Born Under Punches (The Heat Goes On)

[Intro]

[Introdução]

Ahh!

Ahh!

Ooh!

Ooh!

Woo!

Uau!

Ah! Oh, ah

Ah! Oh, ah

Ahh!

Ahh!

[Verse 1]

[Verso 1]

Take a look at these hands

Dê uma olhada nessas mãos.

Take a look at these hands!

Dê uma olhada nessas mãos!

The hand speaks

A mão fala

The hand of a government man

A mão de um homem do governo

Well, I'm a tumbler

Bem, eu sou um tumbler

Born under punches

Nascido sob a força dos socos

I'm so thin

Estou tão magra

[Chorus]

[Coro]

All I want is to breathe

Tudo o que eu quero é respirar

(I'm too thin)

(Sou muito magra)

Won't you breathe with me?

Você não vai respirar comigo?

(Woop!)

(Eba!)

Find a little space, so we move in-between

Encontre um pequeno espaço para que possamos nos mover entre eles.

(In-between it)

(Entre isso)

And keep one step ahead of yourself

E mantenha-se um passo à frente de si mesmo.

(Mm-issa, mm-issa, mm-issa)

(Mm-issa, mm-issa, mm-issa)

[Verse 2]

[Verso 2]

Don't you miss it? Don't you miss it?

Você não sente falta disso? Você não sente falta disso?

Some of you people just about missed it

Alguns de vocês quase perderam isso.

Last time to make plans

Última chance de fazer planos.

I'm a tumbler

Eu sou um tumbler

I'm a government man

Sou um funcionário do governo.

[Chorus]

[Coro]

Never seen anything like that before

Nunca vi nada parecido antes.

Falling bodies tumble 'cross the floor

Corpos em queda rolam pelo chão

(But I'm a tumbler)

(Mas eu sou um tumbling)

When you get to where you wanna be

Quando você chegar aonde quer estar

(Thank you, thank you)

(Obrigado, obrigado)

When you get to where you wanna be

Quando você chegar aonde quer estar

(Yeah, don't even mention it)

(É, nem mencione isso)

[Verse 3]

[Verso 3]

Woah, take a look at these hands

Uau, olha só essas mãos!

They're passing in-between us

Eles estão passando entre nós.

Take a look at these hands!

Dê uma olhada nessas mãos!

Take a look at these hands

Dê uma olhada nessas mãos.

You don't have to mention it

Você não precisa mencionar isso.

No thanks

Não, obrigado

I'm a government man

Sou um funcionário do governo.

[Instrumental Break]

[Interlúdio instrumental]

[Outro]

[Outro]

And the heat goes on, and the heat goes on (Eek!)

E o calor continua, e continua (Eita!)

And the heat goes on, and the heat goes on

E o calor continua, e o calor continua.

And the heat goes on, where the hand has been (Brr!)

E o calor continua, onde a mão esteve (Brr!)

And the heat goes on, and the heat goes on (Ahh!)

E o calor continua, e o calor continua (Ahh!)

And the heat goes on, and the heat goes on (I got time)

E o calor continua, e o calor continua (Eu tenho tempo)

And the heat goes on, and the heat goes on

E o calor continua, e o calor continua.

And the heat goes on, where the hand has been (Eh)

E o calor continua, onde a mão esteve (Eh)

And the heat goes on, and the heat goes on (Ehh, ehh, ehh, ehh)

E o calor continua, e o calor continua (Ehh, ehh, ehh, ehh)

And the heat goes on, and the heat goes on

E o calor continua, e o calor continua.

(I'm not a drowning man)

(Eu não sou um homem se afogando)

And the heat goes on, and the heat goes on

E o calor continua, e o calor continua.

(And I'm not a burning building; I'm a tumbler)

(E eu não sou um prédio em chamas; sou um acrobata)

And the heat goes on, where the hand has been

E o calor continua, onde a mão esteve.

(Drowning cannot hurt a man)

(Afogamento não pode ferir um homem)

And the heat goes on, and the heat goes on

E o calor continua, e o calor continua.

(Fire cannot hurt a man, not the government man)

(O fogo não pode ferir um homem, não o homem do governo)

All I want is to breathe

Tudo o que eu quero é respirar

(And the heat goes on, and the heat goes on)

(E o calor continua, e o calor continua)

(And the heat goes on, and the heat goes on) (Thank you, thank you)

(E o calor continua, e o calor continua) (Obrigado, obrigado)

Won't you breathe with me?

Você não vai respirar comigo?

(And the heat goes on, and the heat goes on)

(E o calor continua, e o calor continua)

(And the heat goes on, and the heat goes on)

(E o calor continua, e o calor continua)

Find a little space

Encontre um pequeno espaço

(And the heat goes on, and the heat goes on)

(E o calor continua, e o calor continua)

So we move in-between

Então nos movemos entre

(And the heat goes on, and the heat goes on) (I'm so thin)

(E o calor continua, e o calor continua) (Estou tão magra)

And keep one step ahead of yourself

E mantenha-se um passo à frente de si mesmo.

(And the heat goes on, and the heat goes on)

(E o calor continua, e o calor continua)

(And the heat goes on, and the heat goes on) (I'm catching up with myself!)

(E o calor continua, e o calor continua) (Estou me recuperando!)

All I want is to breathe

Tudo o que eu quero é respirar

(And the heat goes on, and the heat goes on)

(E o calor continua, e o calor continua)

(And the heat goes on, and the heat goes on) (Eh! Eh!)

(E o calor continua, e o calor continua) (Eh! Eh!)

Won't you breathe with me?

Você não vai respirar comigo?

(And the heat goes on, and the heat goes on)

(E o calor continua, e o calor continua)

(And the heat goes on, and the heat goes on) (Hands of a government man)

(E o calor continua, e o calor continua) (Mãos de um homem do governo)

Find a little space

Encontre um pequeno espaço

(And the heat goes on, and the heat goes on)

(E o calor continua, e o calor continua)

So we move in-between

Então nos movemos entre

(And the heat goes on, and the heat goes on)

(E o calor continua, e o calor continua)

And keep one step ahead of yourself

E mantenha-se um passo à frente de si mesmo.

(And the heat goes on, and the heat goes on)

(E o calor continua, e o calor continua)

(And the heat goes on, and the heat goes on) (Don't you miss it, don't you miss it)

(E o calor continua, e o calor continua) (Não perca isso, não perca isso)

All I want is to breathe

Tudo o que eu quero é respirar

(And the heat goes on, and the heat goes on)

(E o calor continua, e o calor continua)

(And the heat goes on, and the heat goes on) (Eh! Eh!)

(E o calor continua, e o calor continua) (Eh! Eh!)

Won't you breathe with me?

Você não vai respirar comigo?

(And the heat goes on, and the heat goes on)

(E o calor continua, e o calor continua)

(And the heat goes on, and the heat goes on)

(E o calor continua, e o calor continua)

Find a little space

Encontre um pequeno espaço

(Goes on, goes on)

(Continua, continua)

So we move in-between

Então nos movemos entre

(Goes on, goes on)

(Continua, continua)

And keep one step ahead of yourself

E mantenha-se um passo à frente de si mesmo.

(Goes on, goes on)

(Continua, continua)

(Goes on)

(Continua)