Kill Bill

[Verse 1]

[Verso 1]

I'm still a fan even though I was salty

Continuo sendo fã, mesmo tendo ficado chateado.

Hate to see you with some other broad, know you happy

Sinto muito em te ver com outra mulher, sei que você está feliz.

Hate to see you happy if I'm not the one drivin'

Não quero te ver feliz se não sou eu quem está dirigindo.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

I'm so mature, I'm so mature

Eu sou tão maduro, eu sou tão maduro

I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men

Sou tão madura que procurei uma terapeuta para me dizer que existem outros homens.

I don't want none, I just want you

Eu não quero nada disso, eu só quero você.

If I can't have you, no one should

Se eu não posso ter você, ninguém deveria.

[Chorus]

[Coro]

I might

Eu poderia

I might kill my ex, not the best idea

Eu poderia matar meu ex, não é a melhor ideia.

His new girlfriend's next, how'd I get here?

A próxima é a nova namorada dele, como é que eu cheguei aqui?

I might kill my ex, I still love him though

Talvez eu mate meu ex, mas ainda o amo.

Rather be in jail than alone

Prefiro estar na cadeia do que sozinho.

[Verse 2]

[Verso 2]

I get the sense that it's a lost cause

Tenho a impressão de que é uma causa perdida.

I get the sense that you might really love her

Tenho a impressão de que você realmente gosta dela.

This text gon' be evidence, this text is evidence

Este texto será uma prova, este texto é uma prova

I tried to ration with you, no murders or crime of passion, but damn

Tentei negociar com você, nada de assassinatos ou crimes passionais, mas droga

You was out of reach

Você estava fora de alcance.

You was at the farmer's market with your perfect peach

Você estava na feira com o seu pêssego perfeito.

Now I'm in the basement plannin' home invasion

Agora estou no porão planejando uma invasão domiciliar.

Now you layin' face-down, got me singin' over a beat

Agora você está deitada de bruços, e eu fico cantando em cima da batida.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

I'm so mature, I'm so mature

Eu sou tão maduro, eu sou tão maduro

I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men

Sou tão madura que procurei uma terapeuta para me dizer que existem outros homens.

I don't want none, I just want you

Eu não quero nada disso, eu só quero você.

If I can't have you, no one will

Se eu não puder ter você, ninguém mais terá.

[Chorus]

[Coro]

I might (I)

Eu poderia (eu)

I might kill my ex, not the best idea

Eu poderia matar meu ex, não é a melhor ideia.

His new girlfriend's next, how'd I get here?

A próxima é a nova namorada dele, como é que eu cheguei aqui?

I might kill my ex, I still love him though

Talvez eu mate meu ex, mas ainda o amo.

Rather be in jail than alone

Prefiro estar na cadeia do que sozinho.

[Bridge]

[Ponte]

I did it all for love (Love)

Fiz tudo por amor (Amor)

I did it all on no drugs (Drugs)

Fiz tudo isso sem usar drogas (Drogas)

I did all of this sober

Fiz tudo isso sóbrio

I did it all for us, oh

Eu fiz tudo isso por nós, oh

I did it all for love (Love)

Fiz tudo por amor (Amor)

I did all of this on no drugs (Drugs)

Fiz tudo isso sem usar drogas (Drogas)

I did all of this sober

Fiz tudo isso sóbrio

Don't you know I did it all for us? (I'm gon' kill your ass tonight)

Você não sabe que eu fiz tudo isso por nós? (Vou te matar hoje à noite)

[Chorus]

[Coro]

Oh, I just killed my ex (My ex, oops), not the best idea (Idea)

Ah, acabei de matar meu ex (Meu ex, ops), não foi a melhor ideia (Ideia)

Killed his girlfriend next, how'd I get here? (He left me no choice)

Depois matou a namorada dele, como é que eu cheguei aqui? (Ele não me deixou escolha)

I just killed my ex (My ex), I still love him though (I do)

Acabei de matar meu ex (Meu ex), mas ainda o amo (Amo mesmo)

Rather be in Hell than alone

Prefiro estar no inferno do que sozinho.