Go Girl
Summer WalkerLetra e tradução
[Verse 1: Summer Walker]
[Verso 1: Summer Walker]
Smell good, taste good
Cheiro bem, tenho bom sabor
Feel good, look great
Me sinto bem, tô demais
Shape like a number eight
Corpo tipo um oito
Titties real, look fake, yeah
Peitos de verdade, parecem falsos, yeah
Eat it up, whole plate
Come tudo, o prato inteiro
Got your hook, now I'm bait
Peguei seu anzol, agora sou a isca
Sex drive, he can't wait
Desejo sexual, ele não aguenta esperar
Make him cum fast like, "Let's race"
Faço ele gozar rápido tipo, "Vamos correr"
Ride Six Flags with my hands up
Ando no Six Flags com as mãos pra cima
Drop that ass down, make him stand up (Mhm)
Abaixa essa bunda, faz ele levantar (Mhm)
Baby mama can't stand us
A mãe do filho dele não nos aguenta
Act tough, get your man's fucked
Bancar durona, seu homem se ferra
VVS's on Chanel pearls
VVS's em pérolas Chanel
Sweat it out, I need a new curl
Suando tudo, preciso de um cacho novo
My pussy key to his whole world
Minha buceta é a chave pro mundo dele
[Chorus: Summer Walker]
[Refrão: Summer Walker]
I'm in my Goyard, you go, girl (Go, girl, oh)
Tô no meu Goyard, vai, garota (Vai, garota, oh)
I'm in my Goyard, you go, girl (Go, girl, oh)
Tô no meu Goyard, vai, garota (Vai, garota, oh)
I'm in my Goyard, you go, girl
Tô no meu Goyard, vai, garota
[Verse 2: Latto]
[Verso 2: Latto]
Big Mama, no kids
Big Mama, sem filhos
Waitin' for the right nigga, right time
Esperando o cara certo, a hora certa
Bitches hearing through the grapevine, I'm hearing GIA certified
As vadias ouvindo no boca a boca, eu ouço "certificado GIA"
Is you gon' make it rain for thesе thunder thighs?
Você vai fazer chover por essas coxas de trovão?
Yeah, I'm a ten and a frеak
Sim, eu sou nota dez e gostosa
I'm only spitting out Listerine, hm
Só cuspo Listerine, hm
Play with me, don't play with me
Brinca comigo, não brinca comigo
And y'all hoes ain't having motion when the doorbell ring
E nenhuma de vocês, vadias, se mexe quando a campainha toca
Ten French-tip toes stand in these Dolce heels
Dez dedos com francesinha nesses saltos Dolce
Same maggot-ass hoes stay on my dick for real
As mesmas vadias vermes ficam grudadas no meu pau, sério
Man, what the fuck I look like tripping off some dick for real?
Cara, por que eu ia tropeçar por causa de pau, sério?
God ain't stop making them when he made his for real
Deus não parou de fazer eles quando fez o dele, sério
I'm so Summer on a nigga, way I switch 'em out
Eu sou tão Summer com um cara, do jeito que eu troco eles
On my mama, I give a nigga something to figure out
Juro pela minha mãe, dou pro cara algo pra decifrar
Look who tripping now, shit done switched around
Olha só quem tropeça agora, tudo se inverteu
[Chorus: Summer Walker]
[Refrão: Summer Walker]
I'm in my Goyard, you go, girl (Go, girl, oh)
Tô no meu Goyard, vai, garota (Vai, garota, oh)
I'm in my Goyard, you go, girl (Go, girl, oh)
Tô no meu Goyard, vai, garota (Vai, garota, oh)
I'm in my Goyard, you go, girl
Tô no meu Goyard, vai, garota
[Verse 3: Doja Cat]
[Verso 3: Doja Cat]
Good skin, rich too
Pele boa, rica também
Still doing it like rent due
Ainda mando ver como se o aluguel tivesse vencendo
Used to have a chipped tooth
Antes tinha um dente lascado
With a synthetic, now the wig glued, I'm a homeowner with a swim pool
Com um sintético, agora a peruca colada, sou dona de casa com piscina
Built like figure eight
Corpo tipo um oito
I'd be intimidated, team tight, can't penetrate
Eu me intimidaria, time unido, não dá pra penetrar
Many men who minutemen ain't any men I'd ever date
Muitos homens de um minuto não são homens com quem eu sairia
Generate more money, then, I blow it all on my homegirls (Go)
Gero mais dinheiro, aí, gasto tudo com minhas amigas (Vai)
Then, I go home, chauffeur (Go)
Depois, vou pra casa, motorista (Vai)
Get home, salt bath (Go)
Chego em casa, banho de sal (Vai)
Feet hurt, sore abs
Pés doendo, abdômen dolorido
Tight calves, I don't like that, but it's like that for the showgirl (Girl)
Panturrilhas duras, não gosto disso, mas é assim pra showgirl (Garota)
In my backyard getting dome, girl (Girl)
No meu quintal recebendo um oral, garota (Garota)
In a sunchair with my toes curled (Girl)
Numa cadeira de sol com os dedos dos pés curvados (Garota)
In his bedroom on a poster
No quarto dele, num pôster
[Chorus: Summer Walker & Doja Cat]
[Refrão: Summer Walker & Doja Cat]
I'm in my Goyard, you go, girl (Go, girl, oh; go, go, go, go, go, go, go, go)
Tô no meu Goyard, vai, garota (Vai, garota, oh; vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai)
I'm in my Goyard, you go, girl (Go, girl, oh)
Tô no meu Goyard, vai, garota (Vai, garota, oh)
I'm in my Goyard, you go, girl (Go, girl, oh)
Tô no meu Goyard, vai, garota (Vai, garota, oh)
I'm in my Goyard, you go, girl (Go, girl, oh)
Tô no meu Goyard, vai, garota (Vai, garota, oh)
I'm in my Goyard, you go, girl
Tô no meu Goyard, vai, garota
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Go Girl"?
"Go Girl" é uma faixa da cantora americana de R&B Summer Walker com participação das rappers Latto e Doja Cat, lançada no terceiro álbum de estúdio de Walker, Finally Over It (2024). A música gira em torno de um refrão marcante e confiante, "I'm in my Goyard, you go, girl", usando a grife francesa de luxo Goyard como símbolo de independência e segurança inabalável. Cada artista traz sua própria estrofe de bravata sexual explícita, citando símbolos de status como pérolas Chanel, diamantes VVS e saltos Dolce, ao lado de alardes diretos sobre beleza, riqueza e poder sexual. Em vez de contar uma narrativa linear, a faixa funciona como um hino de empoderamento feminino, na tradição das parcerias de hip-hop e R&B lideradas por mulheres, em que cada artista convidada disputa quem tem mais confiança e estilo. O "go, girl" repetido no refrão funciona tanto como comando literal quanto como expressão coloquial de incentivo, celebrando mulheres que conduzem a própria vida — e relacionamentos — inteiramente nos seus próprios termos.