Playing Games

[Verse 1]

[Verso 1]

Whip, bought it

Chicote, comprei

Crib, got it

Berço, entendi.

Job, on it

Trabalho, nisso

Did I ever

Será que alguma vez...

Ask you to take me to go

Peço que me leve para ir

Shopping in Paris or go

Fazer compras em Paris ou ir

Sailing overseas and just

Navegando em alto mar e simplesmente

Drape me in Gucci? No

Me vestir de Gucci? Não.

All I ever asked was you to

Tudo o que eu sempre pedi foi que você...

Pick up the phone when you alone

Atenda o telefone quando estiver sozinho.

All I ever asked was you to

Tudo o que eu sempre pedi foi que você...

Show me some love, kisses and hugs

Me dê um pouco de amor, beijos e abraços.

No, I never had an issue

Não, nunca tive problemas.

Go to the club with your boys, baby, I

Vá para a balada com seus amigos, querida, eu

Never wanted you to stay too long

Nunca quis que você ficasse muito tempo.

Just wanted you to show me off

Só queria que você me exibisse.

[Chorus]

[Coro]

So won't you say my name, say my name?

Então, por que você não diz meu nome, diz meu nome?

If you claim you want me, it ain't no thang

Se você diz que me quer, não tem problema nenhum.

You acting kind of shady

Você está agindo de forma meio suspeita.

You ain't been calling me baby, oh

Você não tem me chamado de amor, oh

Boy, you can go and stop playing games, playing games

Rapaz, pode parar de brincar, de brincar.

[Verse 2]

[Verso 2]

I know you said, "Hit my line," I'm on your mind, and that

Eu sei que você disse: "Me liga", estou na sua mente, e isso

You want this bad

Você quer muito isso.

So I'm cool with that

Então, para mim, está tudo bem.

I'm just tryna match your words with your actions

Só estou tentando comparar suas palavras com suas ações.

I need more than satisfaction

Preciso de mais do que satisfação.

Is you really 'bout that action?

Você está mesmo disposto a entrar em ação?

Really wanna give your all but flex in front of your friends

Você quer muito dar o seu melhor, mas não consegue se exibir na frente dos seus amigos?

How that work?

Como isso funciona?

Swear that you doing the most, but we take a picture, can't post it

Juro que você está se esforçando ao máximo, mas tiramos uma foto e não podemos postá-la.

How that work?

Como isso funciona?

When you talking, back that shit up

Quando você estiver falando, prove o que você disse.

Won't you say my, say my

Você não vai dizer meu, dizer meu

[Chorus]

[Coro]

So won't you say my name, say my name?

Então, por que você não diz meu nome, diz meu nome?

If you claim you want me, it ain't no thang

Se você diz que me quer, não tem problema nenhum.

You acting kind of shady

Você está agindo de forma meio suspeita.

You ain't been calling me baby, oh

Você não tem me chamado de amor, oh

Boy, you can go and stop playing games, playing games

Rapaz, pode parar de brincar, de brincar.

[Outro]

[Outro]

Games, games

Jogos, jogos

Games, oh, games

Jogos, oh, jogos

(We got London on the track)

(Colocamos Londres nos trilhos)