Go Girl
Summer WalkerLetra y traducción
[Verse 1: Summer Walker]
[Verso 1: Summer Walker]
Smell good, taste good
Huelo bien, sabo bien
Feel good, look great
Me siento bien, me veo genial
Shape like a number eight
Cuerpo como un ocho
Titties real, look fake, yeah
Tetas reales, parecen falsas, yeah
Eat it up, whole plate
Cómetelo todo, el plato entero
Got your hook, now I'm bait
Tengo tu anzuelo, ahora soy la carnada
Sex drive, he can't wait
Deseo sexual, él no puede esperar
Make him cum fast like, "Let's race"
Hazlo acabar rápido, tipo, "Vamos a correr"
Ride Six Flags with my hands up
Monto Six Flags con las manos arriba
Drop that ass down, make him stand up (Mhm)
Baja ese culo, hazlo pararse (Mhm)
Baby mama can't stand us
La mamá del bebé no nos soporta
Act tough, get your man's fucked
Hazte la dura, que jodan a tu hombre
VVS's on Chanel pearls
VVS en perlas Chanel
Sweat it out, I need a new curl
Sudándolo, necesito un rizado nuevo
My pussy key to his whole world
Mi coño es la llave de todo su mundo
[Chorus: Summer Walker]
[Coro: Summer Walker]
I'm in my Goyard, you go, girl (Go, girl, oh)
Voy en mi Goyard, tú vete, chica (Vete, chica, oh)
I'm in my Goyard, you go, girl (Go, girl, oh)
Voy en mi Goyard, tú vete, chica (Vete, chica, oh)
I'm in my Goyard, you go, girl
Voy en mi Goyard, tú vete, chica
[Verse 2: Latto]
[Verso 2: Latto]
Big Mama, no kids
Big Mama, sin hijos
Waitin' for the right nigga, right time
Esperando al tipo correcto, el momento correcto
Bitches hearing through the grapevine, I'm hearing GIA certified
Las perras se enteran por el boca a boca, yo escucho "certificado GIA"
Is you gon' make it rain for thesе thunder thighs?
¿Vas a hacer llover por estos muslos de trueno?
Yeah, I'm a ten and a frеak
Sí, soy un diez y una fiera
I'm only spitting out Listerine, hm
Solo escupo Listerine, hm
Play with me, don't play with me
Juega conmigo, no juegues conmigo
And y'all hoes ain't having motion when the doorbell ring
Y a ninguna de ustedes perras se le mueve nada cuando suena el timbre
Ten French-tip toes stand in these Dolce heels
Diez dedos con manicura francesa en estos tacones Dolce
Same maggot-ass hoes stay on my dick for real
Las mismas perras gusano siguen pegadas a mi verga, de verdad
Man, what the fuck I look like tripping off some dick for real?
Tío, ¿cómo carajo voy a tropezar por una verga, de verdad?
God ain't stop making them when he made his for real
Dios no dejó de hacerlos cuando hizo el suyo, de verdad
I'm so Summer on a nigga, way I switch 'em out
Soy tan Summer con un tipo, la forma en que los cambio
On my mama, I give a nigga something to figure out
Por mi madre, le doy a un tipo algo que resolver
Look who tripping now, shit done switched around
Mira quién tropieza ahora, la cosa se dio vuelta
[Chorus: Summer Walker]
[Coro: Summer Walker]
I'm in my Goyard, you go, girl (Go, girl, oh)
Voy en mi Goyard, tú vete, chica (Vete, chica, oh)
I'm in my Goyard, you go, girl (Go, girl, oh)
Voy en mi Goyard, tú vete, chica (Vete, chica, oh)
I'm in my Goyard, you go, girl
Voy en mi Goyard, tú vete, chica
[Verse 3: Doja Cat]
[Verso 3: Doja Cat]
Good skin, rich too
Piel buena, rica también
Still doing it like rent due
Sigo en esto como si debiera la renta
Used to have a chipped tooth
Antes tenía un diente astillado
With a synthetic, now the wig glued, I'm a homeowner with a swim pool
Con uno sintético, ahora la peluca pegada, soy dueña de casa con piscina
Built like figure eight
Hecha como un ocho
I'd be intimidated, team tight, can't penetrate
Me intimidaría, equipo unido, no se puede penetrar
Many men who minutemen ain't any men I'd ever date
Muchos hombres que son "hombres de un minuto" no son hombres con los que saldría
Generate more money, then, I blow it all on my homegirls (Go)
Genero más dinero, luego, me lo gasto todo en mis amigas (Vete)
Then, I go home, chauffeur (Go)
Luego, me voy a casa, chofer (Vete)
Get home, salt bath (Go)
Llego a casa, baño de sales (Vete)
Feet hurt, sore abs
Pies adoloridos, abdomen dolorido
Tight calves, I don't like that, but it's like that for the showgirl (Girl)
Pantorrillas tensas, no me gusta eso, pero así es para la showgirl (Chica)
In my backyard getting dome, girl (Girl)
En mi patio trasero recibiendo sexo oral, chica (Chica)
In a sunchair with my toes curled (Girl)
En una silla de sol con los dedos de los pies curvados (Chica)
In his bedroom on a poster
En su habitación, en un póster
[Chorus: Summer Walker & Doja Cat]
[Coro: Summer Walker & Doja Cat]
I'm in my Goyard, you go, girl (Go, girl, oh; go, go, go, go, go, go, go, go)
Voy en mi Goyard, tú vete, chica (Vete, chica, oh; ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve)
I'm in my Goyard, you go, girl (Go, girl, oh)
Voy en mi Goyard, tú vete, chica (Vete, chica, oh)
I'm in my Goyard, you go, girl (Go, girl, oh)
Voy en mi Goyard, tú vete, chica (Vete, chica, oh)
I'm in my Goyard, you go, girl (Go, girl, oh)
Voy en mi Goyard, tú vete, chica (Vete, chica, oh)
I'm in my Goyard, you go, girl
Voy en mi Goyard, tú vete, chica
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Go Girl"?
«Go Girl» es una canción de la cantante estadounidense de R&B Summer Walker con la colaboración de las raperas Latto y Doja Cat, incluida en el tercer álbum de estudio de Walker, Finally Over It (2024). La canción gira en torno a un estribillo contundente y seguro de sí mismo, «I'm in my Goyard, you go, girl», usando la marca francesa de lujo Goyard como símbolo de independencia y seguridad inquebrantable. Cada artista aporta su propio verso lleno de bravuconería sexual explícita, mencionando símbolos de estatus como perlas Chanel, diamantes VVS y tacones Dolce junto a alardes directos sobre belleza, riqueza y poder sexual. En lugar de contar una historia lineal, el tema funciona como un himno de empoderamiento femenino, en la tradición de las colaboraciones de hip-hop y R&B lideradas por mujeres, donde cada artista invitada compite en confianza y estilo. El «go, girl» repetido en el coro funciona a la vez como orden literal y como expresión de aliento coloquial, celebrando a las mujeres que manejan su vida y sus relaciones por completo a su manera.