Girls Need Love (Remix)
Summer WalkerLetra y traducción
[Intro: Summer Walker]
[Introducción: Summer Walker]
Honestly
Honestamente
[Verse 1: Summer Walker]
[Estrofa 1: Summer Walker]
Honestly, I'm tryin' to stay focused
Sinceramente, estoy intentando mantenerme concentrado.
You must think I've got to be joking when I say
Debes pensar que estoy bromeando cuando digo...
I don't think I can wait
No creo que pueda esperar
I just need it now, better swing my way
Lo necesito ahora, mejor gira hacia mí.
I just need some dick, I just need some love
Solo necesito un pene, solo necesito un poco de amor.
Tired of fucking with these lame niggas, baby
Estoy harto de joder con estos negros patéticos, nena.
I just need a thug
Solo necesito un matón
Won't you be my plug? Ayy
¿No serás mi contacto? Ayy
You could be the one, ayy
Podrías ser tú, ayy
We could start with a handshake, baby
Podríamos empezar con un apretón de manos, cariño.
I'ma need more than a hug
Voy a necesitar algo más que un abrazo.
[Chorus: Summer Walker]
[Coro: Summer Walker]
Girls can't never say they want it
Las chicas nunca pueden decir que lo quieren
Girls can't never say how
Las chicas nunca pueden decir cómo
Girls can't never say they need it
Las chicas nunca pueden decir que lo necesitan
Girls can't never say now
Las chicas nunca pueden decir ahora
Girls can't never say they want it
Las chicas nunca pueden decir que lo quieren
Girls can't never say how
Las chicas nunca pueden decir cómo
Girls can't never say they need it
Las chicas nunca pueden decir que lo necesitan
Girls can't never say now, oh now
Las chicas nunca pueden decir ahora, oh ahora
[Verse 2: Summer Walker & Drake]
[Verso 2: Summer Walker y Drake]
Give it to me like you need it, baby
Dámelo como si lo necesitaras, nena.
Want you to hear me screaming, heavy breathing
Quiero que me oigas gritar, respirar con dificultad
I don't need a reason, baby
No necesito una razón, cariño.
I want it 'til you can't fight
Lo quiero hasta que no puedas luchar.
I can give it to you right, babe, oh
Puedo dártelo bien, nena, oh
I wanna be your healing
Quiero ser tu sanación
I can be real good
Puedo ser muy bueno
Please don't get in your feelings
Por favor, no te dejes llevar por las emociones.
Ayy, I need some lo-o-o-o-ove
Ayy, necesito un poco de a-a-amor
Ayy, I need some lo-o-o-o-ove
Ayy, necesito un poco de a-a-amor
Ayy, I need some lo-o-o-o-ove
Ayy, necesito un poco de a-a-amor
Ayy, and you can't judge (I won't)
Ayy, y no puedes juzgar (no lo haré)
[Verse 3: Drake]
[Verso 3: Drake]
You don't really call on me like you should
En realidad no me llamas como deberías.
Link up, I'll roll through the hood
Nos vemos, pasaré por el barrio.
Problems, but everything's all good, my love
Problemas, pero todo está bien, mi amor.
Your nigga doesn't want smoke with me, nah, no way
Tu colega no quiere problemas conmigo, no, de ninguna manera.
Trust me, it's all okay, trust me, it's all
Confía en mí, todo está bien, confía en mí, todo está bien.
You just need some, someone that's calm and patient
Solo necesitas a alguien que sea tranquilo y paciente.
Submission, domination
Sumisión, dominación
Arched back, deep stroke
Espalda arqueada, brazada profunda
White wine, weed smoke
Vino blanco, humo de marihuana
That's my best combination
Esa es mi mejor combinación
You just need some dick with no complications
Solo necesitas un poco de polla sin complicaciones.
You just need some, you just need some
Solo necesitas un poco, solo necesitas un poco
Late-night attention, uncondition
Atención nocturna incondicional
All that you're missing, my babe
Todo lo que te estás perdiendo, mi amor
Fucked up, shouldn't even have to justify
Jodido, ni siquiera debería tener que justificarse.
I get it, I'm on your side, guys get their way all the time
Lo entiendo, estoy de tu lado, los hombres siempre se salen con la suya.
Besides, pleasure not meant for one side
Además, el placer no está destinado a un solo lado.
You should just do what's best for your mind
Simplemente debes hacer lo que sea mejor para tu mente.
How 'bout I just take my time?
¿Qué tal si me lo tomo con calma?
You call up my line, I fall up inside you
Me llamas, caigo dentro de ti
Girls need love, too, I know
Las chicas también necesitan amor, lo sé.
[Chorus: Summer Walker]
[Coro: Summer Walker]
Girls need love, too (Yeah)
Las chicas también necesitan amor (Sí)
Girls, girls need love, too (Ooh)
Las chicas, las chicas también necesitan amor (Ooh)
Girls need love (Let me tell you something)
Las chicas necesitan amor (Déjame decirte algo)
Girls need love (Girls need loving, too, yeah, yeah, yeah)
Las chicas necesitan amor (Las chicas también necesitan amor, sí, sí, sí)
Girls need love, too
Las chicas también necesitan amor.
Girls need love, too
Las chicas también necesitan amor.
(So what's a girl to do when she needs loving, too?)
(¿Y qué puede hacer una chica cuando ella también necesita cariño?)
Girls need love, too
Las chicas también necesitan amor.
Girls, girls need love, too
Las niñas, las niñas también necesitan amor.