Playing Games (Extended Version)

[Verse 1: Summer Walker]

[Estrofa 1: Summer Walker]

Whip, bought it

Látigo, lo compré

Crib, got it

Cuna, lo tengo

Job, on it

Trabajo, en ello

Did I ever

¿Alguna vez?

Ask you to take me to go

Te pido que me lleves a

Shopping in Paris or go

Ir de compras en París o ir

Sailing overseas and just

Navegar al extranjero y simplemente

Drape me in Gucci? No

¿Vestirme de Gucci? No

All I ever asked was you to

Todo lo que siempre te pedí fue que

Pick up the phone when you alone

Coge el teléfono cuando estés solo

All I ever asked was you to

Todo lo que siempre te pedí fue que

Show me some love, kisses and hugs

Muéstrame algo de amor, besos y abrazos.

No, I never had an issue

No, nunca he tenido ningún problema.

Go to the club with your boys, baby, I

Ve al club con tus amigos, nena, yo

Never wanted you to stay too long

Nunca quise que te quedaras demasiado tiempo

Just wanted you to show me off

Solo quería que me presumieras.

[Chorus: Summer Walker]

[Coro: Summer Walker]

So won't you say my name, say my name?

¿No dirás mi nombre, dirás mi nombre?

If you claim you want me, it ain't no thang

Si dices que me quieres, no hay problema.

You acting kind of shady

Te estás comportando de forma un poco sospechosa.

You ain't been calling me baby, oh

No me has estado llamando nena, oh

Boy, you can go and stop playing games, playing games

Chico, puedes irte y dejar de jugar, de jugar.

[Verse 2: Summer Walker]

[Verso 2: Summer Walker]

I know you said, "Hit my line," I'm on your mind, and that

Sé que dijiste: "Llámame", estoy en tu mente y eso

You want this bad

Lo deseas mucho

So I'm cool with that

Así que estoy de acuerdo con eso.

I'm just tryna match your words with your actions

Solo intento que tus palabras coincidan con tus acciones.

I need more than satisfaction

Necesito algo más que satisfacción.

Is you really 'bout that action?

¿De verdad te gusta la acción?

Really wanna give your all but flex in front of your friends

Realmente quieres darlo todo, pero presumir delante de tus amigos.

How that work?

¿Cómo funciona eso?

Swear that you doing the most, but we take a picture, can't post it

Jura que te estás esforzando al máximo, pero tomamos una foto, no podemos publicarla.

How that work?

¿Cómo funciona eso?

When you talking, back that shit up

Cuando hables, respalda esa mierda.

Won't you say my, say my

¿No dirás mi, di mi?

[Chorus: Summer Walker & Bryson Tiller]

[Coro: Summer Walker y Bryson Tiller]

So won't you say my name, say my name?

¿No dirás mi nombre, dirás mi nombre?

If you claim you want me, it ain't no thang

Si dices que me quieres, no hay problema.

You acting kind of shady

Te estás comportando de forma un poco sospechosa.

You ain't been calling me baby, oh

No me has estado llamando nena, oh

Boy, you can go and stop playing games, playing games (Yeah, yeah)

Chico, puedes irte y dejar de jugar, de jugar (Sí, sí)

[Verse 3: Bryson Tiller]

[Verso 3: Bryson Tiller]

I blow your mind, honey (Damn)

Te voy a dejar boquiabierta, cariño (Maldita sea)

Say it one time, honey (Goddamn)

Dilo una vez, cariño (maldita sea)

Sick of them lies, tell 'em goodbye

Estoy harto de sus mentiras, diles adiós.

Get in my ride, I wanna come by

Sube a mi coche, quiero pasar.

I wanna just listen, get in your vibe

Solo quiero escuchar, entrar en tu ambiente.

Get in your feelings, get in your

Déjate llevar por tus sentimientos, déjate llevar por tus emociones.

I get in your feelings, not in your business

Me meto en tus sentimientos, no en tus asuntos.

I wanna get kissing, I wanna get

Quiero besarme, quiero besarme

I wanna get with you, yeah

Quiero estar contigo, sí

I wanna get him out of the picture, yeah

Quiero sacarlo de la escena, sí

I made it my mission, yeah

Lo convertí en mi misión, sí.

Can you spot the difference? Yeah

¿Puedes notar la diferencia? Sí

Me, I'm never acting shady

Yo, nunca actúo de forma sospechosa.

You will always be my baby

Siempre serás mi bebé

You'll be my baby, yeah, yeah

Serás mi bebé, sí, sí