Autores e produtores
- ComposerBANG CHAN
- ComposerCHANGBIN
- ComposerHAN (Stray Kids)
- ComposerCharlie Puth
- ComposerJohnny Goldstein
- Background VocalsBANG CHAN
- Background VocalsCharlie Puth
- VocalsBANG CHAN
- VocalsLEE KNOW
- VocalsCHANGBIN
- VocalsHYUNJIN
- VocalsHAN (Stray Kids)
Letra e tradução
[Intro: Charlie Puth]
[Intro: Charlie Puth]
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
Porque quando nossos olhos se encontram, meu coração para
[Verse 1: Bang Chan]
[Verso 1: Bang Chan]
It only took me a moment
Levou apenas um instante
And now I'm imprisoned to your touch (Woah)
E agora sou prisioneiro do seu toque (Woah)
I-I don't know where it's going now
E-eu não sei aonde isso vai agora
But I know I need your love
Mas sei que preciso do seu amor
[Pre-Chorus: Han]
[Pré-refrão: Han]
Now, I'll always be here, I won't ever run
Agora, sempre estarei aqui, nunca vou fugir
'Cause you took the air right out of my lungs
Porque você tirou o ar dos meus pulmões
[Chorus: Charlie Puth]
[Refrão: Charlie Puth]
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
Ah, perco o fôlego quando você entra
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
Porque quando nossos olhos se encontram, meu coração para
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
Ah, perco o fôlego quando você entra
You make my knees drop, it's like I'm in shock
Você faz meus joelhos tremerem, é como se eu estivesse em choque
[Post-Chorus: Charlie Puth]
[Pós-refrão: Charlie Puth]
Now, all I think about is how
Agora, tudo em que penso é como
My world turned upside down
Meu mundo virou de cabeça para baixo
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
Ah, perco o fôlego quando você entra
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
Porque quando nossos olhos se encontram, meu coração para
[Verse 2: Hyunjin, Felix]
[Verso 2: Hyunjin, Felix]
Right now, I feel like dying and I'm lying
Agora mesmo sinto que estou morrendo e deitado
On the tilings when you walk in the room
No piso quando você entra no quarto
Freezing but you're steaming
Congelando, mas você está fervendo
Yeah, you catch my breath every time you make a move
Sim, você tira meu fôlego a cada movimento seu
Can you be a part of my life?
Você pode ser parte da minha vida?
Girl, I need you right by my side
Garota, preciso de você bem ao meu lado
When I look at your eyes
Quando olho nos seus olhos
I'm out of breath (I'm out of breath)
Fico sem fôlego (Sem fôlego)
[Pre-Chorus: Lee Know]
[Pré-refrão: Lee Know]
Now, I'll always be here, I won't ever run
Agora, sempre estarei aqui, nunca vou fugir
'Cause you took the air right out of my lungs
Porque você tirou o ar dos meus pulmões
[Chorus: Seungmin, I.N]
[Refrão: Seungmin, I.N]
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
Ah, perco o fôlego quando você entra
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
Porque quando nossos olhos se encontram, meu coração para
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
Ah, perco o fôlego quando você entra
You make my knees drop, it's like I'm in shock
Você faz meus joelhos tremerem, é como se eu estivesse em choque
[Post-Chorus: Lee Know, Changbin]
[Pós-refrão: Lee Know, Changbin]
Now, all I think about is how
Agora, tudo em que penso é como
My world turned upside down
Meu mundo virou de cabeça para baixo
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
Ah, perco o fôlego quando você entra
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops
Porque quando nossos olhos se encontram, meu coração para
[Bridge: Felix, Bang Chan, Charlie Puth]
[Ponte: Felix, Bang Chan, Charlie Puth]
Oh, I feel like there's something comin' over me
Oh, sinto como se algo estivesse tomando conta de mim
I feel like there's something comin' over me
Sinto como se algo estivesse tomando conta de mim
Oh, I feel like there's something comin' over me
Oh, sinto como se algo estivesse tomando conta de mim
Over me, over me
De mim, de mim
Your lips on my lips make me lose my, ah, ah
Seus lábios nos meus me fazem perder meu, ah, ah
Baby, keep 'em there 'til there's no air in my chest
Baby, mantenha-os aí até não sobrar ar no meu peito
I lose my breath
Perco o fôlego
[Chorus: Han, I.N, Charlie Puth]
[Refrão: Han, I.N, Charlie Puth]
Ah, I lose my breath when you're walkin' in
Ah, perco o fôlego quando você entra
'Cause when our eyes lock, it's like my heart stops (No)
Porque quando nossos olhos se encontram, meu coração para (Não)
Ah, I lose my breath (Oh, oh) when you're walkin' in (Forget it)
Ah, perco o fôlego (Oh, oh) quando você entra (Esquece)
You make my knees drop, it's like I'm in shock (Oh, no)
Você faz meus joelhos tremerem, é como se eu estivesse em choque (Oh, não)
[Post-Chorus: Lee Know, Seungmin, Bang Chan]
[Pós-refrão: Lee Know, Seungmin, Bang Chan]
Now, all I think about is how
Agora, tudo em que penso é como
My world turned upside down (I lose my breath)
Meu mundo virou de cabeça para baixo (Perco o fôlego)
Ah, I lose my breath (When you're walkin' in) when you're walkin' in ('Cause when our eyes lock)
Ah, perco o fôlego (Quando você entra) quando você entra (Porque quando nossos olhos se encontram)
'Cause when our eyes lock (It's like my heart stops), it's like my heart stops
Porque quando nossos olhos se encontram (Meu coração para), meu coração para
[Outro: Charlie Puth]
[Outro: Charlie Puth]
Ooh
Ooh
Baby, I lose my, lose my breath, yeah
Baby, eu perco meu, perco meu fôlego, sim
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Lose My Breath"?
"Lose My Breath" é uma colaboração entre o grupo de K-pop Stray Kids e o cantor e compositor americano Charlie Puth, lançada em 2024 como parte da edição deluxe de um álbum do Stray Kids. A faixa combina a sonoridade característica pop-R&B de Puth com a interpretação vocal enérgica do grupo, descrevendo a sensação avassaladora e sem fôlego de se apaixonar à primeira vista. Liricamente, apoia-se em imagens físicas — o coração acelerado, os joelhos trêmulos, a incapacidade de respirar — para transmitir a paixão como uma reação corporal quase involuntária. A música marcou um momento notável de cruzamento entre o pop ocidental e o K-pop, unindo um compositor de sucesso conhecido por faixas como "Attention" e "See You Again" a um dos grupos masculinos mais proeminentes da Coreia, e foi promovida como uma ponte entre a base de fãs coreana do grupo e o público global de Puth. A canção teve boa recepção em streaming e foi elogiada por seu refrão cativante e adequado para rádio.