DOMINO (English Ver.)

[Verse 1: Changbin, Lee Know, I.N, Han]

[Verso 1: Changbin, Lee Know, IN, Han]

Do-re-mi-fa-sol-la-ti-do

Dó-Ré-Mi-Fá-Sol-Lá-Si-Dó

Rise to the highest, baby, look at my scale (Ha)

Alcance o topo, querida, olhe para a minha escala (Ha)

Mmm, nothing is challenging

Hum, nada é desafiador.

When I take a shot, yeah, I ain't gonna fail (Ha)

Quando eu arrisco um arremesso, é, eu não vou falhar (Ha)

Mmm, I’ma eat the whole box

Hum, vou comer a caixa inteira.

Every topping that you can imagine

Todas as coberturas que você puder imaginar.

(Daeng, daeng, daeng, pizza) Mmm?

(Daeng, daeng, daeng, pizza) Mmm?

Franchise overpowered

Franquia superpoderosa

Got their eyes on me

Eles estão de olho em mim.

Hate or love, see they gon' imitate

Ódio ou amor, eles vão imitar.

Can't stop following

Não consigo parar de seguir

Prolly ’cause we always dominate

Provavelmente porque sempre dominamos.

Yeah, I know, yeah, I know

Sim, eu sei, sim, eu sei

Yeah, they want a piece of mine

Sim, eles querem um pedaço do meu.

Better not hesitate

É melhor não hesitar

When it all comes crashing on your face

Quando tudo desmorona sobre você.

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, I.N, Lee Know]

[Pré-refrão: Bang Chan, Seungmin, IN, Lee Know]

Setting up my ambitions

Definindo minhas ambições

Check 'em one at a time, yeah, I made it

Confira um de cada vez, sim, eu consegui.

Now it's time for ignition

Agora é hora de dar a ignição.

I'm the start, heat it up

Eu sou o começo, vamos esquentar as coisas

They follow, burning up a chain reaction, oh, oh, oh

Eles seguem, iniciando uma reação em cadeia, oh, oh, oh

Go fire it up, oh, oh, no

Vai lá e liga, oh, oh, não

Assemble the crowd now, now

Reúnam a multidão agora, agora

Line 'em up on the ground

Alinhem-nos no chão.

No leaving anyone behind

Não deixar ninguém para trás.

[Chorus: Hyunjin, All, Changbin, Felix]

[Refrão: Hyunjin, All, Changbin, Felix]

I'ma knock it down like domino

Vou derrubar tudo como um dominó.

Domino, domino, domino, domino, domino, domino

Dominó, dominó, dominó, dominó, dominó, dominó

I'ma knock it down like domino

Vou derrubar tudo como um dominó.

Domino, domino, domino, domino, domino, domino

Dominó, dominó, dominó, dominó, dominó, dominó

Dan-dan-dan-dan

Dan-dan-dan-dan

[Post-Chorus: Seungmin, Lee Know, Felix]

[Pós-refrão: Seungmin, Lee Know, Felix]

Play (Play)

Reproduzir (Reproduzir)

With a little motion, get everyone's attention

Com um pequeno movimento, chame a atenção de todos.

Pay attention

Prestar atenção

I don’t play (Play)

Eu não jogo (Jogo)

I ain’t messin' ’round when I start a new sensation, yeah

Eu não estou brincando quando começo uma nova sensação, sim

Like domino

Como um dominó

[Verse 2: Han, Felix, Changbin, Hyunjin]

[Verso 2: Han, Felix, Changbin, Hyunjin]

Ayy, domino, flick and a drop and I see it all fall down

Aí, dominó, um movimento rápido e uma queda e eu vejo tudo desmoronar.

Shakin' the world, magnitude makin' everything crumble like blah, blah

Sacudindo o mundo, magnitude fazendo tudo desmoronar como blá, blá, blá

Okay, all that's left is dust, A.K.A. "The Bulldozer"

Ok, tudo o que sobrou foi poeira, também conhecida como "A Escavadeira".

Right when everyone falls, they’re crawling 'cause they can't help but follow

Assim que todos caem, eles estão rastejando porque não conseguem evitar seguir.

Spitting out a single joke makes everybody L-O-L

Contar uma única piada faz todo mundo rir muito.

Think you can outdo me? Let me kick you out to somewhere else (Bye-bye)

Acha que consegue me superar? Deixa eu te mandar pra outro lugar (Tchau-tchau)

I always try to do it one by one

Eu sempre tento fazer uma coisa de cada vez.

But I know with just a single nod, I'm knocking over millions

Mas eu sei que com um simples aceno de cabeça, estou derrubando milhões.

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Lee Know, Bang Chan]

[Pré-refrão: Seungmin, IN, Lee Know, Bang Chan]

Setting up my ambitions

Definindo minhas ambições

Check 'em one at a time, yeah, I made it

Confira um de cada vez, sim, eu consegui.

Now it's time for ignition

Agora é hora de dar a ignição.

I'm the start, heat it up

Eu sou o começo, vamos esquentar as coisas

They follow, burning up a chain reaction, oh, oh, oh

Eles seguem, iniciando uma reação em cadeia, oh, oh, oh

Go fire it up, oh, oh, no

Vai lá e liga, oh, oh, não

Assemble the crowd now, now

Reúnam a multidão agora, agora

Line 'em up on the ground

Alinhem-nos no chão.

No leaving anyone behind

Não deixar ninguém para trás.

[Chorus: Han, All, Bang Chan, Felix]

[Refrão: Han, Todos, Bang Chan, Felix]

I'ma knock it down like domino

Vou derrubar tudo como um dominó.

Domino, domino, domino, domino, domino, domino

Dominó, dominó, dominó, dominó, dominó, dominó

I'ma knock it down like domino

Vou derrubar tudo como um dominó.

Domino, domino, domino, domino, domino, domino

Dominó, dominó, dominó, dominó, dominó, dominó

Dan-dan-dan-dan

Dan-dan-dan-dan

[Post-Chorus: Han, Lee Know, Felix]

[Pós-Refrão: Han, Lee Know, Felix]

Play (Play)

Reproduzir (Reproduzir)

With a little motion, get everyone's attention

Com um pequeno movimento, chame a atenção de todos.

Pay attention

Prestar atenção

I don't play (Play)

Eu não jogo (Jogo)

I ain't messin' 'round when I start a new sensation, yeah

Eu não estou brincando quando começo uma nova sensação, sim

Like domino

Como um dominó

[Bridge: Hyunjin, Han, Felix]

[Ponte: Hyunjin, Han, Felix]

Just a little nudge, they think they won't budge

Basta um pequeno empurrãozinho e eles acham que não vão ceder.

In the end, they all come falling down, they're not like us

No fim, todos eles acabam caindo, eles não são como nós.

The jealousy inside, there's envy in their eyes

O ciúme interior, a inveja nos olhos deles.

Tryna hide their feelings but they can't put up a fight

Eles tentam esconder seus sentimentos, mas não conseguem lutar contra eles.

Hey, there ain't no stoppin' the domino

Ei, não há como parar o efeito dominó.

Hey, there ain't no stoppin' the domino

Ei, não há como parar o efeito dominó.

One by one, go down, down, down, down

Um por um, desçam, desçam, desçam, desçam

One by one, they follow

Um a um, eles seguem

[Chorus: Changbin, All, Hyunjin, Felix]

[Refrão: Changbin, All, Hyunjin, Felix]

I'ma knock it down like domino

Vou derrubar tudo como um dominó.

Domino, domino, domino, domino, domino, domino

Dominó, dominó, dominó, dominó, dominó, dominó

I'ma knock it down like domino

Vou derrubar tudo como um dominó.

Domino, domino, domino, domino, domino, domino

Dominó, dominó, dominó, dominó, dominó, dominó

Like domino

Como um dominó