DOMINO (English Ver.)

[Verse 1: Changbin, Lee Know, I.N, Han]

[Verso 1: Changbin, Lee Know, IN, Han]

Do-re-mi-fa-sol-la-ti-do

Do-re-mi-fa-sol-la-ti-do

Rise to the highest, baby, look at my scale (Ha)

Asciende a lo más alto, nena, mira mi escala (Ja)

Mmm, nothing is challenging

Mmm, nada es un desafío

When I take a shot, yeah, I ain't gonna fail (Ha)

Cuando disparo, sí, no voy a fallar (Ja)

Mmm, I’ma eat the whole box

Mmm, me voy a comer toda la caja.

Every topping that you can imagine

Todos los ingredientes que puedas imaginar

(Daeng, daeng, daeng, pizza) Mmm?

(Daeng, daeng, daeng, pizza) ¿Mmm?

Franchise overpowered

Franquicia superada

Got their eyes on me

Me tienen vigilado

Hate or love, see they gon' imitate

Odio o amor, verás que van a imitar.

Can't stop following

No puedo dejar de seguir

Prolly ’cause we always dominate

Probablemente porque siempre dominamos.

Yeah, I know, yeah, I know

Sí, lo sé, sí, lo sé

Yeah, they want a piece of mine

Sí, quieren un pedazo del mío

Better not hesitate

Mejor no dudar

When it all comes crashing on your face

Cuando todo se te viene encima de golpe

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, I.N, Lee Know]

[Pre-Estribillo: Bang Chan, Seungmin, IN, Lee Know]

Setting up my ambitions

Estableciendo mis ambiciones

Check 'em one at a time, yeah, I made it

Revísalos uno por uno, sí, lo logré.

Now it's time for ignition

Ahora es el momento de encender.

I'm the start, heat it up

Soy el comienzo, caliéntalo

They follow, burning up a chain reaction, oh, oh, oh

Siguen, provocando una reacción en cadena, oh, oh, oh

Go fire it up, oh, oh, no

Ve a encenderlo, oh, oh, no

Assemble the crowd now, now

Reúnan a la multitud ahora, ahora

Line 'em up on the ground

Colócalos en fila en el suelo.

No leaving anyone behind

Nadie debe dejar a nadie atrás

[Chorus: Hyunjin, All, Changbin, Felix]

[Estribillo: Hyunjin, Todos, Changbin, Felix]

I'ma knock it down like domino

Voy a derribarlo como un dominó

Domino, domino, domino, domino, domino, domino

Dominó, dominó, dominó, dominó, dominó, dominó

I'ma knock it down like domino

Voy a derribarlo como un dominó

Domino, domino, domino, domino, domino, domino

Dominó, dominó, dominó, dominó, dominó, dominó

Dan-dan-dan-dan

Dan-dan-dan-dan

[Post-Chorus: Seungmin, Lee Know, Felix]

[Pos-estribillo: Seungmin, Lee Know, Felix]

Play (Play)

Jugar (Jugar)

With a little motion, get everyone's attention

Con un pequeño movimiento, capta la atención de todos.

Pay attention

Prestar atención

I don’t play (Play)

Yo no juego (Jugar)

I ain’t messin' ’round when I start a new sensation, yeah

No me ando con rodeos cuando empiezo una nueva sensación, sí

Like domino

Como un dominó

[Verse 2: Han, Felix, Changbin, Hyunjin]

[Verso 2: Han, Félix, Changbin, Hyunjin]

Ayy, domino, flick and a drop and I see it all fall down

Ayy, dominó, un golpe y una caída y veo cómo todo se derrumba

Shakin' the world, magnitude makin' everything crumble like blah, blah

Sacudiendo el mundo, la magnitud hace que todo se desmorone como bla, bla.

Okay, all that's left is dust, A.K.A. "The Bulldozer"

Bueno, lo único que queda es polvo, también conocido como "La excavadora".

Right when everyone falls, they’re crawling 'cause they can't help but follow

Justo cuando todos caen, ellos se arrastran porque no pueden evitar seguir.

Spitting out a single joke makes everybody L-O-L

Contar un solo chiste hace reír a todo el mundo.

Think you can outdo me? Let me kick you out to somewhere else (Bye-bye)

¿Crees que puedes superarme? Déjame echarte a otro lado (Adiós)

I always try to do it one by one

Siempre intento hacerlo uno por uno.

But I know with just a single nod, I'm knocking over millions

Pero sé que con solo un gesto, estoy derribando millones.

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Lee Know, Bang Chan]

[Pre-Estribillo: Seungmin, IN, Lee Know, Bang Chan]

Setting up my ambitions

Estableciendo mis ambiciones

Check 'em one at a time, yeah, I made it

Revísalos uno por uno, sí, lo logré.

Now it's time for ignition

Ahora es el momento de encender.

I'm the start, heat it up

Soy el comienzo, caliéntalo

They follow, burning up a chain reaction, oh, oh, oh

Siguen, provocando una reacción en cadena, oh, oh, oh

Go fire it up, oh, oh, no

Ve a encenderlo, oh, oh, no

Assemble the crowd now, now

Reúnan a la multitud ahora, ahora

Line 'em up on the ground

Colócalos en fila en el suelo.

No leaving anyone behind

Nadie debe dejar a nadie atrás

[Chorus: Han, All, Bang Chan, Felix]

[Estribillo: Han, Todos, Bang Chan, Felix]

I'ma knock it down like domino

Voy a derribarlo como un dominó

Domino, domino, domino, domino, domino, domino

Dominó, dominó, dominó, dominó, dominó, dominó

I'ma knock it down like domino

Voy a derribarlo como un dominó

Domino, domino, domino, domino, domino, domino

Dominó, dominó, dominó, dominó, dominó, dominó

Dan-dan-dan-dan

Dan-dan-dan-dan

[Post-Chorus: Han, Lee Know, Felix]

[Post-estribillo: Han, Lee Know, Felix]

Play (Play)

Jugar (Jugar)

With a little motion, get everyone's attention

Con un pequeño movimiento, capta la atención de todos.

Pay attention

Prestar atención

I don't play (Play)

Yo no juego (Jugar)

I ain't messin' 'round when I start a new sensation, yeah

No me ando con rodeos cuando empiezo una nueva sensación, sí

Like domino

Como un dominó

[Bridge: Hyunjin, Han, Felix]

[Puente: Hyunjin, Han, Felix]

Just a little nudge, they think they won't budge

Con solo un pequeño empujón, creen que no se moverán.

In the end, they all come falling down, they're not like us

Al final, todos caen, no son como nosotros.

The jealousy inside, there's envy in their eyes

Los celos en su interior, la envidia en sus ojos.

Tryna hide their feelings but they can't put up a fight

Intentan ocultar sus sentimientos, pero no pueden oponer resistencia.

Hey, there ain't no stoppin' the domino

¡Oye, no hay quien detenga el efecto dominó!

Hey, there ain't no stoppin' the domino

¡Oye, no hay quien detenga el efecto dominó!

One by one, go down, down, down, down

Uno por uno, bajen, bajen, bajen, bajen

One by one, they follow

Uno por uno, siguen

[Chorus: Changbin, All, Hyunjin, Felix]

[Estribillo: Changbin, Todos, Hyunjin, Felix]

I'ma knock it down like domino

Voy a derribarlo como un dominó

Domino, domino, domino, domino, domino, domino

Dominó, dominó, dominó, dominó, dominó, dominó

I'ma knock it down like domino

Voy a derribarlo como un dominó

Domino, domino, domino, domino, domino, domino

Dominó, dominó, dominó, dominó, dominó, dominó

Like domino

Como un dominó