We Are the Crystal Gems (Full Theme Song)

[Verse 1: Zach Callison]

[Verso 1: Zach Callison]

If you're evil and you're on the rise

Se você é do mal e está em ascensão

You can count on the four of us takin' you down

Pode contar que nós quatro vamos te derrubar

'Cause we're good and evil never beats us

Porque somos do bem e o mal nunca nos vence

We'll win the fight and then go out for pizzas

Vamos vencer a luta e depois sair pra comer pizza

We are the Crystal Gems

Somos as Crystal Gems

We’ll always save the day

Sempre salvaremos o dia

And if you think we can’t

E se você acha que não podemos

We’ll always find a way

Sempre encontraremos um jeito

That’s why the people of this world believe in

É por isso que as pessoas deste mundo acreditam em

Garnet, Amethyst, and Pearl and Steven

Garnet, Amethyst, e Pearl e Steven

[Verse 2: Deedee Magno Hall]

[Verso 2: Deedee Magno Hall]

If you could only know, what we really are

Se você soubesse, o que realmente somos

When we arrived on Earth, from out beyond your star

Quando chegamos à Terra, vindos de além da sua estrela

We were amazed to find, your beauty and your worth

Ficamos maravilhadas ao encontrar, sua beleza e seu valor

And we will protect your kind, and we will protect your Earth

E vamos proteger a sua espécie, e vamos proteger sua Terra

And we will protect your Earth

E vamos proteger sua Terra

And we will protect you

E vamos proteger você

[Interlude]

[Interlúdio]

[Estelle]

[Estelle]

I will fight for the place where I’m free

Eu vou lutar pelo lugar onde sou livre

To live together and exist as me

Para viver juntos e existir como eu sou

[Deedee Magno Hall]

[Deedee Magno Hall]

I will fight in the name of Rose Quartz

Eu vou lutar em nome de Rose Quartz

And everything that she believed in

E tudo em que ela acreditava

[Michaela Dietz]

[Michaela Dietz]

I will fight for the world I was made in

Eu vou lutar pelo mundo em que fui feita

The Earth is everything I’ve ever known

A Terra é tudo que eu já conheci

[Zach Callison]

[Zach Callison]

I will fight to be everything

Eu vou lutar para ser tudo

That everybody wants me to be when I’m grown

Que todo mundo quer que eu seja quando crescer

[Deedee Magno Hall, Estelle & Michaela Dietz]

[Deedee Magno Hall, Estelle & Michaela Dietz]

The odds are against us, it won’t be easy

As chances estão contra nós, não vai ser fácil

But we’re not gonna do it alone

Mas não vamos fazer isso sozinhos

[Estelle]

[Estelle]

We

Nós

[Deedee Magno Hall & Michaela Dietz]

[Deedee Magno Hall & Michaela Dietz]

Are the Crystal

Somos as Crystal

[Zach Callison]

[Zach Callison]

Gems

Gems

[Deedee Magno Hall, Estelle & Michaela Dietz]

[Deedee Magno Hall, Estelle & Michaela Dietz]

We’ll always save the day

Sempre salvaremos o dia

[Zach Callison]

[Zach Callison]

And if you think we can’t

E se você acha que não podemos

[Deedee Magno Hall, Estelle & Michaela Dietz]

[Deedee Magno Hall, Estelle & Michaela Dietz]

We’ll always find a way

Sempre encontraremos um jeito

[Estelle]

[Estelle]

That’s why the people

É por isso que as pessoas

[Deedee Magno Hall, Estelle & Michaela Dietz]

[Deedee Magno Hall, Estelle & Michaela Dietz]

Of this world

Deste mundo

[GREG]

[GREG]

Believe in

Acreditam em

[Estelle]

[Estelle]

Garnet

Garnet

[Micahela Dietz]

[Michaela Dietz]

Amethyst

Amethyst

[Dedee Magno Hall]

[Deedee Magno Hall]

And Pearl

E Pearl

Zach Callison

Zach Callison

And Steven

E Steven