Lost in Japan

[Verse 1]

[Verso 1]

All it'd take is one flight

Bastaria um voo.

We'd be in the same time zone

Estaríamos no mesmo fuso horário.

Looking through your timeline

Analisando sua linha do tempo

Seeing all the rainbows, I

Ao ver todos os arco-íris, eu

I got an idea

Tive uma ideia.

And I know that it sounds crazy

E eu sei que parece loucura.

I just wanna see ya

Eu só quero te ver

All I gotta ask

Tudo o que eu preciso pedir

[Chorus]

[Coro]

Do you got plans tonight?

Você tem planos para hoje à noite?

I'm a couple hundred miles from Japan, and I

Estou a algumas centenas de quilômetros do Japão, e eu

I was thinking I could fly to your hotel tonight

Estava pensando que poderia ir de avião para o seu hotel hoje à noite.

'Cause I-I-I can't get you off my mind

Porque eu não consigo te tirar da minha cabeça

Can't get you off my mind

Não consigo te tirar da cabeça.

Can't get you off my mind (Uh)

Não consigo te tirar da minha cabeça (Uh)

[Verse 2]

[Verso 2]

I could feel the tension

Eu conseguia sentir a tensão.

We could cut it with a knife

Poderíamos cortá-lo com uma faca.

I know it's more than just a friendship

Eu sei que é mais do que apenas uma amizade.

I can hear you think I'm right, yeah

Consigo ouvir você pensando que estou certo, sim.

Do I gotta convince you

Preciso te convencer?

That you shouldn't fall asleep?

Que você não deveria adormecer?

It'll only be a couple hours

Serão apenas algumas horas.

And I'm about to leave

E estou prestes a partir.

[Chorus]

[Coro]

Do you got plans tonight?

Você tem planos para hoje à noite?

I'm a couple hundred miles from Japan, and I

Estou a algumas centenas de quilômetros do Japão, e eu

I was thinking I could fly to your hotel tonight

Estava pensando que poderia ir de avião para o seu hotel hoje à noite.

'Cause I-I-I can't get you off my mind

Porque eu não consigo te tirar da minha cabeça

Can't get you off my mind

Não consigo te tirar da cabeça.

Can't get you off my mind

Não consigo te tirar da cabeça.

Do you got plans tonight?

Você tem planos para hoje à noite?

I was hoping I could get lost in your paradise

Eu esperava poder me perder no seu paraíso.

The only thing I'm thinking 'bout is you and I

A única coisa em que estou pensando é em você e eu.

'Cause I-I-I can't get you off my mind

Porque eu não consigo te tirar da minha cabeça

Can't get you off my mind

Não consigo te tirar da cabeça.

I can't seem to get you off my mind

Não consigo te tirar da cabeça.

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

Let's get lost tonight (Oh)

Vamos nos perder esta noite (Oh)

Let's get lost tonight

Vamos nos perder esta noite

Baby, you and

Querida, você e

I can't seem to get you off my mind

Não consigo te tirar da cabeça.

Let's get lost tonight

Vamos nos perder esta noite

Let's get lost tonight

Vamos nos perder esta noite

Baby, you and

Querida, você e

I can't seem to get you off my mind

Não consigo te tirar da cabeça.

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh

Oh-oh

[Chorus]

[Coro]

Do you got plans tonight?

Você tem planos para hoje à noite?

I'm a couple hundred miles from Japan, and I

Estou a algumas centenas de quilômetros do Japão, e eu

I was thinking I could fly to your hotel tonight

Estava pensando que poderia ir de avião para o seu hotel hoje à noite.

'Cause I-I-I can't get you off my mind

Porque eu não consigo te tirar da minha cabeça

I can't get you off my mind

Não consigo te tirar da cabeça.

Do you got plans tonight, baby?

Você tem planos para hoje à noite, meu bem?

I was hoping I could get lost in your paradise (Paradise)

Eu esperava poder me perder no seu paraíso (Paraíso)

The only thing I'm thinking 'bout is you and I

A única coisa em que estou pensando é em você e eu.

And I-I-I can't get you off my mind

E eu não consigo te tirar da minha cabeça.

Can't get you off my mind

Não consigo te tirar da cabeça.

I can't seem to get you off my mind, yeah

Não consigo te tirar da minha cabeça, sim.

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

Let's get lost tonight (Oh-oh)

Vamos nos perder esta noite (Oh-oh)

Let's get lost tonight (Oh-oh)

Vamos nos perder esta noite (Oh-oh)

Baby, you and

Querida, você e

I can't seem to get you off my mind

Não consigo te tirar da cabeça.

Let's get lost tonight (Oh-oh)

Vamos nos perder esta noite (Oh-oh)

Let's get lost tonight (Oh-oh)

Vamos nos perder esta noite (Oh-oh)

Baby, you and (Oh-oh)

Querida, você e (Oh-oh)

I can't seem to get you off my mind

Não consigo te tirar da cabeça.