In My Blood
Shawn MendesAutores e produtores
- Background VocalsTeddy Geiger
- VocalsShawn Mendes
- Vocal EngineerGeorge Seara
Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Help me
Me ajude
It's like the walls are cavin' in
É como se as paredes estivessem desabando.
Sometimes, I feel like givin' up
Às vezes, tenho vontade de desistir.
But I just can't
Mas eu simplesmente não consigo.
It isn't in my blood
Não está no meu sangue.
[Verse 1]
[Verso 1]
Layin' on the bathroom floor, feelin' nothin'
Deitada no chão do banheiro, sem sentir nada.
I'm overwhelmed and insecure, give me somethin'
Estou sobrecarregado e inseguro, me dê alguma coisa.
I could take to ease my mind slowly
Eu poderia tomar para acalmar minha mente lentamente.
Just have a drink and you'll feel better
Tome uma bebida e você se sentirá melhor.
Just take her home and you'll feel better
Leve-a para casa e você se sentirá melhor.
Keep tellin' me that it gets better
Continuam me dizendo que vai melhorar.
Does it ever?
Isso acontece alguma vez?
[Chorus]
[Coro]
Help me
Me ajude
It's like the walls are cavin' in
É como se as paredes estivessem desabando.
Sometimes, I feel like givin' up
Às vezes, tenho vontade de desistir.
No medicine is strong enough
Nenhum remédio é forte o suficiente.
Someone help me
Alguém me ajude
I'm crawlin' in my skin
Estou me sentindo como se estivesse rastejando na minha própria pele.
Sometimes, I feel like givin' up
Às vezes, tenho vontade de desistir.
But I just can't
Mas eu simplesmente não consigo.
[Refrain]
[Refrão]
It isn't in my blood
Não está no meu sangue.
It isn't in my blood
Não está no meu sangue.
[Verse 2]
[Verso 2]
I'm lookin' through my phone again, feelin' anxious
Estou olhando meu celular de novo, me sentindo ansiosa.
Afraid to be alone again, I hate this
Com medo de ficar sozinha de novo, eu odeio isso.
I'm tryin' to find a way to chill, can't breathe, oh
Estou tentando encontrar um jeito de relaxar, não consigo respirar, oh
[Chorus]
[Coro]
Is there somebody who could help me?
Existe alguém que possa me ajudar?
It's like the walls are cavin' in
É como se as paredes estivessem desabando.
Sometimes, I feel like givin' up
Às vezes, tenho vontade de desistir.
No medicine is strong enough
Nenhum remédio é forte o suficiente.
Someone help me
Alguém me ajude
I'm crawlin' in my skin
Estou me sentindo como se estivesse rastejando na minha própria pele.
Sometimes, I feel like givin' up
Às vezes, tenho vontade de desistir.
But I just can't
Mas eu simplesmente não consigo.
[Refrain]
[Refrão]
It isn't in my blood
Não está no meu sangue.
It isn't in my blood (Ayy)
Não está no meu sangue (Ayy)
[Bridge]
[Ponte]
I need somebody now
Preciso de alguém agora
I need somebody now
Preciso de alguém agora
Someone to help me out
Alguém que possa me ajudar
I need somebody now
Preciso de alguém agora
[Chorus]
[Coro]
Help me, it's like the walls are cavin' in
Socorro, parece que as paredes estão desabando!
Sometimes, I feel like givin' up
Às vezes, tenho vontade de desistir.
But I just can't
Mas eu simplesmente não consigo.
[Refrain]
[Refrão]
It isn't in my blood (Ooh-ooh)
Não está no meu sangue (Ooh-ooh)
It isn't in my blood, oh (Ooh, ooh)
Não está no meu sangue, oh (Ooh, ooh)
[Outro]
[Outro]
It isn't in my blood (Ooh-ooh)
Não está no meu sangue (Ooh-ooh)
I need somebody now (Ooh-ooh)
Preciso de alguém agora (Ooh-ooh)
It isn't in my blood (Ooh-ooh)
Não está no meu sangue (Ooh-ooh)
I need somebody now
Preciso de alguém agora
It isn't in my blood
Não está no meu sangue.