Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
This may come, this may come as some surprise
Isso pode acontecer, isso pode ser uma surpresa.
But I miss you
Mas eu sinto sua falta.
I could see through all of your lies
Eu conseguia ver através de todas as suas mentiras.
But still I miss you
Mas mesmo assim sinto sua falta.
He takes her love, but it doesn't feel like mine
Ele leva o amor dela, mas não parece ser o meu.
He tastes her kiss, her kisses are not wine, they're not mine
Ele saboreia o beijo dela, os beijos dela não são vinho, não são meus.
He takes, but surely she can't give what I'm feeling now
Ele aceita, mas certamente ela não pode dar o que estou sentindo agora.
She takes, but surely she doesn't know how
Ela aceita, mas certamente não sabe como.
[Chorus]
[Coro]
Is it a crime?
É crime?
Is it a crime?
É crime?
That I still want you
Que eu ainda te quero
And I want you to want me, too
E eu quero que você também me queira.
[Verse 2]
[Verso 2]
My love is wider, wider than Victoria Lake
Meu amor é mais vasto, mais vasto que o Lago Vitória.
My love is taller, taller than the Empire State
Meu amor é mais alto, mais alto que o Empire State.
It dives and it jumps and it ripples like the deepest ocean
Mergulha, salta e ondula como o oceano mais profundo.
I can't give you more than that, surely you want me back
Não posso te dar mais do que isso, certamente você me quer de volta.
[Chorus]
[Coro]
Is it a crime?
É crime?
Is it a crime?
É crime?
That I still want you
Que eu ainda te quero
And I want you to want me, too
E eu quero que você também me queira.
[Instrumental Break]
[Interlúdio instrumental]
[Verse 3]
[Verso 3]
My love is wider than Victoria Lake
Meu amor é maior que o Lago Vitória
Taller than the Empire State
Mais alto que o Empire State
It dives, it jumps
Ele mergulha, ele salta
I can't give you more than that, surely you want me back
Não posso te dar mais do que isso, certamente você me quer de volta.
[Chorus]
[Coro]
Is it a crime?
É crime?
Is it a crime?
É crime?
That I still want you
Que eu ainda te quero
And I want you to want me, too
E eu quero que você também me queira.
[Bridge]
[Ponte]
It dives, it jumps and it ripples like the deepest ocean
Mergulha, salta e ondula como o oceano mais profundo.
I can't give you more than that; surely you want it back
Não posso te dar mais do que isso; certamente você quer de volta.
[Outro]
[Outro]
Tell me, is it a crime?
Diga-me, isso é crime?