Letra e tradução
[Intro: Mr WOT]
[Intro: Mr WOT]
800 Hertz
800 Hertz
Jamma Beats
Jamma Beats
Fresh money, baby
Dinheiro fresco, baby
Yo, Dublin, big up yourself, you dun know
Yo, Dublin, dá um big up a ti mesmo, você já sabe
Obviously, trust it
Obviamente, confia nisso
Crud
Crud
Muad
Muad
[Verse 1: J.B2]
[Verso 1: J.B2]
Man-man back your mash and bop with a different sauce
O mano-mano arma o ferro e anda com outro estilo
And-and splash your cash, she bop with the edible, oh
E-e esbanja teu dinheiro, ela se mexe com o comestível, oh
Blue lights, see po-po
Luzes azuis, aí vem a polícia
I don't know what to-to do
Não sei o quê-quê fazer
Baby cattin', uh, bueno
Cantando gata, uh, bueno
Fishing-fishing, lost, Nemo
Pescando-pescando, perdido, Nemo
[Verse 2: Russ]
[Verso 2: Russ]
Fuck-fuck 'dem yutes, they're irrelevant
Foda-se esses moleques, são irrelevantes
Infected, they need medicine
Infectados, precisam de remédio
On sight 'ting, if you're from Bellingham
De cara, se você é de Bellingham
One man up, way too militant
Um cara sozinho, militante demais
Slide with the broom like Harry, uh
Deslizo com a vassoura como o Harry, uh
Sexed on your bae, no bally
Comi sua mina, sem balaclava
Akhi, ying and yang, I been trappy
Akhi, ying e yang, andei traficando
Fly then lick the shots in the alley
Ando com estilo e atiro no beco
[Verse 3: J.B2]
[Verso 3: J.B2]
Michael Jackson, twist up your neck
Michael Jackson, torço seu pescoço
Chat again, man pattern the neek
Fala de novo e o mano encara o zé-ninguém
Arsenal, bro, curve it Welbeck onna run
Arsenal, mano, curvo como o Welbeck na corrida
Big man on the net turn likkle-likkle
O grandão na internet vira pequenininho
Na, uh-uh, today can't settle-settle
Não, uh-uh, hoje não dá pra sossegar-sossegar
Give out molly tun, Skittle-Skittle
Distribuo molly a rodo, Skittle-Skittle
Baby 'pon me, just jiggle-jiggle
A gata em cima de mim, só balança-balança
Gotta jeet and skeet tryna surf on pum
Tenho que comer e gozar tentando surfar em cima dela
[Verse 4: Russ]
[Verso 4: Russ]
Michael Jack, moonwalk in a crutch
Michael Jack, moonwalk de muleta
Pretty face and a whole load of butt
Rosto bonito e um bocado de bunda
Ching him up, tryna take out your guts
Esfaqueio ele, tentando arrancar suas tripas
Boom-bang, got two in the bruck
Bum-bang, dois tiros no corpo quebrado
Like, bro, what was you thinking?
Tipo, mano, no que você tava pensando?
Back it out, now the yutes sprinting
Recuo, agora os moleques correm a toda
Let 'em have it, let the pain sink in
Deixa eles levarem, deixa a dor entrar
Shoot, slap it off without blinking
Atiro, disparo sem piscar
[Verse 5: Chuks]
[Verso 5: Chuks]
I don't even wanna talk too much
Nem quero falar demais
All these faggots know we put poles in dingers
Todos esses veados sabem que a gente põe ferro nos carros
I might get DS to back his shank or get big bro to back his spinner
Posso fazer o DS apoiar a faca dele ou o mano mais velho apoiar a arma
They don't wanna see Loose in the cold, bro
Não querem ver o Loose no frio, mano
Had them shook and turned them sprinter
Deixei eles tremendo e correndo
How many times have we run down Adz?
Quantas vezes corremos atrás de Adz?
Got chased with shanks, some stupid nigga
Fui perseguido com facas, um cara idiota
Got caught in the lack while sleeping
Fui pego desprevenido enquanto dormia
How the fuck can I call this beefin'?
Como diabos posso chamar isso de rolo?
They don't want this index squeezing
Não querem esse indicador apertando o gatilho
Regz in the room so your bitch ain't leaving
Regz na sala, então sua mina não vai sair
How many times did they lock up bro?
Quantas vezes prenderam o mano?
I backed my shank, don't need me a reason
Apoiei minha faca, não preciso de motivo
Wait 'til shh comes back in ends
Espera ele voltar pro bairro, shh
Cah 'til he does, I won't stop creeping
Porque até ele voltar, não vou parar de rondar
[Verse 6: J.B2]
[Verso 6: J.B2]
Who's-who's that nigga?
Quem-quem é esse cara?
You ain't badder than us, you're shit
Você não é mais brabo que a gente, você é uma merda
Kway-kway, bill up the spliff and lit
Kway-kway, enrolo o baseado e acendo
She just loving the sex, lick tit
Ela só ama o sexo, chupo o peito
Trust me, daddy
Confia em mim, papai
When I bop her batty
Quando balanço a bunda dela
Tryna nut it in Kelly
Tentando gozar dentro da Kelly
Finna ugh, no quicky
Prestes a, ugh, nada de rapidinho
When I beef lick that, tryna get this teddy
Quando lambo isso com tudo, tentando pegar essa gata
Couldn't give chit-chat
Nem dava pra bater papo
[Verse 7: Chuks]
[Verso 7: Chuks]
See the opps taking off so rapid
Vejo os inimigos saindo correndo tão rápido
Back out my shank then it's back in jackets
Saco minha faca e depois guardo na jaqueta
And the gyal over there so ratchet
E a mina ali é tão ratchet
Opp's gon' cuff 'cause they come like faggots
O inimigo vai se acovardar porque agem como veados
I done slept in the cell no blankets
Dormi na cela sem cobertores
Had to put all my stuff in baskets
Tive que colocar todas as minhas coisas em cestas
And they put all my food in plastic
E puseram toda minha comida em plástico
They done bag all my clothes in packets
Ensacaram toda minha roupa em pacotes
It's the life I live, where you never see man complain
É a vida que vivo, onde nunca se vê ninguém reclamar
I ain't never seen YJ so gassed; made the grub disappear like David Blaine
Nunca vi o YJ tão animado; fez a comida sumir como o David Blaine
It's like Remi done put out a diss track, then got straight on the rassclaat plane
É como se o Remi tivesse lançado uma diss track e depois subisse direto no avião maldito
It's got my head back hurting so I gotta smoke the Mary Jane
Minha cabeça voltou a doer, então tenho que fumar Maria Joana
Huh? Huh?
Hã? Hã?
I shoulda known better
Eu deveria ter sabido melhor
I put holes in numerous tops so the pigs send home letters
Fiz buracos em vários caras, então os canas mandam cartas pra casa
I got 'round 'ere with a sawed-off dots, yeah they say I'm a
Ando por aqui com uma serrada, sim, dizem que eu sou um
home-wrecker
destruidor de lares
Man J.Sav really can't stop dipping
Cara, o J.Sav realmente não para de sumir
Mum's have to go sew sweaters
As mães têm que costurar suéteres
Tryna get a mans top wetter
Tentando molhar mais a camisa de um cara
Opps doin' up love letters
Os inimigos escrevem cartas de amor
I can't trust no female, you can call me dome-getter
Não posso confiar em nenhuma mulher, pode me chamar de caçador de cabeça
I ain't got no feelings
Não tenho sentimentos
So I'm out here breaking hearts
Então ando por aí quebrando corações
I'm really tryna get that target
Realmente tô tentando pegar esse alvo
Shank in your head like I'm playing darts
Faca na sua cabeça como se eu jogasse dardos
[Outro: Mr WOT]
[Outro: Mr WOT]
Crud
Crud
Muad
Muad
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Link Up"?
"Link Up" é uma faixa coletiva de UK drill liderada por Russ Millions, construída sobre uma batida coproduzida por 800 Hertz e Jamma Beats, cujos tags abrem a música. Além de Russ Millions, a faixa traz versos de J.B2 e Chuks, enquanto Mr WOT contribui com o hype do intro e do outro, dando à música mais estrutura de cypher em grupo do que de declaração solo. A saudação a Dublin na introdução conecta a faixa à cena drill irlandesa além da britânica. Liricamente, permanece dentro das convenções do drill: ostentação de armas, rivalidades com "opps" sem nome, lealdade de rua, tempo passado detido, referências casuais ao tráfico de drogas (molly, baseados) e conquistas sexuais. Cada rapper narra sua sobrevivência em conflitos, desconfiança de inimigos e mulheres, e orgulho pela reputação, citando referências pop como Michael Jackson, Harry (Potter) e o futebolista Danny Welbeck para descrever estilo e movimento. A faixa funciona como uma demonstração de unidade e destreza lírica entre os artistas participantes, mais do que como uma narrativa contínua.