Autores e produtores
- Additional VocalsSarah Lyoness
- VocalsRod Wave
Letra e tradução
[Intro: Ruth B.]
[Intro: Ruth B.]
(Pipe that shit up, TnT)
(Pipe that shit up, TnT)
These mixed signals, mixed signals, they're killing me
Esses sinais confusos, sinais confusos, estão me matando
I don't know what you want, but I know what I need
Não sei o que você quer, mas sei o que eu preciso
The "goodbyes," the "hellos," the "I need you," "no I don't"
Os "adeus", os "olá", o "eu preciso de você", "não, não preciso"
Every time I start to close the door, you knock and I let you in
Toda vez que começo a fechar a porta, você bate e eu deixo você entrar
Loving you is my greatest sin
Te amar é meu maior pecado
Loving you is my greatest sin
Te amar é meu maior pecado
Loving you is my greatest sin
Te amar é meu maior pecado
Yeah, yeah
Sim, sim
Look, uh
Olha, uh
[Verse: Rod Wave]
[Verso: Rod Wave]
Sorry I missed your call, I was on a jet
Desculpa por perder sua ligação, eu estava num jato
I been so zoned out, tryna figure out what's next
Ando tão desligado, tentando descobrir o próximo passo
So scared to fail, I'm calculatin' my every step
Com tanto medo de falhar, calculo cada passo que dou
Gotta watch my back and keep my strap, but nonetheless
Tenho que cuidar das minhas costas e levar a arma, mas mesmo assim
I think about you when I'm gone (Yeah), wishing I could hold you
Penso em você quando estou longe (Sim), desejando poder te abraçar
Probably home, wishin' someone come and love you how they 'posed to
Provavelmente em casa, desejando que alguém venha e te ame como deveria
And I hope you see this letter 'fore it's too late (Yeah)
E espero que você veja essa carta antes que seja tarde demais (Sim)
I hope chasin' my dreams don't get in the way
Espero que correr atrás dos meus sonhos não atrapalhe
I blame my struggles and my uncles for my hustlin' ways
Culpo minhas dificuldades e meus tios pelo meu jeito de correr atrás
I'm way in Michigan right now, lookin' at real estate
Estou lá longe em Michigan agora, olhando imóveis
Lord knows I wanna lay ya down but I'm chasin' cake
Deus sabe que eu queria deitar com você mas ando atrás da grana
Can't go back broke, stay on the go, that's all that's on my brain
Não posso voltar duro, tenho que seguir em frente, é só isso que penso
[Bridge: Rod Wave]
[Ponte: Rod Wave]
She tell me fuck you, I hate you, then I love you, can't blame you
Ela me diz que me odeia, depois que me ama, não posso culpá-la
She say I love you, but don't trust you, can't change you
Ela diz que me ama, mas não confia, não consigo mudá-la
I just hope we don't end how they do
Só espero que a gente não termine como eles
Crash and burn on The Shade Room
Batendo e queimando no The Shade Room
[Chorus: Rod Wave]
[Refrão: Rod Wave]
Street runner, gotta stop running sometimes (Yeah)
Fugitivo das ruas, preciso parar de correr às vezes (Sim)
I'm in your city tonight (Yeah)
Estou na sua cidade essa noite (Sim)
And these lights (These lights), make me feel so inspired (Yeah)
E essas luzes (Essas luzes) me fazem sentir tão inspirado (Sim)
Going higher and higher and higher (Yeah, yeah)
Subindo cada vez mais alto (Sim, sim)
Taking me higher (Taking me higher)
Me levando mais alto (Me levando mais alto)
Higher and higher and higher (Yeah, yeah)
Mais e mais alto (Sim, sim)
[Outro: Ruth B.]
[Outro: Ruth B.]
Hey, I'm kinda glad you didn't pick up
Ei, meio que fico feliz que você não atendeu
I kinda just called to hear your voice, so
Eu meio que só liguei pra ouvir sua voz, então
Your voice recording was enough
Sua mensagem de voz já foi suficiente
Ugh, I should hang up, what am I doing? Um
Ugh, eu devia desligar, o que eu estou fazendo? Um
So uh, I feel kinda dumb, but uh
Então uh, eu me sinto meio boba, mas uh
I miss you, I've been thinking about you
Sinto sua falta, tenho pensado em você
I've been thinking about our love and how much I miss your touch
Tenho pensado no nosso amor e o quanto sinto falta do seu toque
I miss being around you, hearing your laugh and holding your hand
Sinto falta de estar perto de você, ouvir sua risada e segurar sua mão
I think of you every day
Penso em você todos os dias
I hope and I wish that you're doing okay
Espero e desejo que você esteja bem
I want us to go back to the old days
Quero que a gente volte aos velhos tempos
Because, I miss you, and I just thought of you, so I thought I'd call you
Porque, sinto sua falta, e acabei de pensar em você, então pensei em ligar
To tell you that you crossed my mind and I took that as a sign, that I should call and say hi
Pra te dizer que você passou pela minha mente e eu vi isso como um sinal de que eu devia ligar e dizer oi
So that's all, hi
Então é isso, oi
I hope you don't think I've lost my mind, I hope you don't think I'm crazy
Espero que você não ache que perdi a cabeça, espero que não ache que estou louca
This message is getting long so I should just say bye, but
Essa mensagem está ficando longa então eu devia só me despedir, mas
The idea of you listening to this, the thought of you on the other side of the line
A ideia de você ouvindo isso, o pensamento de você do outro lado da linha
I can't hang up
Não consigo desligar
I'm in your city tonight
Estou na sua cidade essa noite
And these lights make me feel so inspired
E essas luzes me fazem sentir tão inspirado
Going higher and higher and higher
Subindo cada vez mais alto
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Street Runner"?
"Street Runner" é uma faixa de Rod Wave que sampleia a música "Mixed Signals" de Ruth B., usando os vocais dela para emoldurar a introdução e o final ao redor dos versos dele. A música explora a tensão entre correr atrás do sucesso e manter um relacionamento, com Rod Wave refletindo sobre estar longe de alguém amado enquanto persegue sua carreira musical, oportunidades de negócio (ele menciona olhar imóveis em Michigan) e as pressões e paranoia vindas do seu passado envolvendo "hustling". A ponte capta a natureza volátil, de idas e vindas, do relacionamento, enquanto a imagem central do refrão, um "fugitivo das ruas" que precisa "parar de correr às vezes", reflete o cansaço de estar sempre em movimento, seja por ambição ou autopreservação. O outro de Ruth B., entregue como um monólogo emotivo no estilo de mensagem de voz, adiciona peso emocional, ilustrando a saudade do outro lado. A música aparece em um dos álbuns de estúdio de Rod Wave e dá continuidade à sua mistura característica de narrativas introspectivas de rua com ganchos melódicos com influência de R&B.