Autores e produtores
- VocalsRod Wave
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
SpeakerBangerz
SpeakerBangerz
Look, uh, look
Olha, uh, olha
[Chorus]
[Refrão]
Heart been broke so many times I don't know what to believe
Meu coração já foi partido tantas vezes que não sei mais em que acreditar
Mama say it’s my fault, it's my fault, I wear my heart on my sleeve
Mamãe diz que é minha culpa, minha culpa, por usar o coração à mostra
Think it's best I put my heart on ice, heart on ice ’cause I can't breathe
Acho melhor colocar meu coração no gelo, no gelo porque não consigo respirar
I'ma put my heart on ice, heart on ice, it's gettin' the best of me
Vou colocar meu coração no gelo, no gelo, está me consumindo
[Verse]
[Verso]
While in the cell with Lil' Hakeem, after I slapped him I had told him
Na cela com Lil' Hakeem, depois de dar um tapa nele eu disse
"I don't know how you get down with them clowns but I'm a soldier"
"Não sei como você se dá com esses palhaços, mas eu sou um soldado"
No one could understand, I had way too much aggression
Ninguém conseguia entender, eu tinha agressão demais
That built over the years from my abandoned adolescence
Acumulada ao longo dos anos desde minha adolescência abandonada
See I done been lied to, backstabbed, and heartbroken
Veja, já fui enganado, apunhalado pelas costas, tive o coração partido
I wanted to cry but I was too afraid to open
Queria chorar mas tinha medo demais de me abrir
Prayin’ one day I’d find a peace of mind by the ocean
Rezando que um dia eu encontrasse paz junto ao oceano
I spent all my time committing crimes to get closer
Passei todo meu tempo cometendo crimes pra chegar mais perto
While at my nana house I play the couch, starin' at the ceiling
Na casa da minha avó fico no sofá, olhando pro teto
Tryin’ not to get in my feelings
Tentando não me deixar levar pelos sentimentos
Thinkin' of a way I could make these millions
Pensando numa forma de ganhar esses milhões
Maybe that'll take this pain away and clear up all these rainy days, yeah
Talvez isso tire essa dor e limpe esses dias chuvosos, é
[Chorus]
[Refrão]
Heart been broke so many times I don't know what to believe
Meu coração já foi partido tantas vezes que não sei mais em que acreditar
Mama say it’s my fault, it's my fault, I wear my heart on my sleeve
Mamãe diz que é minha culpa, minha culpa, por usar o coração à mostra
Think it's best I put my heart on ice, heart on ice 'cause I can't breathe
Acho melhor colocar meu coração no gelo, no gelo porque não consigo respirar
I'ma put my heart on ice, heart on ice, it's gettin' the best of me
Vou colocar meu coração no gelo, no gelo, está me consumindo
[Outro]
[Outro]
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Brrt
Brrt
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Heart On Ice"?
"Heart On Ice" é um dos singles de destaque de Rod Wave, lançado em 2019 como parte do álbum "Ghetto Gospel". A música reflete sobre trauma emocional, desilusão amorosa e o endurecimento causado por uma criação difícil marcada pela pobreza e criminalidade em sua cidade natal, St. Petersburg, Flórida. O verso narra uma lembrança real de uma cela de prisão, usando-a para ilustrar a raiva acumulada de uma "adolescência abandonada". O refrão, com sua metáfora central de congelar o coração para não sentir dor, se tornou uma de suas frases mais marcantes e ajudou a definir seu estilo melódico e confessional, que mistura hip-hop com canto soulful. A faixa alcançou platina e elevou significativamente sua popularidade, mostrando sua habilidade de transformar luta pessoal em música amplamente identificável sobre vulnerabilidade, culpa familiar e autoproteção.