Autores y productores
- VocalsRod Wave
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
SpeakerBangerz
SpeakerBangerz
Look, uh, look
Mira, uh, mira
[Chorus]
[Coro]
Heart been broke so many times I don't know what to believe
Mi corazón se ha roto tantas veces que no sé qué creer
Mama say it’s my fault, it's my fault, I wear my heart on my sleeve
Mamá dice que es mi culpa, mi culpa, por llevar el corazón al descubierto
Think it's best I put my heart on ice, heart on ice ’cause I can't breathe
Creo que es mejor poner mi corazón en hielo, en hielo porque no puedo respirar
I'ma put my heart on ice, heart on ice, it's gettin' the best of me
Voy a poner mi corazón en hielo, en hielo, me está superando
[Verse]
[Verso]
While in the cell with Lil' Hakeem, after I slapped him I had told him
En la celda con Lil' Hakeem, después de abofetearlo le dije
"I don't know how you get down with them clowns but I'm a soldier"
"No sé cómo te llevas con esos payasos, pero yo soy un soldado"
No one could understand, I had way too much aggression
Nadie podía entenderlo, tenía demasiada agresión
That built over the years from my abandoned adolescence
Acumulada por años desde mi adolescencia abandonada
See I done been lied to, backstabbed, and heartbroken
Mira, me han mentido, apuñalado por la espalda, roto el corazón
I wanted to cry but I was too afraid to open
Quería llorar pero tenía demasiado miedo de abrirme
Prayin’ one day I’d find a peace of mind by the ocean
Rezando que algún día encontrara paz junto al océano
I spent all my time committing crimes to get closer
Pasé todo mi tiempo cometiendo delitos para acercarme
While at my nana house I play the couch, starin' at the ceiling
En casa de mi abuela me siento en el sofá, mirando el techo
Tryin’ not to get in my feelings
Tratando de no dejarme llevar por mis sentimientos
Thinkin' of a way I could make these millions
Pensando en una forma de ganar estos millones
Maybe that'll take this pain away and clear up all these rainy days, yeah
Tal vez eso se lleve este dolor y aclare estos días de lluvia, sí
[Chorus]
[Coro]
Heart been broke so many times I don't know what to believe
Mi corazón se ha roto tantas veces que no sé qué creer
Mama say it’s my fault, it's my fault, I wear my heart on my sleeve
Mamá dice que es mi culpa, mi culpa, por llevar el corazón al descubierto
Think it's best I put my heart on ice, heart on ice 'cause I can't breathe
Creo que es mejor poner mi corazón en hielo, en hielo porque no puedo respirar
I'ma put my heart on ice, heart on ice, it's gettin' the best of me
Voy a poner mi corazón en hielo, en hielo, me está superando
[Outro]
[Outro]
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Brrt
Brrt
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Heart On Ice"?
"Heart On Ice" es uno de los sencillos revelación de Rod Wave, lanzado en 2019 como parte de su álbum "Ghetto Gospel". La canción reflexiona sobre el trauma emocional, el desamor y el endurecimiento provocado por una infancia difícil marcada por la pobreza y el crimen en su ciudad natal, San Petersburgo, Florida. El verso relata un recuerdo real de una celda de la cárcel, usándolo para ilustrar la ira acumulada de una "adolescencia abandonada". El coro, con su metáfora central de congelar el corazón para no sentir dolor, se convirtió en una de sus frases más reconocibles y ayudó a definir su estilo melódico y confesional que mezcla hip-hop con canto soulful. El tema alcanzó disco de platino y elevó considerablemente su perfil, mostrando su capacidad de transformar la lucha personal en música ampliamente identificable sobre la vulnerabilidad, la culpa familiar y la autoprotección.