Sonne
RammsteinAutores e produtores
- ComposerRichard Z. Kruspe
- ComposerPaul Landers
- ComposerOliver Riedel
- ComposerChristian Lorenz
- ComposerChristoph Schneider
- ComposerTill Lindemann
- VocalsTill Lindemann
Letra e tradução
[Songtext zu „Sonne“]
[Letra de "Sun"]
[Intro]
[Introdução]
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus!
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, fora!
[Strophe 1]
[Verso 1]
Alle warten auf das Licht
Todos estão esperando pela luz.
Fürchtet euch, fürchtet euch nicht
Não tenha medo!
Die Sonne scheint mir aus den Augen
O sol está brilhando através dos meus olhos.
Sie wird heut Nacht nicht untergeh'n
Ela não vai descer esta noite.
Und die Welt zählt laut bis zehn
E o mundo conta em voz alta até dez.
[Refrain]
[Refrão]
(Eins) Hier kommt die Sonne
(Um) Lá vem o sol
(Zwei) Hier kommt die Sonne
(Dois) Lá Vem o Sol
(Drei) Sie ist der hellste Stern von allen
(Três) É a estrela mais brilhante de todas.
(Vier) Hier kommt die Sonne
(Quatro) Lá Vem o Sol
[Strophe 2]
[Verso 2]
Die Sonne scheint mir aus den Händen
O sol brilha nas minhas mãos.
Kann verbrennen, kann euch blenden
Pode te queimar, pode te cegar.
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Quando se rompe com os punhos
Legt sich heiß auf das Gesicht
Está quente no rosto.
Sie wird heut Nacht nicht untergeh'n
Ela não vai descer esta noite.
Und die Welt zählt laut bis zehn
E o mundo conta em voz alta até dez.
[Refrain]
[Refrão]
(Eins) Hier kommt die Sonne
(Um) Lá vem o sol
(Zwei) Hier kommt die Sonne
(Dois) Lá Vem o Sol
(Drei) Sie ist der hellste Stern von allen
(Três) É a estrela mais brilhante de todas.
(Vier) Hier kommt die Sonne
(Quatro) Lá Vem o Sol
(Fünf) Hier kommt die Sonne
(Cinco) Lá Vem o Sol
(Sechs) Hier kommt die Sonne
(Seis) Lá Vem o Sol
(Sieben) Sie ist der hellste Stern von allen
(Sete) É a estrela mais brilhante de todas.
(Acht, neun) Hier kommt die Sonne
(Oito, nove) Lá vem o sol
[Strophe 3]
[Verso 3]
Die Sonne scheint mir aus den Händen
O sol brilha nas minhas mãos.
Kann verbrennen, kann dich blenden
Pode te queimar, pode te cegar.
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Quando se rompe com os punhos
Legt sich heiß auf dein Gesicht
Está quente no seu rosto.
Legt sich schmerzend auf die Brust
Está dolorosamente posicionado sobre o peito.
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
O saldo se transforma em prejuízo.
Lässt dich hart zu Boden geh'n
Isso te deixa muito para baixo.
Und die Welt zählt laut bis zehn
E o mundo conta em voz alta até dez.
[Refrain]
[Refrão]
(Eins) Hier kommt die Sonne
(Um) Lá vem o sol
(Zwei) Hier kommt die Sonne
(Dois) Lá Vem o Sol
(Drei) Sie ist der hellste Stern von allen
(Três) É a estrela mais brilhante de todas.
(Vier) Und wird nie vom Himmel fallen
(Quatro) E nunca cairão do céu
(Fünf) Hier kommt die Sonne
(Cinco) Lá Vem o Sol
(Sechs) Hier kommt die Sonne
(Seis) Lá Vem o Sol
(Sieben) Sie ist der hellste Stern von allen
(Sete) É a estrela mais brilhante de todas.
(Acht, neun) Hier kommt die Sonne
(Oito, nove) Lá vem o sol