Letra e tradução
Joy to the world, the Lord is come!
Alegria para o mundo, o Senhor chegou!
Let earth receive her King;
Que a terra receba o seu Rei;
Let every heart prepare Him room
Que cada coração prepare um lugar para Ele.
And heaven and nature sing
E o céu e a natureza cantam
And heaven and nature sing
E o céu e a natureza cantam
And heaven, and heaven, and nature sing
E o céu, e o céu, e a natureza cantam
Joy to the world, the Savior reigns!
Alegria para o mundo, o Salvador reina!
Let men their songs employ;
Que os homens usem suas canções;
While fields and floods, rocks, hills and plains
Enquanto campos e inundações, rochas, colinas e planícies
Repeat the sounding joy
Repita a alegria sonora
Repeat the sounding joy
Repita a alegria sonora
Repeat, repeat, the sounding joy
Repita, repita, a sonora alegria
No more let sins and sorrows grow
Que os pecados e as tristezas não cresçam mais.
Nor thorns infest the ground;
Nem espinhos infestam o solo;
He comes to make His blessings flow
Ele vem para fazer fluir Suas bênçãos.
Far as the curse is found
Até onde a maldição foi encontrada
Far as the curse is found
Até onde a maldição foi encontrada
Far as, far as the curse is found
Até onde, até onde a maldição for encontrada
He rules the world with truth and grace
Ele governa o mundo com verdade e graça.
And makes the nations prove
E faz com que as nações provem
The glories of His righteousness
As glórias da Sua justiça
And wonders of His love
E as maravilhas do Seu amor
And wonders of His love
E as maravilhas do Seu amor
And wonders, wonders, of His love
E maravilhas, maravilhas, do Seu amor