Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Yeah yeah
Yeah, yeah
Yeah yeah
Yeah, yeah
Oh yeah
Oh sim
[Verse 1]
[Verso 1]
I wanna know
Eu quero saber
Who you be callin'
Quem você vai chamar?
Who you be textin'
Com quem você está trocando mensagens?
When you be all on your phone
Quando você fica o tempo todo no celular
Girl, why you flexin'?
Garota, por que você está se exibindo?
You got my message, but I ain't stressin'
Você entendeu minha mensagem, mas não estou me estressando.
You be thinkin' you low
Você acha que está mal?
And you think I don't know
E você acha que eu não sei?
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Girl, there's somebody next to you (that's hatin' on me)
Garota, tem alguém do seu lado (que está me odiando)
I don't know what they tellin' you (but they don't know me)
Não sei o que estão te dizendo (mas eles não me conhecem)
I can fuck up a check on you (I got money)
Posso te dar um cheque sem fundo (eu tenho dinheiro)
Girl, if you know what's best for you (then you would call me)
Garota, se você soubesse o que é melhor para você (então você me ligaria)
Girl, I'm low key obsessed with you
Amiga, eu sou meio que obcecado por você.
Yeah, I'm low key obsessed with you (yeah yeah)
Sim, eu sou meio obcecado por você (sim, sim)
[Chorus]
[Coro]
Got a nigga in my feelings, in my feelings
Tenho um cara me deixando emotivo, me deixando emotivo.
No, this shit ain't been the same no, we so distant
Não, essa merda não tem sido a mesma, não, estamos muito distantes.
Know you miss how I be thuggin', on my hood shit
Sei que você sente falta do meu jeito malandro, do meu jeito de bairro.
Girl, I miss how we be fuckin', and you ain't my bitch
Garota, sinto falta de como a gente transava, e você não é minha vadia.
Got a nigga in my feelings, in my feelings
Tenho um cara me deixando emotivo, me deixando emotivo.
No, this shit ain't been the same no, we so distant
Não, essa merda não tem sido a mesma, não, estamos muito distantes.
Know you miss how I be thuggin', on my hood shit
Sei que você sente falta do meu jeito malandro, do meu jeito de bairro.
Girl, I miss how we be fuckin', and you ain't my bitch
Garota, sinto falta de como a gente transava, e você não é minha vadia.
Got a nigga in my feelings
Tenho um cara metido em sentimentos
[Verse 2]
[Verso 2]
I remember when it used to be
Eu me lembro de quando costumava ser
Just me and my baby, drop top in a Mercedes
Só eu e meu bebê, conversível em um Mercedes.
Bergdorf goin' crazy, Off-white goin' crazy
Bergdorf Goodman enlouquecendo, Off-White enlouquecendo
YSL goin' crazy, but where have you been lately?
A YSL está enlouquecendo, mas onde você esteve ultimamente?
Lately you been tryna play me
Ultimamente você tem tentado me enganar.
We used to fuck on the daily
A gente transava todo dia
Shawty, you know I'm too wavy
Gata, você sabe que eu sou muito estiloso.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
It must be somebody next to you (that's hatin' on me)
Deve ser alguém do seu lado (que está me odiando)
I don't know what they tellin' you (they don't know me)
Eu não sei o que eles estão te dizendo (eles não me conhecem)
I can fuck up a check on you ('cause I got money)
Posso te dar um cheque falho (porque tenho dinheiro)
Girl, if you know what's best for you (then you would call me)
Garota, se você soubesse o que é melhor para você (então você me ligaria)
'Cause I'm low key obsessed with you (yeah yeah)
Porque eu sou meio obcecado por você (sim, sim)
Girl, I'm low key obsessed with you (yeah yeah)
Garota, eu sou meio que obcecado por você (sim, sim)
[Chorus]
[Coro]
Got a nigga in my feelings, in my feelings
Tenho um cara me deixando emotivo, me deixando emotivo.
No, this shit ain't been the same no, we so distant
Não, essa merda não tem sido a mesma, não, estamos muito distantes.
Know you miss how I be thuggin', on my hood shit
Sei que você sente falta do meu jeito malandro, do meu jeito de bairro.
Girl, I miss how we be fuckin', and you ain't my bitch
Garota, sinto falta de como a gente transava, e você não é minha vadia.
Got a nigga in my feelings, in my feelings
Tenho um cara me deixando emotivo, me deixando emotivo.
No, this shit ain't been the same no, we so distant
Não, essa merda não tem sido a mesma, não, estamos muito distantes.
Know you miss how I be thuggin', on my hood shit
Sei que você sente falta do meu jeito malandro, do meu jeito de bairro.
Girl, I miss how we be fuckin', and you ain't my bitch
Garota, sinto falta de como a gente transava, e você não é minha vadia.
Got a nigga in my feelings
Tenho um cara metido em sentimentos
[Verse 3]
[Verso 3]
I know us and you know us
Eu conheço a gente e você nos conhece.
Girl, this shit ain't addin' up
Amiga, isso não faz sentido.
I miss when we would pull up
Sinto falta de quando costumávamos chegar de carro.
And make the neighbors mad at us
E deixar os vizinhos irritados conosco.
Need you 'round 'cause I been down
Preciso de você por perto porque ando mal.
Pop a Addy, now I'm up
Tomei um Adderall, agora estou acordado.
Girl don't flex, you got my text
Garota, não se exiba, você recebeu minha mensagem.
Send the addy, I'll pull up
Mande o endereço, eu apareço aí.
Drop top in the 'Rari
Capota conversível na Ferrari
It used to be me and my shawty
Antes éramos só eu e minha gata.
Now it's just me and I'm lonely
Agora só restam eu e estou me sentindo sozinho.
Girl, don't act like you don't want me
Garota, não aja como se não me quisesse.
'Cause all of these niggas be on you
Porque todos esses caras estão te perseguindo
But all of these bitches be on me
Mas todas essas vadias ficam me enchendo o saco
Miss seein' you in the morning
Sinto falta de te ver de manhã.
[Chorus]
[Coro]
You got a nigga in my feelings, in my feelings
Você me deixou chateado, chateado.
No, this shit ain't been the same no, we so distant
Não, essa merda não tem sido a mesma, não, estamos muito distantes.
Know you miss how I be thuggin', on my hood shit
Sei que você sente falta do meu jeito malandro, do meu jeito de bairro.
Girl, I miss how we be fuckin', and you ain't my bitch
Garota, sinto falta de como a gente transava, e você não é minha vadia.
Got a nigga in my feelings, in my feelings
Tenho um cara me deixando emotivo, me deixando emotivo.
No, this shit ain't been the same no, we so distant
Não, essa merda não tem sido a mesma, não, estamos muito distantes.
Know you miss how I be thuggin', on my hood shit
Sei que você sente falta do meu jeito malandro, do meu jeito de bairro.
Girl, I miss how we be fuckin', and you ain't my bitch
Garota, sinto falta de como a gente transava, e você não é minha vadia.
Got a nigga in my feelings
Tenho um cara metido em sentimentos
[Outro]
[Outro]
Got a nigga in my feelings
Tenho um cara metido em sentimentos
Got a nigga in my feelings
Tenho um cara metido em sentimentos
Got a nigga in my feelings
Tenho um cara metido em sentimentos
In my feelings
Em meus sentimentos
Yeah yeah
Yeah, yeah
Yeah yeah (yeah)
Sim, sim (sim)
Yeah yeah (yeah)
Sim, sim (sim)
Yeah yeah (yeah)
Sim, sim (sim)
Yeah yeah (yeah)
Sim, sim (sim)
Oh yeah
Oh sim