Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Yeah yeah
Sí, sí
Yeah yeah
Sí, sí
Oh yeah
Oh sí
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I wanna know
Quiero saber
Who you be callin'
¿A quién llamas?
Who you be textin'
¿A quién le estás enviando mensajes de texto?
When you be all on your phone
Cuando estás todo el tiempo con tu teléfono
Girl, why you flexin'?
Chica, ¿por qué estás presumiendo?
You got my message, but I ain't stressin'
Recibiste mi mensaje, pero no me estreso.
You be thinkin' you low
Estás pensando que eres bajo
And you think I don't know
¿Y crees que no lo sé?
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Girl, there's somebody next to you (that's hatin' on me)
Chica, hay alguien a tu lado (que me odia).
I don't know what they tellin' you (but they don't know me)
No sé qué te están diciendo (pero ellos no me conocen).
I can fuck up a check on you (I got money)
Puedo arruinarte un cheque (tengo dinero)
Girl, if you know what's best for you (then you would call me)
Chica, si sabes lo que es mejor para ti (entonces me llamarías).
Girl, I'm low key obsessed with you
Chica, estoy secretamente obsesionado contigo.
Yeah, I'm low key obsessed with you (yeah yeah)
Sí, estoy secretamente obsesionado contigo (sí, sí)
[Chorus]
[Coro]
Got a nigga in my feelings, in my feelings
Tengo a un negro en mis sentimientos, en mis sentimientos
No, this shit ain't been the same no, we so distant
No, esta mierda no ha sido la misma, no, estamos tan distantes.
Know you miss how I be thuggin', on my hood shit
Sé que extrañas cómo soy un matón, en mi barrio.
Girl, I miss how we be fuckin', and you ain't my bitch
Chica, extraño cómo follábamos, y no eres mi perra.
Got a nigga in my feelings, in my feelings
Tengo a un negro en mis sentimientos, en mis sentimientos
No, this shit ain't been the same no, we so distant
No, esta mierda no ha sido la misma, no, estamos tan distantes.
Know you miss how I be thuggin', on my hood shit
Sé que extrañas cómo soy un matón, en mi barrio.
Girl, I miss how we be fuckin', and you ain't my bitch
Chica, extraño cómo follábamos, y no eres mi perra.
Got a nigga in my feelings
Tengo a un negro en mis sentimientos
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I remember when it used to be
Recuerdo cuando solía ser
Just me and my baby, drop top in a Mercedes
Solo mi bebé y yo, en un Mercedes descapotable.
Bergdorf goin' crazy, Off-white goin' crazy
Bergdorf se está volviendo loco, Off-White se está volviendo loco
YSL goin' crazy, but where have you been lately?
YSL está que arde, pero ¿dónde has estado últimamente?
Lately you been tryna play me
Últimamente has estado intentando jugar conmigo
We used to fuck on the daily
Solíamos follar todos los días
Shawty, you know I'm too wavy
Nena, sabes que soy demasiado ondulado
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
It must be somebody next to you (that's hatin' on me)
Debe ser alguien a tu lado (que me odia).
I don't know what they tellin' you (they don't know me)
No sé qué te están diciendo (no me conocen).
I can fuck up a check on you ('cause I got money)
Puedo arruinarte un cheque (porque tengo dinero)
Girl, if you know what's best for you (then you would call me)
Chica, si sabes lo que es mejor para ti (entonces me llamarías).
'Cause I'm low key obsessed with you (yeah yeah)
Porque estoy secretamente obsesionado contigo (sí, sí)
Girl, I'm low key obsessed with you (yeah yeah)
Chica, estoy secretamente obsesionado contigo (sí, sí)
[Chorus]
[Coro]
Got a nigga in my feelings, in my feelings
Tengo a un negro en mis sentimientos, en mis sentimientos
No, this shit ain't been the same no, we so distant
No, esta mierda no ha sido la misma, no, estamos tan distantes.
Know you miss how I be thuggin', on my hood shit
Sé que extrañas cómo soy un matón, en mi barrio.
Girl, I miss how we be fuckin', and you ain't my bitch
Chica, extraño cómo follábamos, y no eres mi perra.
Got a nigga in my feelings, in my feelings
Tengo a un negro en mis sentimientos, en mis sentimientos
No, this shit ain't been the same no, we so distant
No, esta mierda no ha sido la misma, no, estamos tan distantes.
Know you miss how I be thuggin', on my hood shit
Sé que extrañas cómo soy un matón, en mi barrio.
Girl, I miss how we be fuckin', and you ain't my bitch
Chica, extraño cómo follábamos, y no eres mi perra.
Got a nigga in my feelings
Tengo a un negro en mis sentimientos
[Verse 3]
[Verso 3]
I know us and you know us
Yo nos conocemos y tú nos conoces.
Girl, this shit ain't addin' up
Chica, esto no cuadra.
I miss when we would pull up
Echo de menos cuando llegábamos hasta aquí
And make the neighbors mad at us
Y así haremos que los vecinos se enfaden con nosotros.
Need you 'round 'cause I been down
Te necesito cerca porque he estado deprimido
Pop a Addy, now I'm up
Me tomo una Adderall, ahora estoy despierto.
Girl don't flex, you got my text
Chica, no te hagas la interesante, tienes mi mensaje.
Send the addy, I'll pull up
Envía la dirección, iré a buscarla.
Drop top in the 'Rari
Descapotable en el 'Rari
It used to be me and my shawty
Antes éramos mi chica y yo.
Now it's just me and I'm lonely
Ahora solo estoy yo y me siento solo.
Girl, don't act like you don't want me
Chica, no actúes como si no me quisieras.
'Cause all of these niggas be on you
Porque todos estos negros están encima de ti
But all of these bitches be on me
Pero todas estas zorras están encima de mí
Miss seein' you in the morning
Echo de menos verte por la mañana.
[Chorus]
[Coro]
You got a nigga in my feelings, in my feelings
Me has hecho sentir como un negro, me has hecho sentir como un niño.
No, this shit ain't been the same no, we so distant
No, esta mierda no ha sido la misma, no, estamos tan distantes.
Know you miss how I be thuggin', on my hood shit
Sé que extrañas cómo soy un matón, en mi barrio.
Girl, I miss how we be fuckin', and you ain't my bitch
Chica, extraño cómo follábamos, y no eres mi perra.
Got a nigga in my feelings, in my feelings
Tengo a un negro en mis sentimientos, en mis sentimientos
No, this shit ain't been the same no, we so distant
No, esta mierda no ha sido la misma, no, estamos tan distantes.
Know you miss how I be thuggin', on my hood shit
Sé que extrañas cómo soy un matón, en mi barrio.
Girl, I miss how we be fuckin', and you ain't my bitch
Chica, extraño cómo follábamos, y no eres mi perra.
Got a nigga in my feelings
Tengo a un negro en mis sentimientos
[Outro]
[Outro]
Got a nigga in my feelings
Tengo a un negro en mis sentimientos
Got a nigga in my feelings
Tengo a un negro en mis sentimientos
Got a nigga in my feelings
Tengo a un negro en mis sentimientos
In my feelings
En mis sentimientos
Yeah yeah
Sí, sí
Yeah yeah (yeah)
Sí, sí (sí)
Yeah yeah (yeah)
Sí, sí (sí)
Yeah yeah (yeah)
Sí, sí (sí)
Yeah yeah (yeah)
Sí, sí (sí)
Oh yeah
Oh sí