Letra e tradução
[Chorus]
[Coro]
Girl I told you what it was, I let you know
Garota, eu te disse o que era, eu te avisei.
I kept it all the way real, 'cause I been here before
Fui completamente sincera, porque já estive nessa situação antes.
I gave you every chance for you to let it go
Eu te dei todas as chances para você deixar isso para lá.
I'm too busy living life and fuckin' hoes
Estou muito ocupado vivendo a vida e transando com vadias.
Yeah, but I know I treat you so good
Sim, mas eu sei que te trato muito bem.
And I know I eat you so good
E eu sei que te devoro tão bem
And I know it's hard to find a nigga like me 'cause I keep it so hood
E eu sei que é difícil encontrar um cara como eu, porque eu sou bem autêntico.
And I ain't into breaking hearts, I swear I would take it all back if I could
E eu não gosto de partir corações, juro que voltaria atrás se pudesse.
Let's get this understood, right now we're misunderstood
Vamos deixar isso bem claro, agora mesmo estamos sendo mal interpretados.
[Verse 1]
[Verso 1]
Tryna figure out what you tweaking for
Tentando descobrir o que você está ajustando.
Everything was all good just a week ago
Há apenas uma semana, tudo estava bem.
Now you tryna act like I'm creeping though
Agora você está tentando agir como se eu estivesse te assediando.
Told you I had hoes, but you must ain't believed me though
Eu te disse que tinha várias vadias, mas você não deve ter acreditado em mim.
Questions, like why I don't answer my phone
Perguntas como por que eu não atendo o telefone.
Shawty, you tripping, I'm busy, you always wanna fuck up my zone
Gata, você tá viajando, eu tô ocupado, você sempre quer atrapalhar meu momento.
Texting me paragraphs and textbooks, girl just leave me alone
Você fica me mandando mensagens com parágrafos e livros didáticos, garota, me deixa em paz.
You ain't my mom or my PO, ain't got to answer you, I'm grown
Você não é minha mãe nem meu agente de condicional, não preciso te dar satisfações, eu sou adulto.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
But shit been getting real now
Mas a coisa está ficando séria agora.
I'm just tryna tell you how I feel now
Só estou tentando te dizer como me sinto agora.
I'mma be the same, shawty, I probably won't change for a while
Vou continuar a mesma, gata, provavelmente não vou mudar por um tempo.
But I just wanna know is you still down?
Mas eu só quero saber se você ainda está a fim?
[Chorus]
[Coro]
Girl I told you what it was, I let you know
Garota, eu te disse o que era, eu te avisei.
I kept it all the way real, 'cause I been here before
Fui completamente sincera, porque já estive nessa situação antes.
I gave you every chance for you to let it go
Eu te dei todas as chances para você deixar isso para lá.
I'm too busy living life and fuckin' hoes
Estou muito ocupado vivendo a vida e transando com vadias.
Yeah, but I know I treat you so good
Sim, mas eu sei que te trato muito bem.
And I know I eat you so good
E eu sei que te devoro tão bem
And I know it's hard to find a nigga like me 'cause I keep it so hood
E eu sei que é difícil encontrar um cara como eu, porque eu sou bem autêntico.
And I ain't into breaking hearts, I swear I would take it all back if I could
E eu não gosto de partir corações, juro que voltaria atrás se pudesse.
Let's get this understood, right now we're misunderstood
Vamos deixar isso bem claro, agora mesmo estamos sendo mal interpretados.
[Verse 2]
[Verso 2]
I been touching hoes the same way that I touch you
Eu tenho tocado em vadias do mesmo jeito que toco em você.
Fucking hoes the same way that I fuck you
Fodendo vadias do mesmo jeito que eu fodo você
Treating hoes the same way, but I trust you
Tratando as enxadas da mesma forma, mas confio em você.
I don't love you, but I love you
Eu não te amo, mas eu te amo.
Do you get it? Do you get it?
Entendeu? Entendeu?
This here's something different
Isto aqui é algo diferente.
What we share is something different
O que compartilhamos é algo diferente.
I don't care girl, I'm different
Não me importo, garota, eu sou diferente.
I ain't like these other niggas
Eu não sou como esses outros caras
I don't care if you was strippin'
Não me importo se você estava se despindo.
Throw it back girl, I'm tippin'
Joga pra trás, garota, eu tô dando gorjeta!
I can't lie girl, I miss it
Não posso mentir, garota, eu sinto falta disso.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
But shit been getting real now
Mas a coisa está ficando séria agora.
I'm just tryna tell you how I feel now
Só estou tentando te dizer como me sinto agora.
I'mma be the same, shawty, I probably won't change for a while
Vou continuar a mesma, gata, provavelmente não vou mudar por um tempo.
But I just wanna know is you still down?
Mas eu só quero saber se você ainda está a fim?
[Chorus]
[Coro]
'Cause I told you what it was, I let you know
Porque eu te disse o que era, eu te avisei.
I kept it all the way real, 'cause I been here before
Fui completamente sincera, porque já estive nessa situação antes.
I gave you every chance for you to let it go
Eu te dei todas as chances para você deixar isso para lá.
I'm too busy living life and fuckin' hoes
Estou muito ocupado vivendo a vida e transando com vadias.
Yeah, but I know I treat you so good
Sim, mas eu sei que te trato muito bem.
And I know I eat you so good
E eu sei que te devoro tão bem
And I know it's hard to find a nigga like me 'cause I keep it so hood
E eu sei que é difícil encontrar um cara como eu, porque eu sou bem autêntico.
And I ain't into breaking hearts, I swear I would take it all back if I could
E eu não gosto de partir corações, juro que voltaria atrás se pudesse.
Let's get this understood, right now we're misunderstood
Vamos deixar isso bem claro, agora mesmo estamos sendo mal interpretados.
[Spoken Skit]
[Esquete falada]
[Chorus]
[Coro]
Girl I told you what it was, I let you know
Garota, eu te disse o que era, eu te avisei.
I kept it all the way real, 'cause I been here before
Fui completamente sincera, porque já estive nessa situação antes.
I gave you every chance for you to let it go
Eu te dei todas as chances para você deixar isso para lá.
I'm too busy living life and fuckin' hoes
Estou muito ocupado vivendo a vida e transando com vadias.
Yeah, but I know I treat you so good
Sim, mas eu sei que te trato muito bem.
And I know I eat you so good
E eu sei que te devoro tão bem
And I know it's hard to find a nigga like me 'cause I keep it so hood
E eu sei que é difícil encontrar um cara como eu, porque eu sou bem autêntico.
And I ain't into breaking hearts, I swear I would take it all back if I could
E eu não gosto de partir corações, juro que voltaria atrás se pudesse.
Let's get this understood, right now we're misunderstood
Vamos deixar isso bem claro, agora mesmo estamos sendo mal interpretados.