Letra e tradução
[Letra de "Chica Paranormal"]
[Letra de "Paranormal Girl"]
[Intro]
[Introdução]
O-O-Ovy On The Drums
OO-Ovy na bateria
[Pre-Estribillo]
[Pré-Refrão]
Tengo mil problema' que atormentan
Tenho mil problemas que me atormentam.
Y no me dejan tranquilo y solo
E eles não me deixam em paz.
Cada ve' me vuelvo un poco má' loco
Estou ficando um pouco mais louco a cada dia.
Y esto está a punto de consumirme
E isso está prestes a me consumir.
[Estribillo]
[Coro]
Pero cuando ella me llama (Wuh)
Mas quando ela me liga (Wuh)
Olvidamo' todo ahí en la cama (Yeah)
Nós esquecemos tudo lá na cama (Sim)
No queremo' ni mirar el tiempo (Nah)
Nem queremos olhar as horas (Não)
Solo congelar nuestro momento
Vamos congelar este momento.
Pe-Pero cuando ella me llama (Brr)
Mas quando ela me liga (Brr)
Olvidamo' todo ahí en la cama (Yeah)
Nós esquecemos tudo lá na cama (Sim)
No queremo' ni mirar el tiempo (Nah)
Nem queremos olhar as horas (Não)
Solo congelar nuestro momento (Ey)
Vamos congelar esse momento (Ei)
[Verso 1]
[Verso 1]
Olvidemo' de todo, nena
Vamos esquecer tudo, meu bem.
Sin pensar en nada má' (Wuh)
Sem pensar em mais nada (Wuh)
Cada ve' que ella me mira tiene algo que me hace olvidar de todo lo que me molesta (Prr)
Toda vez que ela olha para mim, há algo nela que me faz esquecer tudo que me incomoda (Prr)
Una chica paranormal (Wuh)
Uma garota paranormal (Wuh)
No la puedo dejar jamá' (Yeah)
Eu nunca poderei deixá-la (Sim)
Tiene algo que me lleva a que la vea cada ve' má'
Tem algo nela que me faz querer vê-la cada vez mais.
Y yo sé bien cómo tú ere'
E eu sei muito bem como você é.
Pero no entiendo tus podere'
Mas eu não entendo seus poderes.
De hacer que me caiga en un limbo
Para me fazer cair no limbo
Dentro de esa' cuatro parede'
Dentro daquelas quatro paredes
Siento que la vida y el estré' se juntan para atormentarme (Ay)
Sinto que a vida e o estresse estão se unindo para me atormentar (Ay)
Y siguen mi paso pa' ver cuando falle
E eles seguem meus passos para ver quando eu falho.
[Estribillo]
[Coro]
Pero cuando llama (Wuh)
Mas quando ele chama (Wuh)
Olvidamo' todo ahí en la cama (¿Qué?)
Nós esquecemos tudo lá na cama (O quê?)
No queremo' ni mirar el tiempo (Tiempo)
Nem queremos olhar para o relógio (Hora)
Solo congelar nuestro momento
Vamos congelar este momento.
Pe-Pero cuando ella me llama
Mas quando ela me liga
Olvidamo' todo ahí en la cama (Yeah)
Nós esquecemos tudo lá na cama (Sim)
No queremo' ni mirar el tiempo (Nah)
Nem queremos olhar as horas (Não)
Solo congelar nuestro momento (Yo)
Vamos congelar esse momento (Eu)
[Verso 2]
[Verso 2]
Si te vería, yo te diría que sea' mía de nuevo (¿Qué?)
Se eu te visse, te diria para ser minha de novo (O quê?)
La noche e' fría y tu compañía me sacaría del miedo (Ay)
A noite está fria e sua companhia me tiraria do medo (Ay)
Que me generan toda' esta' complicacione' tan molesta' (Wuh)
Isso me causa todas essas complicações irritantes (Wuh)
Que solo quieren que termine la novela y—
Eles só querem que o romance termine e—
Yo no te puedo olvidar (Oh, oh, oh; nah)
Eu não consigo te esquecer (Oh, oh, oh; não)
Y no me puedo escapar (Oh, oh, oh; ¿qué?)
E eu não consigo escapar (Oh, oh, oh; o quê?)
Me tienes acorralao', estoy a tu voluntad
Você me encurralou, estou à sua mercê.
Ya no lo pensemo' más (Oh, oh, oh)
Não vamos mais pensar nisso (Oh, oh, oh)
Y larguémono' de acá (Oh, oh, oh)
E vamos sair daqui (Oh, oh, oh)
Que solo no' causa mal, yeah (Yo)
Isso por si só não causa dano, sim (Yo)
[Puente]
[Ponte]
Querida mía, olvidémono' todo (Yeah)
Meu bem, vamos esquecer tudo (Sim)
Y hagamo' el mundo solo para nosotros (Wuh)
E vamos fazer do mundo um lugar só para nós (Wuh)
Empecemos a escaparno' de los monstruo' del pasado que no' tienen acechando, yeah
Vamos começar a escapar dos monstros do passado que nos assombram, sim.
[Pre-Estribillo]
[Pré-Refrão]
Tengo mil problema' que atormentan
Tenho mil problemas que me atormentam.
Y no me dejan tranquilo y solo (Solo)
E eles não me deixam em paz (Sozinho)
Cada ve' me vuelvo un poco má' loco
Estou ficando um pouco mais louco a cada dia.
Y esto está a punto de consumirme (Ay)
E isso está prestes a me consumir (Oh)
[Estribillo]
[Coro]
Pero cuando ella me llama
Mas quando ela me liga
Olvidamo' todo ahí en la cama
Nós esquecemos tudo lá na cama.
No queremo' ni mirar el tiempo (Wuh)
Nem queremos olhar as horas (Wuh)
Solo congelar nuestro momento (Yeah)
Vamos congelar esse momento (Sim)
Pe-Pero cuando ella me llama (Me llama; ¿qué?)
Mas quando ela me liga (Ela me liga; o quê?)
Olvidamo' todo ahí en la cama (La cama; wuh)
Nós esquecemos tudo lá na cama (A cama; uau)
No queremo' ni mirar el tiempo (El tiempo; ¿qué?)
Nem queremos olhar para o tempo (Tempo; o quê?)
Solo congelar nuestro momento (Momento)
Basta congelar o nosso momento (Momento)
[Outro]
[Outro]
Shiuf
Shiuf
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Ovy na bateria, na bateria, na bateria
Paulo Londra
Paulo Londres
Yeah
Sim
Big Ligas
Grandes Ligas
Leones Con Flow, baby
Leones Con Flow, baby
Los Mayore' (Ay)
Os Anciãos (Ay)
TheKristoman
TheKristoman
Wuh, Eskeettit
Wuh, Eskeettit
(Jajaja)
(Hahaha)