Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I know you don't like the sound of your laugh
Eu sei que você não gosta do som da sua risada.
I know you take a hunnid photographs
Eu sei que você tira cem fotografias.
You post 'em on your wall
Você as posta no seu mural.
You don't know I love 'em all, do ya?
Você não sabe que eu amo todos eles, né?
I know you don't know
Eu sei que você não sabe
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
You looking good in every angle
Você fica bem em todos os ângulos.
Shine like the stars in a Van Gogh
Brilhe como as estrelas em uma obra de Van Gogh.
You got my heart saying damn girl
Você me deixou sem palavras, garota!
Damn girl
Nossa, garota!
[Chorus]
[Coro]
'Cause every time I look at you I'm looking at a masterpiece
Porque cada vez que olho para você, estou olhando para uma obra-prima.
If you're trying to be perfect you don't have to be
Se você está tentando ser perfeito, não precisa ser.
Put your body on my body and I'll tell you honestly
Coloque seu corpo sobre o meu e eu lhe direi honestamente.
When I look at you I'm looking at a masterpiece
Quando olho para você, estou olhando para uma obra-prima.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
When I look at you I'm looking at a masterpiece
Quando olho para você, estou olhando para uma obra-prima.
[Verse 2]
[Verso 2]
I know, I know you're hiding all your scars
Eu sei, eu sei que você está escondendo todas as suas cicatrizes.
But those imperfections made you a work of art
Mas essas imperfeições fizeram de você uma obra de arte.
Let me frame you up in gold, move like Michelangelo
Deixe-me emoldurá-lo em ouro, mova-se como Michelangelo.
Beautiful work you are
Seu trabalho é lindo!
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
You looking good in every angle
Você fica bem em todos os ângulos.
Shine like the stars in a Van Gogh
Brilhe como as estrelas em uma obra de Van Gogh.
You got my heart saying damn girl
Você me deixou sem palavras, garota!
Damn girl
Nossa, garota!
[Chorus]
[Coro]
'Cause every time I look at you I'm looking at a masterpiece
Porque cada vez que olho para você, estou olhando para uma obra-prima.
If you're trying to be perfect you don't have to be
Se você está tentando ser perfeito, não precisa ser.
Put your body on my body and I'll tell you honestly
Coloque seu corpo sobre o meu e eu lhe direi honestamente.
When I look at you I'm looking at a masterpiece
Quando olho para você, estou olhando para uma obra-prima.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
When I look at you I'm looking at a masterpiece
Quando olho para você, estou olhando para uma obra-prima.
[Bridge]
[Ponte]
Guess what I'm tryin' to say?
Adivinha o que eu estou tentando dizer?
Yes, baby, you're priceless, you're priceless
Sim, meu bem, você não tem preço, você não tem preço.
You are
Você é
And you can't locked it away
E você não pode trancá-lo.
But you can't hide it
Mas você não pode esconder isso.
No, no
Não, não.
[Chorus]
[Coro]
'Cause every time I look at you I'm looking at a masterpiece
Porque cada vez que olho para você, estou olhando para uma obra-prima.
If you're trying to be perfect you don't have to be
Se você está tentando ser perfeito, não precisa ser.
Put your body on my body
Coloque seu corpo sobre o meu corpo.
And I tell you honestly
E eu digo isso a vocês honestamente
When I look at you I'm looking at a masterpiece
Quando olho para você, estou olhando para uma obra-prima.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
When I look at you I'm looking at a masterpiece
Quando olho para você, estou olhando para uma obra-prima.