Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I know you don't like the sound of your laugh
Sé que no te gusta el sonido de tu risa.
I know you take a hunnid photographs
Sé que tomas cien fotografías
You post 'em on your wall
Las publicas en tu pared.
You don't know I love 'em all, do ya?
No sabes que los amo a todos, ¿verdad?
I know you don't know
Sé que no lo sabes
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
You looking good in every angle
Te ves bien desde todos los ángulos.
Shine like the stars in a Van Gogh
Brilla como las estrellas en un cuadro de Van Gogh.
You got my heart saying damn girl
Me has dejado sin palabras, chica.
Damn girl
Maldita sea, chica
[Chorus]
[Coro]
'Cause every time I look at you I'm looking at a masterpiece
Porque cada vez que te miro estoy viendo una obra maestra.
If you're trying to be perfect you don't have to be
Si intentas ser perfecto, no tienes que serlo.
Put your body on my body and I'll tell you honestly
Pon tu cuerpo sobre mi cuerpo y te lo diré con sinceridad.
When I look at you I'm looking at a masterpiece
Cuando te miro, estoy viendo una obra maestra.
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
When I look at you I'm looking at a masterpiece
Cuando te miro, estoy viendo una obra maestra.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I know, I know you're hiding all your scars
Lo sé, sé que estás escondiendo todas tus cicatrices.
But those imperfections made you a work of art
Pero esas imperfecciones te convirtieron en una obra de arte.
Let me frame you up in gold, move like Michelangelo
Déjame enmarcarte en oro, muévete como Miguel Ángel.
Beautiful work you are
¡Qué bonito trabajo haces!
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
You looking good in every angle
Te ves bien desde todos los ángulos.
Shine like the stars in a Van Gogh
Brilla como las estrellas en un cuadro de Van Gogh.
You got my heart saying damn girl
Me has dejado sin palabras, chica.
Damn girl
Maldita sea, chica
[Chorus]
[Coro]
'Cause every time I look at you I'm looking at a masterpiece
Porque cada vez que te miro estoy viendo una obra maestra.
If you're trying to be perfect you don't have to be
Si intentas ser perfecto, no tienes que serlo.
Put your body on my body and I'll tell you honestly
Pon tu cuerpo sobre mi cuerpo y te lo diré con sinceridad.
When I look at you I'm looking at a masterpiece
Cuando te miro, estoy viendo una obra maestra.
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
When I look at you I'm looking at a masterpiece
Cuando te miro, estoy viendo una obra maestra.
[Bridge]
[Puente]
Guess what I'm tryin' to say?
¿Adivina qué estoy tratando de decir?
Yes, baby, you're priceless, you're priceless
Sí, cariño, no tienes precio, no tienes precio
You are
Eres
And you can't locked it away
Y no puedes guardarlo bajo llave
But you can't hide it
Pero no puedes ocultarlo
No, no
No, no
[Chorus]
[Coro]
'Cause every time I look at you I'm looking at a masterpiece
Porque cada vez que te miro estoy viendo una obra maestra.
If you're trying to be perfect you don't have to be
Si intentas ser perfecto, no tienes que serlo.
Put your body on my body
Pon tu cuerpo sobre mi cuerpo
And I tell you honestly
Y te lo digo honestamente
When I look at you I'm looking at a masterpiece
Cuando te miro, estoy viendo una obra maestra.
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
When I look at you I'm looking at a masterpiece
Cuando te miro, estoy viendo una obra maestra.