Or What
NLE ChoppaAutores e produtores
- Vocal EngineerEthan Warsh
Letra e tradução
[Intro: Kyle Richh & NLE Choppa]
[Intro: Kyle Richh e NLE Choppa]
(EMRLD)
(EMRLD)
Fuck
Fuck
Bitch, is we fuckin' or what? (Damn)
Vadia, vamos transar ou não? (Damn)
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Let me nut on your butt (Damn)
Deixa eu gozar na tua bunda (Damn)
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Fuck
Fuck
[Verse 1: Kyle Richh]
[Verso 1: Kyle Richh]
Is we fuckin' tonight?
Vamos transar hoje à noite?
Toes right and her pussy is tight
Dedos retos e a xoxota dela apertada
Like, she ride my dick like a bike
Tipo, ela monta no meu pau como bike
Like, I beat the pussy like fight night
Tipo, eu bato na xoxota como noite de luta
Scary movie, she wanna record it, we watch it again like the hot ice
Filme de terror, ela quer gravar, assistimos de novo como gelo quente
Baby, you know you my type, type
Baby, sabe que você é meu tipo, tipo
[Verse 2: Jenn Carter, Kyle Richh & NLE Choppa]
[Verso 2: Jenn Carter, Kyle Richh e NLE Choppa]
Feel like Freddy, together for five nights
Me sinto como Freddy, juntos por cinco noites
She in love through the dash like a hyphen
Ela apaixonada pelo painel como um hífen
Can't spend no time with these bitches, I'm timeless
Não posso perder tempo com essas vadias, sou atemporal
Said she sick of mе, she caught the itis
Disse que tá enjoada de mim, pegou a itis
I feel like Trav', in this room, I'm thе highest
Me sinto como Trav', nesse quarto sou o mais doidão
We could lay up and look at the starlights
Podíamos deitar e olhar as estrelas
If she not fuckin', she gotta get depart, like (It's Carter, dickhead)
Se ela não vai transar, tem que ir embora, tipo (É Carter, idiota)
Girl, we been huggin' and cuddlin' all night
Garota, ficamos nos abraçando e agarrando a noite toda
Is we fuckin' or what? (Grrah, bang)
Vamos transar ou não? (Grrah, bang)
[Verse 3: TaTa, TaTa & NLE Choppa]
[Verso 3: TaTa, TaTa e NLE Choppa]
Pretty, but she hard to solve like a riddle
Bonita, mas difícil de decifrar como um enigma
Yeah, once I touch it, it jiggle
É, assim que eu toco, treme
If we get drunk enough, we could kiss
Se bebermos o suficiente, dá pra ficar
Is we fuckin'? I'm not tryna see what them hips do
Vamos transar? Nem quero ver o que esses quadris fazem
Yeah, brown skin joint with a dimple
É, pele morena com covinha
Light skin, she like, "I buy it, it's simple"
Pele clara, ela diz: "Eu compro, é simples"
12 a.m., after dark, I'm a slut
Meia-noite, depois do escuro, eu sou safado
Don't got time for no games, is we fuckin' or what?
Não tenho tempo pra joguinho, vamos transar ou não?
[Chorus: Kyle Rich & NLE Choppa]
[Refrão: Kyle Rich e NLE Choppa]
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Let me nut on your butt
Deixa eu gozar na tua bunda
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy (Phew)
Ayy, ayy, ayy, ayy (Phew)
[Verse 4: NLE Choppa]
[Verso 4: NLE Choppa]
Is we fuckin' or not?
Vamos transar ou não?
I got a whole 'nother ho in the spot (Phew)
Tenho outra vadia no local (Phew)
I'm tryna tie that bitch up like a knot (Knot)
Quero amarrar essa vadia como um nó (Nó)
She thick like O's in a pot
Ela é gostosa como argolas numa panela
She wanna fuck at the Ritz
Quer transar no Ritz
She know that I'm rich
Ela sabe que eu sou rico
But really ain't throwin' no fits
Mas de verdade não faz drama
But she throw it back on that dick
Mas ela rebola nesse pau
Throw up on it like you sick
Vomita nele como se tivesse doente
Don't tell nobody
Não conta pra ninguém
Think I'm in love with a ratchet
Acho que tô apaixonado por uma vadia
Two seats when we ride in traffic
Dois bancos quando rolamos no trânsito
Twin G-locks, we matchin'
G-locks gêmeas, a gente combina
She don't know her dad, but she call me, "Daddy"
Ela não conhece o pai, mas me chama de "Papai"
She want a thug, she need some love, she wanna get off them drugs
Ela quer um malandro, precisa de amor, quer largar as drogas
When you take this pink pill, bae, is we fuckin' or what? (Ooh)
Quando você toma essa pílula rosa, baby, vamos transar ou não? (Ooh)
[Bridge: NLE Choppa & Kyle Richh]
[Ponte: NLE Choppa e Kyle Richh]
If I was a bad bitch (Ooh)
Se eu fosse uma vadia má (Ooh)
If I was a ratchet (Let me nut on your butt, ooh)
Se eu fosse uma safada (Deixa eu gozar na tua bunda, ooh)
If I was a bad bitch
Se eu fosse uma vadia má
I'd wanna fuck me too
Eu também ia querer me comer
Yes, I love pills and Percocets, yes, yes (Let's go)
Sim, eu amo pílulas e Percocets, sim, sim (Vamos lá)
I— I love pills and Percocets, yes, let's fuck (Let's go, let's go, yeah)
Eu— eu amo pílulas e Percocets, sim, vamos transar (Vamos, vamos, é)
[Chorus: Kyle Richh & NLE Choppa]
[Refrão: Kyle Richh e NLE Choppa]
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Let me nut on your butt (Let's fuck)
Deixa eu gozar na tua bunda (Vamos transar)
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy (Let's fuck)
Ayy, ayy, ayy, ayy (Vamos transar)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Or What"?
"Or What" é uma faixa colaborativa com os artistas de drill do Brooklyn Kyle Richh, Jenn Carter, TaTa e o rapper de Memphis NLE Choppa, lançada em meio à contínua fusão entre a cena drill de Nova York e o trap/hip-hop sulista. A música é explicitamente sexual, construída em torno de um refrão repetido que pergunta se os envolvidos vão transar, sobre uma batida de drill pesada produzida com a tag EMRLD. Cada artista traz um verso se gabando de conquistas sexuais, riqueza e credibilidade nas ruas, no estilo típico do drill/trap. A faixa exemplifica o crescente cruzamento entre a cena drill do Brooklyn (Kyle Richh, Jenn Carter e TaTa como figuras-chave dessa onda) e estrelas do hip-hop sulista como NLE Choppa. A letra contém conteúdo sexual explícito e referências ao uso de drogas (Percocets), seguindo as convenções líricas mainstream do trap/drill sem um conceito narrativo mais profundo.