Te Boté (Remix)
Nio GarcíaAutores e produtores
- VocalsDarell
- VocalsBad Bunny
- VocalsOzuna
- VocalsNicky Jam
- VocalsCasper Mágico
- VocalsNio García
Letra e tradução
[Letra de "Te Boté (Remix)" ft. Darell, Nicky Jam & Ozuna]
[Letra de "Te Boté (Remix)" com Darell, Nicky Jam e Ozuna]
[Intro: Darell & Ozuna]
[Introdução: Darell e Ozuna]
Wo-oh
Uau!
Oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh (Oh-oh)
Wo-oh, yeh (Yeh-yeh)
Wo-oh, sim (Sim-sim)
Este e' el verdadero remix, ¡baby! (Na-na)
Este é o verdadeiro remix, ¡baby! (Na-na)
Eso e' así (Ozuna)
É assim que é (Ozuna)
Paso mucha' noche' pensándote
Paso mucha' noche' pensandote
Yo no sé ni cómo ni cuándo fue (Eh)
Yo no sé ni cómo ni cuándo fue (Eh)
Pero sólo sé que yo recordé (Eh-eh)
Mas eu só sei que você gravou (Eh-eh)
Cómo te lo hacía yo aquella vez (Oh-oh)
Como você faz isso aqui novamente (Oh-oh)
Sí, yo no puedo seguir solo (Jeje)
Sim, eu não posso seguir sozinho (Yeje)
Pero sé que te boté (Pero sé; que te boté)
Pero sé que te boté (Pero sé; que te boté)
[Estribillo: Ozuna]
[Refrão: Ozuna]
De mi vida te boté, yeh, y te boté (Oh-oh)
De mi vida te boté, sim, y te boté (Oh-oh)
Te di banda y te solté, yo te solté (Oh-oh)
Te di banda y te salté, yo te salté (Oh-oh)
Pal' carajo usté' se fue, y usté' se fue (Na-na)
Pal' carajo usté' se fue, y usté' se fue (Na-na)
De mi vida te boté, yo te boté, yeh, yeh, mami (Ozuna)
De mi vida te boté, yo te boté, sim, sim, mamãe (Ozuna)
[Verso 1: Bad Bunny]
[Verso 1: Bad Bunny]
Baby, la vida e' un ciclo (Wuh)
Baby, la vida e'un ciclo (Wuh)
Y lo que no sirve yo no lo reciclo (No)
E lo que no sirve yo no lo reciclo (Não)
Así que de mi vida muévete
Então saia da minha vida.
Que si te lo meto e' pa' recordar un T.B.T., yeh (Yeh)
Que si te lo meto e' pa' gravar um TBT, yeh (Yeh)
Ya yo me cansé de tus mentira'
Ya yo me cansé de tus mentira'
Ahora hay una más dura que me tira (Yeh)
Agora há mais tempo do que eu tira (Yeh)
Todo tiene su final, todo expira (Yeh)
Todo tiene su final, todo expira (Yeh)
Tú ere' pasado y el pasado nunca vira
Você foi passado e o passado nunca vira
Arranca pal' carajo (¡Wuh!), mi cuerpo no te necesita (No)
Arranca pal' carajo (¡Wuh!), mi cuerpo no te necesita (Não)
Lo que pide e' un perreo sucio en La Placita
Lo que pide e' un perreo sucio en La Placita
No creo que lo nuestro se repita
Não acredito que o nosso se repita
Dale, prende un Phillie, deja uno ready pa' ahorita, yeh (¡Brr!)
Dale, prenda uma Phillie, deixe um pronto para ahorita, sim (¡Brr!)
[Pre-Estribillo: Bad Bunny]
[Pré-Refrão: Bad Bunny]
Odio saber que en ti una ve' má' yo confié
Odio saber que em ti una ve' má' yo confié
Odio to' lo' "te amo" que mil vece' te texteé
Odio to' lo' "te amo" que mil vezes' te textéé
Baby, mejor que tú, ahora tengo como die'
Baby, melhor que você, agora tenho como morrer'
Lo nuestro iba en un Bugatti y te quedaste a pie
Lo nuestro iba en un Bugatti y te quedaste a pie
[Estribillo: Bad Bunny]
[Refrão: Bad Bunny]
Yo te boté; te di banda y te solté, yo te solté
Yo te boté; te di banda e te solté, yo te solté
Pal' carajo te mandé, yo te mandé
Pal' carajo te mandé, yo te mandé
Y a tu amiga me clavé, me la clavé
E sua amiga me clavé, me la clavé
Fuck you, hijo 'e puta, yeh (¡Huh!)
Vai se foder, filho da puta, sim (Huh!)
[Verso 2: Darell]
[Verso 2: Darell]
(Esta e' la verdadera vuelta, ¿oíste, baby'?)
(Esta é a verdade vuelta, ¿oíste, baby'?)
Bebé, yo te boté (¡Ja!)
Querida, eu te descartei (¡Ja!)
Y desde que te di esa' botá', las gata' son de tre' en tre' (Eso e' así)
E desde que te di esa' botá', las gata' son de tre' en tre' (Eso e' así)
Si tú quiere', pregunta, si no me cree' (Baby)
Si tu quiere', pergunta, si no me cree' (Baby)
Que ya no tengo estré', pa' completar las filas son express (¡Ja-ja!)
Que ya no tengo estré', pa' completar as filas son express (¡Ja-ja!)
¿Tú viste cómo el mundo se te fue al revé'?
Você vê como o mundo se te fue al revé'?
Y yo con ella en R.D. (Jajajaja), que me enamoró el día que la probé
E eu com ela em RD (Jajajaja), que me apaixonou pelo dia que a sonda
Ya yo no creo que vuelva y te dé, mami, porque el servicio te lo cancelé
Ya yo no creo que vuelva y te dé, mãe, porque o serviço te cancelou
Si no respondo (¡Ja!) el problema va a tocar fondo
Se você não responder (¡Ja!) o problema vai tocar fundo
Mami, respira hondo mientra' te lo escondo (Eso e' así)
Mãe, respira hondo mientra' te lo escondo (Eso e' así)
Contigo obliga'o hoy yo me pongo el condón
Contigo obliga'o hoy yo me pongo el condon
Pero postea'o a media cancha, baby, como Rondón (¡Ja!)
Mas postea'o a mídia cancha, baby, como Rondón (¡Ja!)
Yo a ti te di una sepultura dura (Eso e' así)
Yo a ti te di una sepultura dura (Eso e' así)
Yo sé que con el tiempo la herida se cura (Por ley)
Eu sei que com o tempo a herança se cura (Por ley)
E' que en verdá' que tú no está' a esa altura (¡Ja!)
É' que en verdá' que você não está' a essa altura (¡Ja!)
Te lo juro por Dio' aunque por Dio' no se jura (¡Ra-ta-ta-tá!)
Te lo juro por Dio' aunque por Dio' no se jura (¡Ra-ta-ta-tá!)
[Estribillo: Darell & Nio García]
[Estribilho: Darell & Nio García]
Bebé, yo te boté (E' que bebé yo te boté)
Bebé, yo te boté (E'que querido yo te boté)
Te di banda y te solté (Te di banda y te solté; pa' que sepa')
Te di banda y te solté (Te di banda y te solté; pa' que sepa')
Pa'l carajo te mandé, eh, eh (¿Tú me está' entendiendo lo que te estamo' queriendo decir?; pa'l carajo te mandé)
Pa'l carajo te mandé, eh, eh (¿Tú me está' entendendo lo que você estamo' querendo dizer?; pa'l carajo te mandé)
De mi vida te saqué, eh, eh (Esta es la verdadera vuelta; Real G4 Life, my nigga, ¡huh!)
De mi vida te saqué, eh, eh (Esta é a verdadera vuelta; Real G4 Life, meu mano, ¡huh!)
[Verso 3: Casper Mágico]
[Verso 3: Casper Magico]
(Nosotro' somos Los Mágicos, bebé; ¡Casper!)
(Nosotro' somos Los Mágicos, querido; ¡Casper!)
Pa'l carajo te boté (Pa'l carajo te boté; ¡wouh!)
Pa'l carajo te boté (Pa'l carajo te boté; ¡uau!)
Yo sin ti me siento bien (Yo sin ti me siento bien; ah)
Yo sin ti me siento bien (Yo sin ti me siento bien; ah)
Ya no sufro por amore', ahora rompo corazone'
Ya no sufro por amore', agora rompo corazone'
Y sobran las paca' de cien (Las paca' de cien)
Y sobran las paca' de cien (Las paca' de cien)
Tú me rompiste el corazón (Tú me rompiste el corazón; ¡wuh!)
Tú me rompiste el corazón (Tú me rompiste el corazón; ¡wuh!)
Sin sentido y sin razón (Sin sentido y sin razón; ah)
Sem sentido e sem razão (Sem sentido e sem razão; ah)
Pero tengo un culo nuevo que me da mucho cariño
Mas eu tenho um culo novo que me dá muito carinho
Y me chinga bien cabrón (Bien cabrón)
E eu chinga bien cabrón (Bien cabrón)
[Estribillo: Casper Mágico]
[Refrão: Casper Magico]
No te lo vo'a negar que te sufrí, la pasé mal
Não te vou negar que te sufrí, o passo mal
Pero te superé y de mi vida te boté (Yo te boté)
Pero te superé y de mi vida te boté (Yo te boté)
Y te di banda y te solté (Y te solté)
Y te di banda y te solté (Y te solté)
Y de ti no quiero saber (Quiero saber)
Y de ti no quiero saber (eu quero saber)
Y pa'l carajo te mandé, hoy me voy a beber (Me voy a beber)
Y pa'l carajo te mandé, hoy me voy a beber (Me voy a beber)
[Verso 4: Ozuna]
[Verso 4: Ozuna]
Ozuna
Ozuna
De mi vida te boté y yo sé que no ere' cualquiera
De mi vida te boté e yo sé que no ere' cualquiera
Me pasaré la vida entera preguntando a dónde fue
Eu passo a vida enterra perguntando onde fue
Pero tu amiga me textea siempre que ella me desea
Mas sua amiga me manda uma mensagem sempre que ela me deseja
Se tira una foto conmigo y me dice: "Pa' que tú la veas"
Se tira uma foto comigo e me diz: "Pa' que tú la veas"
[Refrán: Ozuna]
[Refrão: Ozuna]
Prendo pa' ver si me olvido
Vou verificar se esqueci de algo.
De tu nombre, tus beso', tu cuerpo, tus gemido' (Oh)
De tu nombre, tus beso', tu cuerpo, tus gemido' (Oh)
Lo hacíamo' en el carro, me gritaba al oído
Lo hacíamo' en el carro, me gritei al oído
Cierro los ojo' y pienso en todo lo que hicimo', baby (Oh-oh, baby)
Cierro los ojo' e pienso em todo o que hicimo', baby (Oh-oh, baby)
Prendo pa' ver si me olvido
Vou verificar se esqueci de algo.
De tu nombre, tus beso', tu cuerpo, tus gemido' (Oh-oh)
De tu nombre, tus beso', tu cuerpo, tus gemido' (Oh-oh)
Lo hacíamo' en el carro, me gritaba al oído
Lo hacíamo' en el carro, me gritei al oído
Cierro los ojo' y pienso en todo lo que hicimo', baby (Oh)
Cierro los ojo' e pienso em todo o que hicimo', baby (Oh)
[Verso 5: Nio García]
[Verso 5: Nio Garcia]
¡Nio!
Não!
Yo te di confianza y me fallaste
Eu te confio e eu falhei
Te burlaste de mí y me humillaste
Você me provoca e me humilha.
Lejo' de aquí te fuiste y ni explicaste
Lejo' de aqui te fuiste y ni explicaste
Viste mi película y viraste
Você viu meu filme e se virou
¿Ahora quiere' saber lo que pienso de ti?
Agora quero saber o que penso de você?
Me siento cabrón porque no estás aquí
Me siento cabrón porque não estás aqui
Así como viniste tú te puedes ir (Te puedes ir; ¡uh-yeh!)
Assim como viniste tu te puedes ir (Te puedes ir; ¡uh-yeh!)
[Estribillo: Nio García]
[Refrão: Nio Garcia]
No te voy a negar que te sufrí, la pasé mal
Não te vou negar que te sufrí, o passo mal
Pero me superé y de mi vida te boté, y te boté
Mas me superé e de minha vida te boté, y te boté
Te di banda y te solté, yo te solté
Te di banda e te solté, yo te solté
Pa'l carajo te mandé, yo te mandé
Pa'l carajo te mandé, yo te mandé
Y de mi vida te saqué, yo te saqué
E de minha vida te saqué, yo te saqué
Bebé, yo te boté
Meu bem, eu te descartei.
[Verso 6: Nicky Jam]
[Verso 6: Nicky Jam]
Miento si digo que no me hace falta cuando me rozaba tu piel
Miento si digo que não me falta quando me rozaba tu piel
Miento si digo que no me hace falta que llames al amanecer
Miento si digo que não me falta que me chame ao amanecer
Pidiéndome que te agarre bien duro en la cama y te haga mi mujer
Pidiéndome que você agarre bem duro na cama e você haga minha mulher
Aprovecho el remix con Ozu' para mandarte pa'l carajo también
Aprovecho o remix com Ozu' para mandarte pa'l carajo também
[Puente: Nicky Jam]
[Ponte: Nicky Jam]
No quiero mentira' ni tu falsedad
Não quero mentira' nem sua falsidade
Me voy pa' la calle esta noche a rumbear
Eu vou para a rua esta noite a rumbear
Me bebo dos trago' y te voy a olvidar
Me bebo dos trago' e você vai esquecer
Me voy con las babys que quieran jugar
Eu vou com os bebês que querem brincar
No quiero mentira' ni tu falsedad
Não quero mentira' nem sua falsidade
Me voy pa' la calle esta noche a rumbear
Eu vou para a rua esta noite a rumbear
Me bebo dos trago' y te voy a olvidar
Me bebo dos trago' e você vai esquecer
Me voy con las babys que quieran jugar
Eu vou com os bebês que querem brincar
[Estribillo: Nicky Jam]
[Refrão: Nicky Jam]
Bebé, yo te boté, te boté
Meu bem, eu te joguei fora, eu te joguei fora.
Te di banda y te solté, yo te solté (Solté)
Te di banda e te solté, yo te solté (Solté)
Pa'l carajo te mandé, yo te mandé
Pa'l carajo te mandé, yo te mandé
Y de mi vida te saqué, yo te saqué (Yo te saqué)
Y de mi vida te saqué, yo te saqué (Yo te saqué)
[Outro: Bad Bunny, Nicky Jam, Ozuna, Darell, *Nio García* & **Casper Mágico**]
[Outro: Bad Bunny, Nicky Jam, Ozuna, Darell, *Nio García* e **Casper Mágico**]
Yeh-yeh-yeh-yeh
Sim-sim-sim-sim
Yeah
Sim
Bad Bunny, baby, bebé
Bad Bunny, baby, baby
N-I-C-K
NICK
This is the remix
Este é o remix.
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Casper
Gasparzinho
Darell
Darrell
Nio García
Nio Garcia
Yao'
Yao'
Ozuna
Ozuna
¡Ozuna!
Ozuna!
"El Negrito 'e Ojo' Claros"
"El Negrito 'e Ojo' Claros"
This is the remix
Este é o remix.
Flow La Movie
Flow La Movie
Oh-oh-oh, Young Martino
Oh-oh-oh, jovem Martino
Hear This Music
Ouça esta música
*Young Martino* (Jajaja)
*Jovem Martino* (Jajaja)
DJ Nelson (¡Ey!)
DJ Nelson (Ei!)
**Mera, dime, Kronix Magical** (Pa' que sepa)
**Measure, Dime, Kronix Magical** (Pa' que sepa)
Esta es la verdadera vuelta, ¿oíste, baby?
Esta é a verdadeira volta, onde você está, querido?
**Los de la magía**
**Os Mágicos**
*Flow La Movie*
*Flow La Movie*
**Mira, indica, Shorty Complete**
**Mira, Indica, Shorty Completo**
Pa' que sepa
Por que isso acontece?
**El verdadero hijo 'e puta de las voce'**
**El verdadeiro hijo 'e puta de las voce'**
Eso e' así
É assim mesmo.
¡Ra-ta-ta-tá!
¡Ra-ta-ta-ta!