Ride wit Me

[Intro: Nelly]

[Introdução: Nelly]

Mmmmmmmm (Ooh, ooh, ooh)

Mmmmmmmm (Ooh, ooh, ooh)

Where they at? Where they at?

Onde eles estão? Onde eles estão?

Where they at? Where they at?

Onde eles estão? Onde eles estão?

Where they at? Where they at?

Onde eles estão? Onde eles estão?

Where they at?

Onde eles estão?

Come on now

Vamos lá

[Chorus: Nelly]

[Refrão: Nelly]

If you wanna go and take a ride with me

Se você quiser dar uma volta comigo

You're three-wheeling in the fo' with the gold D's

Você está andando de três rodas no carro com os D's dourados.

Oh, why do I live this-a-way? (Hey, must be the money)

Ah, por que eu vivo assim? (Ei, deve ser o dinheiro)

If you wanna go and get high with me

Se você quiser ir fumar um baseado comigo

Smoke a L in the back of the Benz-E

Fumar um baseado no banco de trás do Benz-E

Oh, why must I feel this-a-way? (Hey, must be the money)

Ah, por que tenho que me sentir assim? (Ei, deve ser o dinheiro)

[Verse 1: Nelly]

[Verso 1: Nelly]

In the club on a late night, feeling right, lookin', tryna spot somethin' real nice

Na balada, tarde da noite, me sentindo bem, olhando em volta, tentando encontrar algo realmente bonito.

Looking for a little shawty I noticed, so that I can take her home (I can take her home)

Estava procurando uma gatinha que eu vi, para poder levá-la para casa (posso levá-la para casa)

She can be eighteen, eighteen with a attitude, or nineteen, kinda snotty, actin' real rude

Ela pode ter dezoito anos, dezoito anos com atitude, ou dezenove, meio esnobe, agindo de forma bem grosseira.

Boo, as long as you a thicky, thicky, thick girl, you know that it's on (You know that it's on)

Boo, contanto que você seja uma garota com curvas generosas, você sabe que a coisa vai pegar (Você sabe que a coisa vai pegar)

I peep somethin' coming towards me on the dance floor, sexy and real slow (Ayy)

Eu vejo algo vindo em minha direção na pista de dança, sexy e bem devagar (Ayy)

Sayin' she be peepin' and, "I dig the last video, somewhere, Nelly, can we go?"

Ela disse que estava de olho e pensou: "Curti o último vídeo, em algum lugar, Nelly, podemos ir?"

How could I tell her no? Her measurements was 36-25-34 (Nelly)

Como eu poderia dizer não a ela? Suas medidas eram 36-25-34 (Nelly)

I like the way you brush your hair

Gosto do jeito que você penteia o cabelo.

And I like those stylish clothes you wear

E eu gosto dessas roupas estilosas que você usa.

I like the way the light hit the ice and glare

Gosto da forma como a luz incide sobre o gelo e do seu brilho.

And I can see you groovin' way over there (Come on)

E eu consigo te ver arrasando lá longe (Vamos lá)

[Chorus: Nelly]

[Refrão: Nelly]

If you wanna go and take a ride with me

Se você quiser dar uma volta comigo

You're three-wheeling in the fo' with the gold D's

Você está andando de três rodas no carro com os D's dourados.

Oh, why do I live this-a-way? (Hey, must be the money)

Ah, por que eu vivo assim? (Ei, deve ser o dinheiro)

If you wanna go and get high with me

Se você quiser ir fumar um baseado comigo

Smoke a L in the back of the Benz-E

Fumar um baseado no banco de trás do Benz-E

Oh, why must I feel this-a-way? (Hey, must be the money)

Ah, por que tenho que me sentir assim? (Ei, deve ser o dinheiro)

[Verse 2: Nelly]

[Verso 2: Nelly]

Mama poppin', face and body Frontenac, don't know how to act

Mamãe arrasando, rosto e corpo Frontenac, não sabe como agir

Without no vouchers on her boots, she's bringin' nothin' back

Sem comprovantes nas botas, ela não está trazendo nada de volta.

You should feel the impact, shoppin' with plastic

Você deveria sentir o impacto ao comprar com cartão de crédito.

When the sky's the limit and them haters can't get past that

Quando o céu é o limite e os invejosos não conseguem superar isso.

Watch me as I gas that four dot six Range

Observe-me enquanto eu acelero aquele Range Rover 4.6.

Watch the candy paint change every time I switch lanes

Observe como a pintura metálica muda a cada vez que eu mudo de faixa.

It feel strange now

Parece estranho agora.

Makin' a livin' off my brain instead of 'caine now

Agora ganho a vida com meu intelecto em vez de cocaína.

I got the title from my mama

Eu herdei o título da minha mãe.

Put the whip in my own name now

Agora posso colocar o chicote em meu próprio nome.

Damn, shit done changed now

Caramba, as coisas mudaram agora.

Runnin' credit checks with no shame now

Agora fazemos consultas de crédito sem vergonha nenhuma.

I feel the fame now (C'mon), I can't complain now (No more)

Agora eu sinto a fama (Vamos lá), não posso reclamar agora (Chega)

Shit, I'm the man now, in and out my own town

Caramba, agora eu sou o cara, dentro e fora da minha própria cidade.

I'm gettin' pages outta New Jersey from Courtney B

Estou recebendo páginas de Nova Jersey da Courtney B.

Tellin' me about a party up in NYC

Me contando sobre uma festa lá em Nova York.

And can I make it? Damn right, I be on the next flight

E eu consigo? Com ​​certeza, estarei no próximo voo.

Payin' cash, first class, sitting next to Vanna White (C'mon)

Pagando em dinheiro vivo, primeira classe, sentado ao lado de Vanna White (Vamos lá)

[Chorus: Nelly]

[Refrão: Nelly]

If you wanna go and take a ride with me

Se você quiser dar uma volta comigo

You're 3-wheeling in the fo' with the gold D's

Você está dirigindo um triciclo com os D's dourados.

Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)

Ah, por que vivo assim? (Ei, deve ser o dinheiro)

If you wanna go and get high with me

Se você quiser ir fumar um baseado comigo

Smoke a L in the back of the Benz-E

Fumar um baseado no banco de trás do Benz-E

Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)

Ah, por que eu me sinto assim? (Ei, deve ser o dinheiro)

If you wanna go and take a ride with me

Se você quiser dar uma volta comigo

You're 3-wheeling in the fo' with the gold D's

Você está dirigindo um triciclo com os D's dourados.

Oh, why do I live this way? (Hey, must be the money)

Ah, por que vivo assim? (Ei, deve ser o dinheiro)

If you wanna go and get high with me

Se você quiser ir fumar um baseado comigo

Smoke a L in the back of the Benz-E

Fumar um baseado no banco de trás do Benz-E

Oh, why must I feel this way? (Hey, must be the money)

Ah, por que eu me sinto assim? (Ei, deve ser o dinheiro)

[Bridge: Nelly]

[Ponte: Nelly]

Check, check, yo

Confere, confere, ei

I know somethin' you don't know

Eu sei algo que você não sabe.

And I've got somethin' to tell ya

E eu tenho algo para te contar.

You won’t believe how many people straight doubted the flow

Você não vai acreditar em quantas pessoas duvidaram completamente do fluxo.

Most said that I was a failure

A maioria dizia que eu era um fracasso.

But now the same motherfuckers asking me for dough

Mas agora são os mesmos filhos da puta que me pedem dinheiro.

And I'm yellin', "I can't help ya"

E eu grito: "Não posso te ajudar"

"But, Nelly, can we get tickets to the next show?"

"Mas, Nelly, podemos comprar ingressos para o próximo show?"

Hell nah (What's with you?), you for real?

De jeito nenhum (Qual é o seu problema?), você está falando sério?

[Verse 3: City Spud]

[Verso 3: Batata da Cidade]

Ayo, now that I'm a fly guy and I fly high

E aí, agora que sou um cara estiloso e voo alto

Niggas wanna know why (Wha'?), why I fly by

Os caras querem saber por que (O quê?), por que eu passo voando

But yo, it's all good, Range Rover, all wood

Mas ei, tá tudo bem, Range Rover, todo em madeira.

Do me like you should, fuck me good, suck me good

Me faça o que você deve fazer, me foda gostoso, me chupe gostoso

We be them stud niggas, wishing you us niggas

Nós somos os caras durões, desejando a vocês o mesmo que nós.

Poppin' like we drug dealers, sippin' Crissy, bub', mackin'

Ostentando como traficantes, bebendo Crissy, cara, paquerando.

Honey in the club, me in the Benz

Mel na balada, eu no Benz

Icy Cris', telling me to leave with you and your friends

Icy Cris', me dizendo para ir embora com você e seus amigos.

So if shawty wanna knock, we knockin' to this

Então, se a gata quiser bater na porta, a gente bate nessa.

And if shawty wanna rock, we rockin' to this

E se a gata quiser curtir, a gente curte isso

And if shawty wanna pop, we popping the Crist'

E se a gata quiser estourar, a gente estoura o Crist'

Shawty wanna see the ice, then I ice the wrist

A gata quer ver o gelo, então eu coloco gelo no pulso.

City talk, Nelly listen, Nelly talk, City listen

Conversa na cidade, Nelly escuta, Nelly fala, Cidade escuta

When I fuck fly bitches, when I walk, pay attention

Quando eu transo com gatas gostosas, quando eu ando, preste atenção

See the ice and the gliss', niggas starin', know they diss

Veja o gelo e o brilho, os caras olhando, sabem que estão desrespeitando.

Honeys look, know they wish

As garotas olham, sabem que desejam.

Come on, boo, gimme kiss (C'mon)

Vamos lá, querida, me dá um beijo (Vamos lá)

[Chorus: Nelly]

[Refrão: Nelly]

If you wanna go and take a ride with me

Se você quiser dar uma volta comigo

You're 3-wheeling in the fo' with the gold D's

Você está dirigindo um triciclo com os D's dourados.

Oh, why do I live this way?

Oh, por que vivo assim?

(Hey, must be the money)

(Ei, deve ser o dinheiro)

If you wanna go and get high with me

Se você quiser ir fumar um baseado comigo

Smoke a L in the back of the Benz-E

Fumar um baseado no banco de trás do Benz-E

Oh, why must I feel this way?

Oh, por que tenho que me sentir assim?

(Hey, must be the money)

(Ei, deve ser o dinheiro)

If you wanna go and take a ride with me

Se você quiser dar uma volta comigo

You're 3-wheeling in the fo' with the gold D's

Você está dirigindo um triciclo com os D's dourados.

Oh, why do I live this way?

Oh, por que vivo assim?

(Hey, must be the money!)

(Ei, deve ser o dinheiro!)

If you wanna go and get high with me

Se você quiser ir fumar um baseado comigo

Smoke a L in the back of the Benz-E

Fumar um baseado no banco de trás do Benz-E

Oh, why must I feel this way?

Oh, por que tenho que me sentir assim?

(Hey, must be the money)

(Ei, deve ser o dinheiro)

Hey, must be the money

Ei, deve ser o dinheiro.

Hey, must be the money

Ei, deve ser o dinheiro.

Hey, must be the money

Ei, deve ser o dinheiro.

Must be the money

Deve ser o dinheiro.

If you wanna go and take a ride with me

Se você quiser dar uma volta comigo

You're 3-wheeling in the fo' with the gold D's

Você está dirigindo um triciclo com os D's dourados.

Oh, why do I live this way?

Oh, por que vivo assim?

(Hey, must be the money)

(Ei, deve ser o dinheiro)

If you wanna go and get high with me

Se você quiser ir fumar um baseado comigo

Smoke a L in the back of the Benz-E

Fumar um baseado no banco de trás do Benz-E

Oh, why must I feel this way?

Oh, por que tenho que me sentir assim?