E.I.

[Intro]

[Introdução]

Doi!

Doi!

Uh.. uh uh uh uh

Uh.. uh uh uh uh

Uh.. wait a minute now

Hum... espere um minuto agora

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh!

Ih, ih!

Uh, uh..

Uh, uh...

Can you hear me out there?

Você consegue me ouvir aí fora?

Lunatics.. is y'all ready?

Lunáticos... vocês estão prontos?

Let me hear ya

Deixe-me ouvir você

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh!

Ih, ih!

[Verse 1]

[Verso 1]

I'm a sucker for corn rows and manicured toes (hey)

Eu adoro tranças e unhas dos pés bem feitas (ei)

Fendi capri pants and Parasuco's (alright)

Calças capri da Fendi e sapatos da Parasuco (tudo bem)

The rise of Diddy and City, with one or two throws

A ascensão de Diddy e City, com um ou dois lançamentos.

I'm draftin' 'em outta high school straight into the pros

Estou recrutando jogadores do ensino médio direto para o profissionalismo.

Who knows? I know and I love it when you make your knees

Quem sabe? Eu sei, e adoro quando você dobra os joelhos.

Touch your elbows and break it down low to the Flo'

Toque os cotovelos e desça até o chão, em direção ao Flo'

And there you go now throw it on me slow

E pronto, agora joga em mim devagar

And everytime I bust a rhyme, baby, "Gimme Some Mo'"

E toda vez que eu solto uma rima, querida, "Me dá mais um pouco"

You say you like that, when I hit it from behind and I'll be

Você diz que gosta disso, quando eu te pego por trás e eu vou estar

Right back, yeah that's my very next line, I use it

De volta ao assunto, sim, essa é a minha próxima frase, eu a uso.

Time after time, when I'm speakin' my mind

Sempre que falo o que penso,

It's no matter if I'm shootin' game to a pigeon or dime

Não importa se estou atirando em um pombo ou em uma moeda de dez centavos.

I ask her, "Who that is, talkin' that shit about the 'tics?"

Eu pergunto a ela: "Quem é essa pessoa falando essas besteiras sobre os carrapatos?"

Somebody probably jealous 'cause they bitch got hit

Alguém provavelmente está com inveja porque a vadia dela foi pega.

But ain't nobody else droppin' shit like this

Mas ninguém mais está lançando coisas assim.

Should we apologize? Nah fuck 'em, just leave 'em pissed, hey

Deveríamos pedir desculpas? Que nada, que se danem, vamos deixá-los putos da vida, hein?

[Chorus]

[Coro]

Andele andele, mami, E.I. E.I

Andele andele, mami, EIEI

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh what's poppin' tonight?

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh o que está acontecendo esta noite?

Andele andele, mami, E.I. E.I

Andele andele, mami, EIEI

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, if the head right, Nelly there ery'night

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, se a cabeça estiver certa, Nelly está lá todas as noites

Andele andele, mami, E.I. E.I

Andele andele, mami, EIEI

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh what's poppin' tonight?

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh o que está acontecendo esta noite?

Andele andele, mami, E.I. E.I

Andele andele, mami, EIEI

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, if the head right, Nelly there ery'night

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, se a cabeça estiver certa, Nelly está lá todas as noites

[Verse 2]

[Verso 2]

We can gamble to the break of dawn, nigga, money long, nigga

Podemos apostar até o amanhecer, mano, dinheiro não falta, mano.

Pass up the skirt to talk to the thong, nigga

Levanta a saia pra falar com a tanga, mano.

Some say I'm wrong, but fuck it I'm grown, nigga

Alguns dizem que estou errado, mas dane-se, eu sou adulto, mano.

If you ain't 'bout money then best be gone, nigga

Se você não tá a fim de dinheiro, é melhor vazar, mano.

I'm flashy (uh), double takes when you walk past me

Sou chamativa (uh), as pessoas olham duas vezes quando passam por mim.

Nasty, don't be scared boo, go 'head and ask me

Maldosa, não tenha medo, querida, pode perguntar à vontade.

I drive fastly, call me Jeff Gord-on in the Black SS with the naviga-tion

Eu dirijo rápido, me chame de Jeff Gordon no SS preto com o sistema de navegação.

See the joint blaz-on, somethin' smells amaz-on

Veja o lugar bombando, algo está com um cheiro incrível.

I got a chick rollin' up, half black and Asi-an

Eu tenho uma mina chegando, metade negra e metade asiática.

Another one page-in, tellin' me to come home

Mais uma página, me dizendo para voltar para casa.

Her husband on vacation and left her home alone

O marido dela saiu de férias e a deixou sozinha em casa.

I used the V-12, powers; weight loss, powers

Usei o V-12, poderes; perda de peso, poderes

From Phat Farm to Iceberg Slim in one shower

De Phat Farm a Iceberg Slim em um único banho

Get a room in Trump Towers just to hit for 3 hours

Reserve um quarto na Trump Tower só para passar 3 horas lá.

Kicked the bitch up out the room 'cause she used the word ours, hey

Expulsei a vadia do quarto porque ela usou a palavra "nosso", ei.

[Chorus]

[Coro]

Andele andele, mami, E.I. E.I

Andele andele, mami, EIEI

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh what's poppin' tonight?

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh o que está acontecendo esta noite?

Andele andele, mami, E.I. E.I

Andele andele, mami, EIEI

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, if the head right, Nelly there ery'night

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, se a cabeça estiver certa, Nelly está lá todas as noites

Andele andele, mami, E.I. E.I

Andele andele, mami, EIEI

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh what's poppin' tonight?

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh o que está acontecendo esta noite?

Andele andele, mami, E.I. E.I

Andele andele, mami, EIEI

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, if the head right, Nelly there ery'night

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, se a cabeça estiver certa, Nelly está lá todas as noites

[Verse 3]

[Verso 3]

Ayo, I smash-mouth a whole ounce, of that sticky

Ei, eu engulo uma onça inteira daquela coisa grudenta.

Wash my hands under a gold spout, when feelin' icky. Let

Lavo as mãos sob uma torneira de ouro quando me sinto mal. Deixe

Go off in a ho's mouth, I ain't picky

Fala pelos cotovelos, não sou exigente.

Start frontin' when the shows out, whatchu mean?!

Comece a bancar o valentão quando o show acabar, o que você quer dizer?!

Twenty inches when they roll ouuuuuuut, come and get me

Vinte polegadas quando elas rolarem, venham me pegar

Big faces when they fold ouuuuuuut, is you wit me?

Caras enormes quando eles se desdobram, você está comigo?

Don't make me pull that fo'-fo' ouuuuuuut

Não me faça sacar esse revólver calibre .44!

I keep it closer when the dough ouuuuuuut, then I

Eu seguro mais perto quando a massa sai, então eu

Slide up in the Escalade, me and E gettin' solid like the Ice Capades And me and Heezy, Frosty, Roger the Rabbit and Bugsy

Chegando de Escalade, eu e o E nos sentindo firmes como no Ice Capades. E eu e o Heezy, o Frosty, o Roger the Rabbit e o Bugsy.

You understand me, wrapped wrists like mummies

Você me entende, pulsos enfaixados como múmias

If you compare me to your local grocery, then

Se você me comparar com o supermercado do seu bairro, então

You'll see I got more karats than Aldi

Você vai ver que eu tenho mais quilates que o Aldi.

More bread than aisle G, you can bag and scan me

Tem mais pão do que no corredor G, pode ensacar e passar no leitor.

Sure like Al B., meet the 'tics in Maui, hey

Claro, como Al B., encontre os 'tics em Maui, hein?

[Chorus]

[Coro]

Andele andele, mami, E.I. E.I

Andele andele, mami, EIEI

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh what's poppin' tonight?

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh o que está acontecendo esta noite?

Andele andele, mami, E.I. E.I

Andele andele, mami, EIEI

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, if the head right, Nelly there ery'night

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, se a cabeça estiver certa, Nelly está lá todas as noites

Andele andele, mami, E.I. E.I

Andele andele, mami, EIEI

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh what's poppin' tonight?

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh o que está acontecendo esta noite?

Andele andele, mami, E.I. E.I

Andele andele, mami, EIEI

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, if the head right, Nelly there ery'night

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, se a cabeça estiver certa, Nelly está lá todas as noites

[Bridge]

[Ponte]

St. Louis y'all, uh, uh

St. Louis, pessoal, uh, uh

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh

Uh, can you feel that?

Hum, você consegue sentir isso?

Lunatics y'all, uh, uh

Lunáticos, pessoal, uh, uh

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh

Uh, uh, Uncle Phil up above y'all, uh, uh

Uh, uh, tio Phil lá em cima, uh, uh

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh

Yell it universal y'all, uh, uh

Gritem isso universalmente, pessoal, uh, uh

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh

Uh, uh, chillin' chillin' chillin' with the crew y'all

Uh, uh, relaxando, relaxando, relaxando com a galera, pessoal

[Chorus]

[Coro]

Andele andele, mami, E.I. E.I

Andele andele, mami, EIEI

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh what's poppin' tonight? (J.E., y'all)

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh o que está acontecendo esta noite? (JE, pessoal)

Andele andele, mami, E.I. E.I

Andele andele, mami, EIEI

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, if the head right, Nelly there ery'night

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, se a cabeça estiver certa, Nelly está lá todas as noites

Andele andele, mami, E.I. E.I (Nelly, y'all)

Andele andele, mami, EIEI (Nelly, todos vocês)

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh what's poppin' tonight?

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh o que está acontecendo esta noite?

Andele andele, mami, E.I. E.I

Andele andele, mami, EIEI

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, if the head right, Nelly there ery'night

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, se a cabeça estiver certa, Nelly está lá todas as noites

Andele andele, mami, E.I. E.I

Andele andele, mami, EIEI

(I'm from the M, I, to the S and to the S and to the O, U, R, I)

(Sou do M, I, para o S e para o S e para o O, U, R, I)

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh what's poppin' tonight? (Ey!)

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh o que está acontecendo esta noite? (Ei!)

Andele andele, mami, E.I. E.I

Andele andele, mami, EIEI

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, if the head right, Nelly there ery'night

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh, se a cabeça estiver certa, Nelly está lá todas as noites

Andele andele, mami, E.I. E.I

Andele andele, mami, EIEI

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh what's poppin' tonight?...

Uh-ohhhhhhhhhhhhhh o que está acontecendo esta noite?