Hot in Herre

[Intro: Nelly]

[Introdução: Nelly]

It's hot in, so hot in here

Está muito quente aqui dentro, muito mesmo.

So hot in... (Ah)

Que calor... (Ah)

Oh!

Oh!

[Refrain: Nelly]

[Refrão: Nelly]

Want a little bit of (Uh, uh), and a little bit of (Uh, uh)

Quero um pouquinho de (Uh, uh), e um pouquinho de (Uh, uh)

Just a little bit of, just a little bit of

Só um pouquinho, só um pouquinho

Just a little bit of, just a little bit of

Só um pouquinho, só um pouquinho

[Verse 1: Nelly]

[Verso 1: Nelly]

I was like, good gracious, ass is bodacious (Uh)

Eu pensei, nossa, que bunda maravilhosa (Uh)

Flirtatious, tryna show patience (Ah)

Sedutora, tentando mostrar paciência (Ah)

I'm waitin' for the right time to shoot my steez (You know)

Estou esperando o momento certo para mostrar meu estilo (Você sabe)

Waitin' for the right time to flash them keys

Aguardando o momento certo para exibir as chaves.

Then, uh, I'm leavin', please believe in (Oh)

Então, uh, estou indo embora, por favor, acredite em (Oh)

Me and the rest of my heathens

Eu e o resto dos meus pagãos

Check it, got it locked at the top of the Four Seasons

Confira, está reservado no topo do Four Seasons.

Penthouse, rooftop, birds I'm feedin'

Cobertura, terraço, pássaros que estou alimentando

No deceivin', nothin' up my sleeve and

Sem enganos, nada escondido na manga e

No teasin', I need you to

Sem brincadeiras, preciso que você

Get up, up on the dance floor

Levanta, sobe na pista de dança

Give that man what he askin' for (Oh)

Dê a esse homem o que ele está pedindo (Oh)

'Cause I feel like bustin' loose

Porque eu estou com vontade de me libertar

And I feel like touchin' you, uh, uh

E eu sinto vontade de te tocar, uh, uh

And can't nobody stop the juice

E ninguém consegue parar o suco

So baby, tell me, what's the use? I said

Então, querida, me diga, qual é o sentido? Eu disse

[Chorus: Nelly & Dani Stevenson]

[Refrão: Nelly e Dani Stevenson]

It's gettin' hot in here (So hot)

Está ficando quente aqui (Muito quente)

So take off all your clothes (Ayy)

Então tire toda a sua roupa (Ayy)

I am gettin' so hot (Uh, uh, uh, uh)

Estou ficando com tanto calor (Uh, uh, uh, uh)

I wanna take my clothes off (Oh)

Quero tirar minhas roupas (Oh)

It's gettin' hot in here (So hot)

Está ficando quente aqui (Muito quente)

So take off all your clothes (Ayy)

Então tire toda a sua roupa (Ayy)

I am gettin' so hot (Uh, uh, uh, uh)

Estou ficando com tanto calor (Uh, uh, uh, uh)

I wanna take my clothes off (Let it hang all out)

Quero tirar a roupa (Deixar tudo à mostra)

[Verse 2: Nelly]

[Verso 2: Nelly]

Why you at the bar if you ain't poppin' the bottles? (C'mon)

Por que você está no bar se não vai estourar as garrafas? (Vamos lá)

What good is all the fame if you ain't fuckin' the models?

De que adianta toda a fama se você não está transando com as modelos?

I see you drivin' sports cars, ain't hittin' the throttle

Eu te vejo dirigindo carros esportivos, mas sem pisar no acelerador.

And I'll be down to do a hundred, top down and goggles

E eu topo fazer cem quilômetros, com a capota abaixada e óculos de proteção.

Got off the freeway, exit 106, and parked it

Saí da autoestrada, saída 106, e estacionei.

Ash tray, flip gate, time to spark it

Cinzeiro, tampa basculante, hora de acender!

Went Gucci collar for dollar, got out and walked it

Comprei uma gola Gucci por um dólar, saí andando e fui até lá.

I spit game 'cause, baby, I can't talk it

Eu mando bem na conquista porque, meu bem, eu não consigo falar sobre isso.

Warm (Uh), sweatin' (Uh), it's hot up in this joint

Quente (Uh), suando (Uh), tá quente aqui dentro

Vokal tank top on at this point

Neste momento, estou vestindo uma regata Vokal.

You're wit' a winner so, baby, you can't lose

Você está com um vencedor, então, querida, você não pode perder.

I got secrets can't leave Cancun

Tenho segredos que não posso deixar em Cancún.

So take it off like you're home alone

Então tire como se estivesse sozinha em casa.

You know, dance in front your mirror while you're on the phone

Sabe, dançar em frente ao espelho enquanto você está ao telefone

Checkin' your reflection and tellin' your best friend

Conferindo seu reflexo e contando para sua melhor amiga.

Like, "Girl, I think my butt gettin' big!" (Oh)

Tipo, "Garota, acho que minha bunda está ficando grande!" (Oh)

[Chorus: Nelly & Dani Stevenson]

[Refrão: Nelly e Dani Stevenson]

It's gettin' hot in here (So hot)

Está ficando quente aqui (Muito quente)

So take off all your clothes (Ayy)

Então tire toda a sua roupa (Ayy)

I am gettin' so hot (Uh, uh, uh, uh)

Estou ficando com tanto calor (Uh, uh, uh, uh)

I wanna take my clothes off (Oh)

Quero tirar minhas roupas (Oh)

It's gettin' hot in here (So hot)

Está ficando quente aqui (Muito quente)

So take off all your clothes (Ayy)

Então tire toda a sua roupa (Ayy)

I am gettin' so hot (Uh, uh, uh, uh)

Estou ficando com tanto calor (Uh, uh, uh, uh)

I wanna take my clothes off (Let it hang all out)

Quero tirar a roupa (Deixar tudo à mostra)

[Post-Chorus: Nelly]

[Pós-Refrão: Nelly]

Mix a little bit of (Ah, ah) with a little bit of (Ah, ah)

Misture um pouco de (Ah, ah) com um pouco de (Ah, ah)

Let it just fall out

Deixe simplesmente cair.

Give a little bit of (Ah, ah) with a little bit of (Ah, ah)

Dê um pouquinho de (Ah, ah) com um pouquinho de (Ah, ah)

Let it hang all out

Deixe tudo à mostra.

With a little bit of (Ah, ah) and a sprinkle of that (Ah, ah)

Com um pouco de (Ah, ah) e uma pitada disso (Ah, ah)

Let it just fall out

Deixe simplesmente cair.

I like it when ya (Ah, ah), girl, baby make it (Ah, ah)

Eu gosto quando você (Ah, ah), garota, querida, faz isso (Ah, ah)

Oh

Oh

[Verse 3: Nelly & Dani Stevenson]

[Verso 3: Nelly e Dani Stevenson]

Stop pacin', time wastin'

Pare de andar de um lado para o outro, está perdendo tempo.

I got a friend with a pole in the basement (What?)

Tenho um amigo com um poste no porão (O quê?)

I'm just kiddin' like Jason (Oh)

Estou só brincando, tipo o Jason (Oh)

Unless you're gon' do it

A menos que você vá fazer isso.

Extra, extra (Ayy), spread the news (Check it)

Extra, extra (Ayy), espalhe a notícia (Confira)

Nelly took a trip from the Lou' to the Neptunes

Nelly fez uma viagem do St. Louis para os Neptunes.

Came back with somethin' thicker than fittin' in Sasoons

Voltei com algo mais grosso do que caberia na Sasoons.

Say she got a thing about cuttin' in restrooms (Oh)

Ela disse que tem uma tara por furar fila em banheiros (Oh)

[Chorus: Nelly & Dani Stevenson]

[Refrão: Nelly e Dani Stevenson]

It's gettin' hot in here (So hot)

Está ficando quente aqui (Muito quente)

So take off all your clothes (Ayy)

Então tire toda a sua roupa (Ayy)

I am gettin' so hot (Uh, uh, uh, uh)

Estou ficando com tanto calor (Uh, uh, uh, uh)

I wanna take my clothes off (Oh)

Quero tirar minhas roupas (Oh)

It's gettin' hot in here (So hot)

Está ficando quente aqui (Muito quente)

So take off all your clothes (Ayy)

Então tire toda a sua roupa (Ayy)

I am gettin' so hot (Uh, uh, uh, uh)

Estou ficando com tanto calor (Uh, uh, uh, uh)

I wanna take my clothes off (Let it hang all out)

Quero tirar a roupa (Deixar tudo à mostra)

[Chorus: Nelly & Dani Stevenson]

[Refrão: Nelly e Dani Stevenson]

It's gettin' hot in here (So hot, now)

Está ficando quente aqui (Muito quente agora)

So take off all your clothes (Ayy)

Então tire toda a sua roupa (Ayy)

I am gettin' so hot (Check it, uh, uh, uh, uh)

Estou ficando com tanto calor (Confere, uh, uh, uh, uh)

I wanna take my clothes off (Oh)

Quero tirar minhas roupas (Oh)

It's gettin' hot in here (So hot)

Está ficando quente aqui (Muito quente)

So take off all your clothes (Oh)

Então tire toda a sua roupa (Oh)

I am gettin' so hot (Bring, it, bring it)

Estou ficando com tanto calor (Traga, traga)

I wanna take my clothes off (Let it hang all out)

Quero tirar a roupa (Deixar tudo à mostra)

[Post-Chorus: Nelly]

[Pós-Refrão: Nelly]

Mix a little bit of (Ah, ah) with a little bit of (Ah, ah)

Misture um pouco de (Ah, ah) com um pouco de (Ah, ah)

Let it just fall out

Deixe simplesmente cair.

Give a little bit of (Ah, ah) with a little bit of (Ah, ah)

Dê um pouquinho de (Ah, ah) com um pouquinho de (Ah, ah)

Let it hang all out

Deixe tudo à mostra.

With a little bit of (Ah, ah) and a sprinkle of that (Ah, ah)

Com um pouco de (Ah, ah) e uma pitada disso (Ah, ah)

Let it just fall out

Deixe simplesmente cair.

I like it when ya (Ah, ah), girl, baby make it (Ah, ah)

Eu gosto quando você (Ah, ah), garota, querida, faz isso (Ah, ah)

Oh

Oh