Letra e tradução
[Verse 1]
[Estrofe 1]
L is for the way you look at me
L é pelo jeito que você me olha
O is for the only one I see
O é pelo único que eu vejo
V is very, very extraordinary
V é muito, muito extraordinário
E is even more than anyone that you adore can
E é ainda mais do que qualquer um que você adora
[Chorus]
[Refrão]
Love is all that I can give to you
Amor é tudo o que posso te dar
Love is more than just a game for two
Amor é mais do que apenas um jogo para dois
Two in love can make it, take my heart and please don't break it
Dois apaixonados conseguem, leve meu coração e por favor não o parta
Love was made for me and you
O amor foi feito para mim e para você
[Verse 2]
[Estrofe 2]
L is for the way you look at me
L é pelo jeito que você me olha
O is for the only one I see
O é pelo único que eu vejo
V is very, very extraordinary
V é muito, muito extraordinário
E is even more than anyone that you adore can
E é ainda mais do que qualquer um que você adora
[Refrain]
[Interlúdio]
Love is all that I can give to you
Amor é tudo o que posso te dar
Love is more than just a game for two
Amor é mais do que apenas um jogo para dois
Two in love can make it, take my heart and please don't break it
Dois apaixonados conseguem, leve meu coração e por favor não o parta
Love was made for me and you
O amor foi feito para mim e para você
[Outro]
[Finalização]
Love a-was made for me and you
O amor foi feito para mim e para você
Love a-was made for me and you
O amor foi feito para mim e para você
Perguntas frequentes
Sobre o que é "L-O-V-E"?
Lançada em 1965 no álbum 'L-O-V-E', este animado clássico do jazz foi uma das últimas gravações de Nat King Cole antes de sua morte por câncer de pulmão. A canção é uma celebração alfabética e divertida do amor romântico, soletrando a palavra 'L-O-V-E' e atribuindo um significado sincero a cada letra. Escrita por Milt Gabler e Bert Kaempfert, a faixa apresenta um memorável arranjo de big band com uma seção de metais vibrante que complementa perfeitamente o timbre cálido e aveludado do barítono de Cole. Seu apelo duradouro gerou inúmeras regravações e um uso proeminente no cinema, com destaque para os créditos de abertura do filme 'Operação Cupido' de 1998, apresentando o clássico às novas gerações. A melodia captura a alegria pura e simples de estar apaixonado, entregue por uma das vozes mais amadas da música popular do século XX.