Letra e tradução
[Chorus]
[Coro]
Daisy, Daisy, give me your answer do
Daisy, Daisy, me dê sua resposta.
I'm half crazy all for the love of you
Estou meio louco, tudo por amor a você.
It won't be a stylish marriage
Não será um casamento elegante.
I can't afford a carriage
Não tenho dinheiro para uma carruagem.
But you'll look sweet upon the seat
Mas você ficará linda sentada.
Of a bicycle built for two
De uma bicicleta feita para dois
[Verse 1]
[Verso 1]
There is a flower within my heart
Há uma flor dentro do meu coração.
Daisy, Daisy
Margarida, Margarida
Planted one day by a glancing dart
Plantado um dia por um dardo que passou de raspão.
Planted by Daisy Bell
Plantado por Daisy Bell
[Verse 2]
[Verso 2]
Whether she loves me or loves me not
Se ela me ama ou não, quer ela não me ame.
Sometimes it's hard to tell
Às vezes é difícil dizer
Yet I am longing to share the lot
No entanto, anseio por compartilhar tudo.
Of beautiful Daisy Bell
Da bela Daisy Bell
[Chorus]
[Coro]
Daisy, Daisy, give me your answer do
Daisy, Daisy, me dê sua resposta.
I'm half crazy all for the love of you
Estou meio louco, tudo por amor a você.
It won't be a stylish marriage
Não será um casamento elegante.
I can't afford a carriage
Não tenho dinheiro para uma carruagem.
But you'll look sweet upon the seat
Mas você ficará linda sentada.
Of a bicycle built for two
De uma bicicleta feita para dois
[Verse 3]
[Verso 3]
We will go tandem as man and wife
Iremos juntos, marido e mulher.
Daisy, Daisy
Margarida, Margarida
Pedaling away down the road of life
Pedalando pela estrada da vida
I and my Daisy Bell
Eu e minha Daisy Bell
[Verse 4]
[Verso 4]
When the road's dark, we can both despise
Quando a estrada está escura, ambos podemos desprezar.
Policemen and lamps as well
Policiais e lâmpadas também
There are bright lights in the dazzling eyes
Há luzes brilhantes nos olhos deslumbrantes.
Of beautiful Daisy Bell
Da bela Daisy Bell
[Chorus]
[Coro]
Daisy, Daisy, give me your answer do
Daisy, Daisy, me dê sua resposta.
I'm half crazy all for the love of you
Estou meio louco, tudo por amor a você.
It won't be a stylish marriage
Não será um casamento elegante.
I can't afford a carriage
Não tenho dinheiro para uma carruagem.
But you'll look sweet upon the seat
Mas você ficará linda sentada.
Of a bicycle built for two
De uma bicicleta feita para dois