The Christmas Song
Nat "King" ColeAutores e produtores
- Lead VocalsNat "King" Cole
Letra e tradução
[Verse]
[Verso]
Chestnuts roasting on an open fire, Jack Frost nipping at your nose
Castanhas assando numa fogueira aberta, Jack Frost beliscando seu nariz
Yuletide carols being sung by a choir and folks dressed up like Eskimos
Cânticos natalinos cantados por um coro e gente vestida de esquimós
Everybody knows a turkey and some mistletoe help to make the season bright
Todo mundo sabe que um peru e um pouco de visco ajudam a iluminar a estação
Tiny tots with their eyes all aglow will find it hard to sleep tonight
Os pequenos com os olhos brilhando terão dificuldade de dormir esta noite
[Bridge]
[Ponte]
They know that Santa's on his way
Eles sabem que o Papai Noel está a caminho
He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh
Ele carregou muitos brinquedos e guloseimas em seu trenó
And every mother's child is gonna spy
E toda criança vai ficar de olho
To see if reindeer really know how to fly
Para ver se as renas realmente sabem voar
[Chorus]
[Refrão]
And so I'm offering this simple phrase to kids from one to ninety-two
E assim eu ofereço esta frase simples às crianças de um a noventa e dois anos
Although it's been said many times, many ways, Merry Christmas to you
Embora já tenha sido dito muitas vezes, de muitas formas, feliz Natal para você
[Piano Solo]
[Solo de piano]
[Chorus]
[Refrão]
And so I'm offering this simple phrase to kids from one to ninety-two
E assim eu ofereço esta frase simples às crianças de um a noventa e dois anos
Although it's been said many times, many ways, Merry Christmas to you
Embora já tenha sido dito muitas vezes, de muitas formas, feliz Natal para você
Perguntas frequentes
Sobre o que é "The Christmas Song"?
Escrita por Mel Tormé e Robert Wells num dia de verão escaldante de 1945 como uma forma mental de "vencer o calor", esta canção se tornou um dos clássicos natalinos mais gravados da história. Consta que Tormé escreveu a maior parte da letra em cerca de 40 minutos, inspirando-se em imagens invernais vívidas — castanhas assando, Jack Frost, coros vestidos de esquimós — para evocar um Natal americano aconchegante e nostálgico. Nat King Cole a gravou pela primeira vez em 1946 e regravou-a várias vezes nos anos seguintes; sua versão estéreo de 1961 tornou-se a interpretação definitiva tocada no rádio em cada temporada de festas. A canção é frequentemente chamada apenas de "Chestnuts Roasting on an Open Fire", por causa de seu famoso verso inicial. Desde então foi regravada por centenas de artistas e permanece um pilar do cancioneiro natalino americano.