Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
L is for the way you look at me
L es por la forma en que me miras
O is for the only one I see
O es por lo único que veo
V is very, very extraordinary
V es muy, muy extraordinario
E is even more than anyone that you adore can
E es aún más que cualquiera que adoras
[Chorus]
[Estribillo]
Love is all that I can give to you
Amor es todo lo que puedo darte
Love is more than just a game for two
Amor es más que un juego para dos
Two in love can make it, take my heart and please don't break it
Dos enamorados pueden lograrlo, toma mi corazón y por favor no lo rompas
Love was made for me and you
El amor fue hecho para mí y para ti
[Verse 2]
[Estrofa 2]
L is for the way you look at me
L es por la forma en que me miras
O is for the only one I see
O es por lo único que veo
V is very, very extraordinary
V es muy, muy extraordinario
E is even more than anyone that you adore can
E es aún más que cualquiera que adoras
[Refrain]
[Puente]
Love is all that I can give to you
Amor es todo lo que puedo darte
Love is more than just a game for two
Amor es más que un juego para dos
Two in love can make it, take my heart and please don't break it
Dos enamorados pueden lograrlo, toma mi corazón y por favor no lo rompas
Love was made for me and you
El amor fue hecho para mí y para ti
[Outro]
[Final]
Love a-was made for me and you
El amor fue hecho para mí y para ti
Love a-was made for me and you
El amor fue hecho para mí y para ti
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "L-O-V-E"?
Lanzada en 1965 en el álbum homónimo, este animado estándar de jazz fue una de las últimas grabaciones de Nat King Cole antes de su fallecimiento por cáncer de pulmón. La canción es una celebración alfabética y juguetona del amor romántico, que deletrea la palabra 'L-O-V-E' y asigna un significado sincero a cada letra. Escrita por Milt Gabler y Bert Kaempfert, la pista presenta un arreglo memorable de big band con una brillante sección de vientos que complementa a la perfección la cálida y aterciopelada voz de barítono de Cole. Su atractivo perdurable ha inspirado incontables versiones y su uso destacado en el cine, sobre todo en los créditos iniciales de la película 'Juego de Gemelas' de 1998, presentando este clásico a las nuevas generaciones. La melodía captura la alegría pura y simple de estar enamorado, interpretada por una de las voces más queridas de la música popular del siglo XX.