I Don’t Love You

[Verse 1]

[Verso 1]

Well, when you go

Bem, quando fores

Don't ever think I'll make you try to stay

Nunca penses que vou fazer-te tentar ficar

And maybe when you get back

E talvez quando voltares

I'll be off to find another way

Eu já estarei a caminho de outro rumo

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

And after all this time that you still owe

E depois de todo esse tempo que ainda deves

You're still a good-for-nothing, I don't know

Continuas um bom para nada, não sei

So take your gloves and get out

Então pega nas tuas luvas e sai

Better get out while you can

É melhor saíres enquanto podes

[Chorus]

[Refrão]

When you go, and would you even turn to say

Quando fores, sequer te viras para dizer

"I don't love you like I did yesterday"?

"Não te amo como ontem"?

[Verse 2]

[Verso 2]

Sometimes I cry so hard from pleading

Às vezes choro tanto de tanto implorar

So sick and tired of all the needless beating

Tão farto e cansado de tanta pancada desnecessária

But baby, when they knock you down and out

Mas baby, quando te derrubam e te nocauteiam

Is where you oughta stay

É aí que deverias ficar

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

And after all the blood that you still owe

E depois de todo o sangue que ainda deves

Another dollar's just another blow

Mais um dólar é só mais um golpe

So fix your eyes and get up

Então fixa o olhar e levanta-te

Better get up while you can, whoa, whoa, whoa

É melhor levantares-te enquanto podes, uou, uou, uou

[Chorus]

[Refrão]

When you go, and would you even turn to say

Quando fores, sequer te viras para dizer

"I don't love you like I did yesterday"?

"Não te amo como ontem"?

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Well, come on, come on

Bem, vamos lá, vamos lá

[Guitar Solo]

[Solo de guitarra]

[Bridge]

[Ponte]

When you go, would you have the guts to say

Quando fores, terias coragem de dizer

"I don't love you like I loved you yesterday"?

"Não te amo como te amava ontem"?

[Outro]

[Outro]

I don't love you like I loved you yesterday

Não te amo como te amava ontem

I don't love you like I loved you yesterday

Não te amo como te amava ontem