Autores e produtores
- ComposerSeason
- VocalsMiami Yacine
Letra e tradução
[Songtext zu „Kokaina“]
[Letra de "Kokaina"]
[Intro]
[Introdução]
(Brra)
(Brra)
[Part 1]
[Parte 1]
Miami Yacine, du Bitch, ich bleib' skrupellos genau wie Locke der Boss
Miami Yacine, sua vadia, vou continuar implacável como Locke, o Chefe.
Rheinische Straße, bis tief in die Nacht wird von Junkies die Shore gekocht (Pah, pah)
Rheinische Straße, viciados cozinham drogas até tarde da noite (Pah, pah)
Kokaina, Koka-, Kokaina
Cocaína, cocaína, cocaína
Flex aus Peru oder Costa Rica
Flexibilidade do Peru ou da Costa Rica
Lilane Scheine in Steueroasen gebunkert wie Verona Pooth (Pah, pah, pah)
Notas roxas escondidas em paraísos fiscais como Verona Pooth (Pah, pah, pah)
Drei Jahre Knast für den Akhi, denn er tickte damals im Range Rover Dope (Ah)
Três anos de prisão para o mano, porque ele estava traficando drogas no Range Rover naquela época (Ah)
Tony, Sosa, Tony, Tony, Sosa
Tony, Sosa, Tony, Tony, Sosa
Macht doch, was ihr wollt, ich bleib' sowieso da
Faça o que quiser, eu vou ficar de qualquer jeito.
Fick' auf dein'n Trainingsplan, Hundesohn, mich hält das Ghetto in Form (Bra)
Que se foda seu plano de treino, filho da puta, o gueto me mantém em forma (Bra)
Der Drei-Sterne-Koch serviert Miami Yacine den Chateaubriand
O chef três estrelas Michelin serve a Yacine de Miami o Chateaubriand.
Scheiß auf dein'n Renault Clio, ich hab' die Chefposition
Que se dane seu Renault Clio, eu consegui o cargo de chefe.
Mache mit Despo Million'n, es sollte sich lohn'n
Ganhe milhões com a Despo, vale a pena.
Sonst schwimm' ich weiterhin gegen den Strom
Caso contrário, continuarei a nadar contra a corrente.
68er schwarzer Chevy (Pah)
Chevy preto de 1968 (Pah)
Täusche meinen Tod vor wie Machiavelli (Machiavelli)
Fingir minha morte como Maquiavel (Maquiavel)
Ya Habub, mach das Çarşaf ready (Ya Habub)
Ya Habub, prepare o Çarşaf (Ya Habub)
Fünfhundert Gramm Koks, frag Miami
Quinhentos gramas de cocaína, pergunte a Miami.
An alle meine Brüder hinter Gitterstäben
A todos os meus irmãos atrás das grades
Meinen Aufstieg können sie nicht miterleben
Eles não podem testemunhar minha ascensão.
Fünf Goldketten um den Hals à la Mr. T (Mr., Mr.)
Cinco correntes de ouro em volta do pescoço à la Mr. T (Mr., Mr.)
Fick' deine Sympathie
Que se dane a sua compaixão.
[Hook]
[Gancho]
Zwei Kilo Kokaina, direkt aus Costa Rica
Dois quilos de cocaína, diretamente da Costa Rica.
Alles rein wie Mona Lisa, bald bin ich Großverdiener
Tudo tão limpo quanto a Mona Lisa, em breve serei um profissional de sucesso.
Und sie fragen mich: „Woher kommt das ganze weiße Zeug?“
E eles me perguntam: "De onde vem toda essa coisa branca?"
Ich sag' dir nur: „Mon frère, mach kein Auge, bei mir läuft“
Só estou te dizendo: "Meu irmão, não me olhe com mau-olhado, está tudo indo bem para mim."
Zwei Kilo Kokaina, direkt aus Costa Rica
Dois quilos de cocaína, diretamente da Costa Rica.
Alles rein wie Mona Lisa, bald bin ich Großverdiener
Tudo tão limpo quanto a Mona Lisa, em breve serei um profissional de sucesso.
Und sie fragen mich: „Woher kommt das ganze weiße Zeug?“
E eles me perguntam: "De onde vem toda essa coisa branca?"
Ich sag' dir nur: „Mon frère, mach kein Auge, bei mir läuft“ (Sk-sk-skrrt)
Só estou te dizendo: "Mon frère, não me olhe com essa cara feia, estou bem" (Sk-sk-skrrt)
[Part 2]
[Parte 2]
Sitz' im Mercedes-Benz und bin umgeben von Frau'n à la Bella Hadid (Wouh, wouh)
Sentado num Mercedes-Benz rodeado de mulheres como Bella Hadid (Uau, uau)
Bis tief in den Morgengrau'n Sex im Hotelzimmer ohne ein Präservativ (Pah, pah, pah)
Sexo em quarto de hotel até altas horas da madrugada sem camisinha (Pah, pah, pah)
Gucci-Sombrero, Gucci-, Gucci-Sombrero
Sombrero Gucci, Gucci, Sombrero Gucci
Unter Palmen liegen am Strand von Montego (Ah)
Deitado sob palmeiras na praia de Montego (Ah)
Trainingsanzug von Manchester United und trag' eine Breitling am Arm (Pah, pah, pah)
Fato de treino do Manchester United e um Breitling no meu braço (Pah, pah, pah)
Auf meinem Plasma-TV läuft 'ne Doku von Gs aus den 30er-Jahr'n
Está passando na minha TV de plasma um documentário sobre os Gs da década de 1930.
Cosa Nostra, Cosa, Cosa Nostra
Cosa Nostra, Cosa, Cosa Nostra
Rapper heutzutage sind nur Modeblogger
Os rappers de hoje em dia são apenas blogueiros de moda.
Yacine der Pate trägt Gianni Versace wie Tupac Shakur (Sk-sk-skrrt)
Yacine, o Poderoso Chefão, veste Gianni Versace como Tupac Shakur (Sk-sk-skrrt)
Meine Ex-Freundin ruft mich jetzt an, denn ich bin auf der Superstarspur (Bra)
Minha ex-namorada está me ligando agora porque estou a caminho de me tornar uma superestrela (Bra)
Rolex, die Nummer eins auf dem Podest
Rolex, o número um no pódio
Meine Jungs schmuggeln Dope in den Mopeds
Meus filhos estão contrabandeando drogas nas motonetas.
BKA, LKA
BKA, LKA
Sie wissen, bei dem Maghrebi läuft so wie Benzema
Sabe, as coisas estão indo do mesmo jeito que Benzema está indo com o Magreb.
Dribbel' mich durch so wie Ben Arfa
Me dribla como Ben Arfa
Die Scheine sind bunt so wie Textmarker
As notas são coloridas, como marcadores de texto.
Die russische Hoe auf dem Beifahrersitz ist ein Groupie von mir und heißt Svetlana (Häh)
A russa no banco do passageiro é uma groupie minha e o nome dela é Svetlana (Huh)
Ficke Töchter von Oligarchen, Geschäfte mit Scheichs aus den Emiraten (Emiraten)
Ficke, filhas de oligarcas, negócios com xeques dos Emirados (Emirados Árabes Unidos)
Akhi, nie wieder Depri-Phasen wie Shore-Junkies auf Chemikalien (Nie wieder)
Akhi, nunca mais fases depressivas como os viciados em drogas da praia (Nunca mais)
[Hook]
[Gancho]
Zwei Kilo Kokaina, direkt aus Costa Rica
Dois quilos de cocaína, diretamente da Costa Rica.
Alles rein wie Mona Lisa, bald bin ich Großverdiener
Tudo tão limpo quanto a Mona Lisa, em breve serei um profissional de sucesso.
Und sie fragen mich: „Woher kommt das ganze weiße Zeug?“
E eles me perguntam: "De onde vem toda essa coisa branca?"
Ich sag' dir nur: „Mon frère, mach kein Auge, bei mir läuft“
Só estou te dizendo: "Meu irmão, não me olhe com mau-olhado, está tudo indo bem para mim."
Zwei Kilo Kokaina, direkt aus Costa Rica
Dois quilos de cocaína, diretamente da Costa Rica.
Alles rein wie Mona Lisa, bald bin ich Großverdiener
Tudo tão limpo quanto a Mona Lisa, em breve serei um profissional de sucesso.
Und sie fragen mich: „Woher kommt das ganze weiße Zeug?“
E eles me perguntam: "De onde vem toda essa coisa branca?"
Ich sag' dir nur: „Mon frère, mach kein Auge, bei mir läuft“
Só estou te dizendo: "Meu irmão, não me olhe com mau-olhado, está tudo indo bem para mim."