Großstadtdschungel

[Songtext zu „Großstadtdschungel“ ft. Zuna]

[Letra de "Big City Jungle" com Zuna]

[Part 1: Miami Yacine]

[Parte 1: Miami Yacine]

Woah, woah

Uau, uau

Herzlich willkommen im Großstadtdschungel (Pow, pow)

Bem-vindo à selva urbana (Pow, pow)

Taktikgenie à la Thomas Tuchel (Ah yeah, ah)

Gênio tático à la Thomas Tuchel (Ah sim, ah)

Sterb' als Legende wie Tony Sosa (Tony Sosa)

Morra como uma lenda como Tony Sosa (Tony Sosa)

Verteil' Geschenke per Motorola (Brr)

Distribua presentes via Motorola (Brr)

Ich hab' die Goldene im Treppenhaus (Ah)

Peguei a dourada na escadaria (Ah)

Seit einem Jahr zahlt sich das Rappen aus (Pow)

Já faz um ano que o rap vem dando resultado (Pow)

Mama, mach dir keine Sorgen mehr

Mãe, não se preocupe mais.

Nein, du nimmst nie wieder Stress in Kauf (Ey, ey, ey)

Não, você nunca mais vai tolerar o estresse (Ei, ei, ei)

Hitmaschine, so wie Drizzy Drake (Drizzy Drake)

Máquina de hits, tipo Drizzy Drake (Drizzy Drake)

Cazal-Video waren fifty K (Fifty K)

O vídeo Cazal tinha cinquenta mil (Fifty K)

Sag' nein zu 20k-Featureanfrage

Diga não a 20 mil pedidos de funcionalidades.

Von Rappern, doch ist okay (Pow, pow, pow)

De rappers, mas tudo bem (Pow, pow, pow)

All over, AS Monaco (Skrrt)

Por toda parte, AS Monaco (Skrrt)

Sie nenn'n mich Straßen-Picasso (Pow)

Eles me chamam de Picasso das Ruas (Pow)

Ándale, ándale, ándale, ándale

Andale, Andale, Andale, Andale

Hänge mit Brüdern Chicanos wie Castro (Skrr, skrr, skrrt)

Sair com irmãos chicanos como Castro (Skrr, skrr, skrrt)

Rapper, sie zahlen Inkasso (Pow)

Rappers, eles pagam cobrança de dívidas (Pow)

Zähl' Bares, bewahre die Fassung (Pow, pow, pow)

Conte o dinheiro, mantenha a compostura (Pow, pow, pow)

Treff' mich mit Albanern und Marokks

Encontre-se com albaneses e marroquinos.

Ich check' mit mei'm Bruder die Scharfe, sie ballert (*peng*)

Eu e meu irmão demos uma olhada na gata, ela é demais (*demais*)

[Pre-Hook 1: Miami Yacine]

[Pré-Refrão 1: Miami Yacine]

Letztes Jahr hatte ich kein'n Cent, no no

No ano passado eu não tinha um centavo, não, não.

Maison Martin Margielas kosten mich zwei Bands

As roupas da Maison Martin Margielas me custaram duas bandas.

Mhm, fick auf alle, die zweifeln

Sim, que se danem todos aqueles que duvidam.

Bruder, heut zähl' ich mein Hab, doch geb' Fick, ob du weniger hast (Jaa)

Irmão, hoje estou contando meus bens, mas não me importo se você tiver menos (Sim)

[Hook: Miami Yacine]

[Refrão: Miami Yacine]

Gestern hatt' ich gar nichts, heute hab' ich Gold

Ontem eu não tinha nada, hoje eu tenho ouro.

Weiß, erwachsen werden kommt mit dem Erfolg (Skrr, skrr, skrrt)

Branco, crescer traz sucesso (Skrr, skrr, skrrt)

Guck auf mein Handgelenk, guck auf mein'n Nacken und guck auf den Royce

Olhe para o meu pulso, olhe para o meu pescoço e olhe para o Royce.

Mama weiß, ihr Junge, er ist gold

A mãe sabe, o filho dela é ouro.

[Part 2: Zuna]

[Parte 2: Zuna]

Ja, trotz Observation

Sim, apesar da observação

Fährt Musti Kickdown mit Knospen davon

Musti sai dirigindo com os amigos em modo kickdown.

Kochen das Crystal, im Kopf die Million

Cozinhando o cristal, na mente o milhão

Und dann sitzen vorm Richter und hoffen auf Gott

Então eles se sentam diante do juiz e depositam sua esperança em Deus.

Tipp' ins Blackberry, sitz' im Bugatti Veyron

Digite no seu Blackberry, sente-se em um Bugatti Veyron.

Packen hundert zur Seite nach paar Lieferung'n

Separe cem unidades após algumas entregas.

Digga, alles beim Alten, geb' Anklage weiter

Cara, nada mudou, vou repassar as acusações.

Zum Anwalt, er sagt, ich muss Zeugen bedroh'n

Fui falar com o advogado; ele disse que eu tinha que ameaçar as testemunhas.

Kopf platzt, brauch' Papes OCB

Minha cabeça vai explodir, preciso do OCB do Pape.

Großstadt, lauf' weg vor Zivil (Brr)

Cidade grande, fuja da polícia (Brr)

Shox an, auf Benz, Neunmilli

Shox ligado, no Benz, nove milímetros

Vollstand Parkdeck, Louis V.

Estacionamento completo, Louis V.

Vierziger Gage, die Lage ist heiß

Quarenta euros de salário, a situação está crítica.

Brech' dir die Nase und trag' Philipp Plein

Quebre o nariz e use Philipp Plein

Check' im Plaza Hotel, mit Albaner vernetzt

Faça o check-in no Plaza Hotel, que tem conexões com os albaneses.

Rauch' die Havanna, SIM-Karte Lycamobile (Pow, pow, pow)

Fume o Havana, cartão SIM Lycamobile (Pow, pow, pow)

Handy klingelt non-stop, Zombies wollen das Gift

O telefone toca sem parar, os zumbis querem o veneno.

Egal, braun oder weiß, ziehen alles

Seja marrom ou branco, tudo atrai.

Kreislauf, Dicka, Film, Blei folgt

Ciclo, mano, filme, liderança segue

Wenn du spielst, Brüder pressen weg groß auf Masse

Quando você joga, os irmãos pressionam bastante a massa.

Bündel für Bündel, schlaf' besser ein

Pacote por pacote, é melhor você dormir.

Ist unter Kopfkissen Patte, Legende Zidane

Será que Patte está debaixo do travesseiro, lenda Zidane?

[Pre-Hook 2: Zuna]

[Pré-Refrão 2: Zuna]

Trinken Chivas, vierzig Prozent, zählen lila

Beba Chivas, quarenta por cento, conte roxo

Und schon wieder woll'n sie testen, doch wir spielen erste Liga (Pow, pow)

E eles querem testar de novo, mas nós jogamos na primeira divisão (Pow, pow)

Wenn Rücken dir sagt, mach Sitz, bist du ruhig – Dalmatiner (Brra)

Quando suas costas lhe dizem para sentar, você fica quieto – Dálmata (Brra)

Submariner, hol' für alle meine Jungs Submariner

Submariner, compre um Submariner para todos os meus garotos

Submariner, hol' für alle meine Jungs Submariner

Submariner, compre um Submariner para todos os meus garotos

[Hook: Miami Yacine]

[Refrão: Miami Yacine]

Gestern hatt' ich gar nichts, heute hab' ich Gold

Ontem eu não tinha nada, hoje eu tenho ouro.

Weiß, erwachsen werden kommt mit dem Erfolg (Skrr, skrr, skrrt)

Branco, crescer traz sucesso (Skrr, skrr, skrrt)

Guck auf mein Handgelenk, guck auf mein'n Nacken und guck auf den Royce

Olhe para o meu pulso, olhe para o meu pescoço e olhe para o Royce.

Mama weiß, ihr Junge, er ist gold

A mãe sabe, o filho dela é ouro.