The Story of Tonight
Lin-Manuel MirandaAutores e produtores
- VocalsOriginal Broadway Cast of Hamilton
- VocalsOkieriete Onaodowan
- VocalsDaveed Diggs
- VocalsAnthony Ramos
- VocalsLin-Manuel Miranda
Letra e tradução
[HAMILTON, LAURENS, LAFAYETTE & MULLIGAN]
[HAMILTON, LAURENS, LAFAYETTE & MULLIGAN]
I may not live to see our glory
Talvez eu não viva para ver nossa glória
I may not live to see our glory
Talvez eu não viva para ver nossa glória
But I will gladly join the fight
Mas me juntarei à luta com prazer
But I will gladly join the fight
Mas me juntarei à luta com prazer
And when our children tell our story
E quando nossos filhos contarem nossa história
And when our children tell our story
E quando nossos filhos contarem nossa história
They'll tell the story of tonight
Eles contarão a história desta noite
[MULLIGAN]
[MULLIGAN]
Let's have another round tonight
Vamos beber mais uma rodada esta noite
[LAFAYETTE]
[LAFAYETTE]
Let's have another round tonight
Vamos beber mais uma rodada esta noite
[HAMILTON]
[HAMILTON]
Let's have another round tonight
Vamos beber mais uma rodada esta noite
[LAURENS]
[LAURENS]
Raise a glass to freedom
Ergam um copo à liberdade
Something they can never take away
Algo que jamais poderão nos tirar
No matter what they tell you
Não importa o que te digam
Raise a glass to the four of us
Ergam um copo aos quatro de nós
[LAURENS & MULLIGAN]
[LAURENS & MULLIGAN]
Tomorrow, there'll be more of us
Amanhã, seremos mais
[LAURENS, MULLIGAN & LAFAYETTE]
[LAURENS, MULLIGAN & LAFAYETTE]
Telling the story of tonight
Contando a história desta noite
[HAMILTON]
[HAMILTON]
They'll tell the story of tonight
Eles contarão a história desta noite
[LAURENS, MULLIGAN & LAFAYETTE]
[LAURENS, MULLIGAN & LAFAYETTE]
Raise a glass to freedom
Ergam um copo à liberdade
Something they can never take away
Algo que jamais poderão nos tirar
[HAMILTON]
[HAMILTON]
No matter what they tell you
Não importa o que te digam
[MULLIGAN & LAFAYETTE]
[MULLIGAN & LAFAYETTE]
Let's have another round tonight
Vamos beber mais uma rodada esta noite
[LAURENS]
[LAURENS]
Raise a glass to the four of us
Ergam um copo aos quatro de nós
[HAMILTON, LAURENS, LAFFAYETTE & MULLIGAN]
[HAMILTON, LAURENS, LAFFAYETTE & MULLIGAN]
Tomorrow, there'll be more of us
Amanhã, seremos mais
[HAMILTON & LAURENS]
[HAMILTON & LAURENS]
Telling the story of tonight
Contando a história desta noite
[LAFAYETTE & MULLIGAN]
[LAFAYETTE & MULLIGAN]
Let's have another round tonight
Vamos beber mais uma rodada esta noite
[HAMILTON, LAURENS & ENSEMBLE 1, LAFAYETTE, MULLIGAN & ENSEMBLE 2]
[HAMILTON, LAURENS & ENSEMBLE 1, LAFAYETTE, MULLIGAN & ENSEMBLE 2]
They'll tell the story of tonight
Eles contarão a história desta noite
Raise a glass to freedom
Ergam um copo à liberdade
They'll tell the story of tonight
Eles contarão a história desta noite
Raise a glass to freedom
Ergam um copo à liberdade
They'll tell the story of tonight
Eles contarão a história desta noite
[ENSEMBLE 2, FULL ENSEMBLE]
[ENSEMBLE 2, FULL ENSEMBLE]
They'll tell the story of tonight
Eles contarão a história desta noite
Perguntas frequentes
Sobre o que é "The Story of Tonight"?
"The Story of Tonight" é um hino vibrante do primeiro ato do musical Hamilton (2015), de Lin-Manuel Miranda, cantado por Alexander Hamilton, John Laurens, o marquês de Lafayette e Hercules Mulligan na véspera da Guerra de Independência dos Estados Unidos. Os quatro jovens, reunidos numa taverna, brindam à liberdade e à ideia de que, mesmo que não vivam para ver a vitória, as gerações futuras contarão a história de sua luta. A canção capta o idealismo juvenil, a camaradagem e a incerteza da revolução, ecoando o tema recorrente do legado no musical ("quem vive, quem morre, quem conta sua história"). Musicalmente, é uma balada suave, quase folk, que contrasta com os números de hip-hop e R&B ao seu redor, dando à amizade entre os rapazes um tom caloroso e íntimo. Mais adiante na peça, uma reprise com a mesma melodia recontextualiza a cena em torno do casamento desgastado de Hamilton, acrescentando um tom agridoce em retrospecto.