Letra e tradução
[Intro: Lil Yachty & YoungBoy Never Broke Again]
[Intro: Lil Yachty e YoungBoy Never Broke Again]
Wop, skrrt
Wop, skrrt
(Skrrt, skrrt)
(Skrrt, skrrt)
Wop, wop
Wop, wop
(Skrrt-skrrt, skrrt-skrrt) I don't know what you take me for ho (Lil Boat, wop, wop)
(Skrrt-skrrt, skrrt-skrrt) Não sei por quem você me toma, ho (Lil Boat, wop, wop)
I ain't goin' for it (Wop)
Não vou cair nessa (Wop)
[Verse 1: YoungBoy Never Broke Again]
[Verso 1: YoungBoy Never Broke Again]
Young nigga, rich nigga, I'm a bad bitch getter
Mano novo, mano rico, eu pego as gatas boas
Fuck nigga, ho nigga, I don't fuck with broke niggas
Mano fraco, mano vadio, não ando com mano pobre
Always held my own since I jumped up off the porch, nigga
Sempre me sustentei sozinho desde que saí da varanda, mano
You ain't know, now you know, nigga, Hi-Tech pour a four, nigga
Você não sabia, agora sabe, mano, Hi-Tech serve um quatro, mano
[Verse 2: Lil Yachty]
[Verso 2: Lil Yachty]
Bitch run me my sack before I come in
Gata, me dá minha grana antes de eu entrar
80,000 dollars plus a jet on a backend
80,000 dólares mais um jato de bônus
20 twin twins finna get plucked like a chicken
20 gêmeos vão ser depenados como frango
Brother locked up, he spent much time in the kitchen
Irmão preso, passou muito tempo na cozinha
We ain't really with none of that pretendin' and shit (—tendin' and shit)
A gente não tá com essa de fingir, porra (—gir, porra)
I got six Catholic hoes in here sinnin' and shit (Sinnin' and shit)
Tenho seis católicas aqui pecando, porra (Pecando, porra)
Pour that shit up, bust it down (Woo)
Serve isso, agita (Wu)
Bought a new crib, it got several amenities (Gang)
Comprei uma casa nova, tem várias comodidades (Gangue)
You gon' get shot like the Kennedys (Yeah)
Você vai levar tiro como os Kennedy (Yeah)
Fuckin' with Lil Boat and YB (Doot, pew)
Andando com Lil Boat e YB (Dut, pew)
[Verse 3: YoungBoy Never Broke Again]
[Verso 3: YoungBoy Never Broke Again]
Carbine it sound like a dump truck (Trra)
A carabina soa como caminhão basculante (Trra)
Soon as I up, he gon' back up (Boom, boom)
Assim que eu levanto, ele recua (Boom, boom)
She wanna fuck, I'ma smash her (Smash)
Ela quer transar, vou detonar ela (Detonar)
He want a verse, I'ma tax him (I'ma tax him)
Ele quer um verso, vou taxar ele (Vou taxar)
Say you want smoke, it ain't 'bout nothing
Diz que quer treta, não é por nada
I know that nigga ain't 'bout nothing (He ain't 'bout it)
Sei que esse mano não é de nada (Não é de nada)
Bring out the boat when the flood coming
Tira o barco quando a enchente chegar
Strapped with a TEC when you pull up on me
Armado com um TEC se você chegar perto de mim
[Verse 4: Lil Yachty]
[Verso 4: Lil Yachty]
I'm with the .38 baby, my neck see more water than the Navy (Gang)
Tô com a .38 baby, meu pescoço viu mais água que a Marinha (Gangue)
I was finna fuck your bitch, my nigga then I got lazy (Ugh)
Ia comer sua mina, mas fiquei com preguiça (Ugh)
I saw your new watch, that shit cool but my shit crazy
Vi seu relógio novo, é legal mas o meu é insano
Canary yellow diamonds in my mouth like I bit a daisy (Yeah)
Diamantes amarelo canário na boca como se mordi uma margarida (Yeah)
I'm with Lil Baby, yeah, keep a .380, yeah (Pew-pew)
Tô com Lil Baby, yeah, ando com uma .380, yeah (Pew-pew)
I'm with big Slime, yeah, you know we goin' brazy, yeah (Slatt)
Tô com big Slime, yeah, sabe que a gente é doido, yeah (Slatt)
[Verse 5: YoungBoy Never Broke Again]
[Verso 5: YoungBoy Never Broke Again]
17 with four babies, yeah
17 anos com quatro filhos, yeah
Lotta money, know they hate me, yeah
Muito dinheiro, sei que me odeiam, yeah
One on four, they try to play me, yeah
Um contra quatro, tentam me pegar, yeah
Shoot his ass right up in here (Pew-pew, pew-pew)
Atira nele bem aqui (Pew-pew, pew-pew)
Diamonds, they shine like a headlight (Shine)
Diamantes brilham como farol (Brilha)
I keep that lil' bitch if her head right
Fico com essa gata se a cabeça dela tá boa
I'ma lay up and fuck on her every night (Every night)
Vou deitar e transar com ela toda noite (Toda noite)
When I'm leavin' I'm headin' straight to the flight (No)
Quando eu saio vou direto pro voo (Não)
Got a tiger but no I'm not Mike Tyson (Mike Tyson)
Tenho um tigre mas não sou Mike Tyson (Mike Tyson)
Scuff in the club like Fight Night (Fight Night)
Arranhão no clube como Fight Night (Fight Night)
I make that lil' ho act right (Act right)
Faço essa gata se comportar (Se comportar)
I tell that bitch fuck up my sack right (Bitch)
Digo pra essa vadia não estragar minha grana (Vadia)
[Verse 6: Lil Yachty & YoungBoy Never Broke Again]
[Verso 6: Lil Yachty e YoungBoy Never Broke Again]
Put that lil' bitch on a Spirit flight (Gang)
Coloquei essa gata num voo Spirit (Gangue)
Return her next to me one night (Nyoom)
Devolve ela do meu lado numa noite (Nyoom)
We running and ducking from squad lights (Woo)
Correndo e desviando das luzes da viatura (Wu)
I got 32 shots in the gun fight
Tenho 32 tiros no tiroteio
These niggas sweet like a honey bun (Sweet)
Esses manos são doces como pão de mel (Doces)
Don't worry 'bout where my money from
Não se preocupa de onde vem meu dinheiro
At the crib, on the couch, we got huntin' guns (Doot)
Na casa, no sofá, temos armas de caça (Dut)
Dissect his hand from his other arm (Doot, doot, doot)
Corto a mão dele do outro braço (Dut, dut, dut)
Young nigga, rich nigga, I'm a big bag getter (Woo)
Mano novo, mano rico, pego uma grana grande (Wu)
Bitch nigga, snitch nigga, never met a real nigga (Bitch)
Mano vadio, mano dedo-duro, nunca conheci um mano de verdade (Vadio)
Never had six figures, my bitch do tricks, nigga
Nunca tive seis dígitos, minha mina faz truque, mano
I go by Lil Boat and I'm coolin' with some real hittas (Gang)
Me chamam de Lil Boat e ando com atiradores de verdade (Gangue)
Whip on the wrist, that's a brick on the fist, nigga
Relógio no pulso, é um tijolo no punho, mano
No light needed for this chain, it's gon' glist, nigga (Yeah)
Não precisa de luz pra essa corrente, ela vai brilhar, mano (Yeah)
VS, one stone, that shit not far from flawless
VS, uma pedra, isso não tá longe de impecável
Fuck a pretty bitch, nigga, my money gorgeous, bitch
Foda-se uma mina bonita, mano, meu dinheiro é lindo, vadia
[Outro: Lil Yachty]
[Outro: Lil Yachty]
Lil Boat
Lil Boat
Perguntas frequentes
Sobre o que é "NBAYOUNGBOAT"?
"NBAYOUNGBOAT" é um single colaborativo que junta a persona melódica "Lil Boat" de Lil Yachty com a entrega agressiva e veloz do rapper da Louisiana YoungBoy Never Broke Again, misturando seus estilos distintos sobre uma batida trap pesada. O título é uma junção que combina o nome artístico de YoungBoy com o apelido "Lil Boat" de Yachty, sinalizando o conceito colaborativo desde o início. Liricamente, a faixa segue a temática trap típica de meados dos anos 2010 — armas, dinheiro, joias, mulheres e lealdade de rua — entregue através dos ad-libs característicos de ambos os artistas (as tags melódicas de Yachty e o flow intenso e picado de YoungBoy). A música se destaca como uma das parcerias mais inesperadas da época, dadas as diferentes bases regionais dos artistas (Atlanta vs. Baton Rouge) e reputações, e ajudou a apresentar cada fã-base ao outro artista. Continua sendo uma faixa favorita dos fãs que mostra um exemplo inicial de colaboração trap inter-regional.