Minnesota (Remix)
2016enExplícito

Minnesota (Remix)

Lil Yachty
Visualizações101.8K
Data9 março 2016
GravaçãoLil Yachty's Friend's Garage

Autores e produtores

Letra e tradução

[Intro: Lil Yachty, Quavo & Young Thug]

[Intro: Lil Yachty, Quavo e Young Thug]

Grandfero, nigga

Grandfero, mano

Yeah, yeah

Yeah, yeah

You need to stay up out them streets if you can't take the heat

Fica longe dessas ruas se não aguenta o calor

(Always said, know what I'm saying? Know what I'm saying? Y'all niggas, head ass niggas, you step out the streets, nigga, y'all niggas might get...) (Yeah)

(Sempre falei, sabe como é? Sabe como é? Vocês, cabeças ocas, saem na rua e podem...) (Yeah)

You need to stay up out them streets if you can't take the heat

Fica longe dessas ruas se não aguenta o calor

[Chorus: Lil Yachty & Young Thug]

[Refrão: Lil Yachty e Young Thug]

'Cause it get cold like Minnesota (Yeah), cold like Minnesota (Yup!)

Porque tá frio como Minnesota (Yeah), frio como Minnesota (É!)

Cold like Minnesota, cold like Minnesota

Frio como Minnesota, frio como Minnesota

Need to stay up out them streets if you can't take the heat (Brrr, brrr)

Fica longe dessas ruas se não aguenta o calor (Brrr, brrr)

You need to stay up out them streets if you can't take the heat (Woo, woo, yeah, yeah!)

Fica longe dessas ruas se não aguenta o calor (Wu, wu, yeah, yeah!)

'Cause it get cold like Minnesota (Yeah!), cold like Minnesota (Yeah, yeah!)

Porque tá frio como Minnesota (Yeah!), frio como Minnesota (Yeah, yeah!)

Cold like Minnesota, it get cold like Minnesota (Yeah! 'Sota)

Frio como Minnesota, tá frio como Minnesota (Yeah! 'Sota)

Need to stay up out them streets if you can't take the heat ('Sota)

Fica longe dessas ruas se não aguenta o calor ('Sota)

You need to stay up out them streets if you can't take the heat

Fica longe dessas ruas se não aguenta o calor

[Verse 1: Lil Yachty]

[Verso 1: Lil Yachty]

'Cause it get cold like Minnesota (Yep), riding 'round on boulders (Skr, skr)

Porque tá frio como Minnesota (Yep), andando em rodas grandes (Skr, skr)

Money sitting up, it sit way above your shoulders

Dinheiro empilhado bem acima dos ombros

I was eating pork and rinds with a bitch from New York Times

Comia torresmo com uma garota do New York Times

I don't eat no pork and rinds, but that bitch was mighty fine

Eu não como torresmo, mas aquela garota era demais

I got gold all on my necklace (Skr, skr), tatted up my arms

Ouro todo no meu colar (Skr, skr), tatuei os braços

Now my mama think I'm reckless (What?), got guns under my mattress

Agora minha mãe acha que sou imprudente (O quê?), armas sob o colchão

I was juggin' since a youngin', free my older cousin Reesey

Vendia desde moleque, liberdade pro meu primo mais velho Reesey

He from Hamilton, not D.C, I rock NBs like I'm Gleeshy (Ayy)

Ele é de Hamilton, não D.C., uso NBs como Gleeshy (Ei)

Flip phone banging off the walls (Rrr), Gucci on my drawers

Celular de tampa batendo nas paredes (Rrr), Gucci na cueca

Why the fuck you in these streets if you scared of them four walls?

Por que caralhos você tá na rua se tem medo dessas quatro paredes?

I was stroking on your sister, she was calling me her mister

Comia a sua irmã, ela me chamava de mister

She suck dick for a picture, it's Lil Yachty, nice to meet you (I'm Lil Yachty)

Chupa por uma foto, é Lil Yachty, prazer (Sou Lil Yachty)

I was jugging off them stacks, counting up them racks

Vendia aquelas pilhas, contando aqueles maços

Almost had a lifetime sentence (Do do do), but I beat it, shout out to Pat

Quase peguei prisão perpétua (Do do do), mas escapei, valeu Pat

Pat, that's my lawyer, he got me off them charges

Pat, meu advogado, tirou essas acusações

8 stacks for that boy, he took care of the boy, ayy

8 mil pro cara, ele cuidou do menino, ei

[Chorus: Lil Yachty, Young Thug & Quavo]

[Refrão: Lil Yachty, Young Thug e Quavo]

'Cause it get cold like Minnesota (Yeah), cold like Minnesota (Ayy)

Porque tá frio como Minnesota (Yeah), frio como Minnesota (Ei)

Cold like Minnesota (Yeah), it get cold like Minnesota (Ayy)

Frio como Minnesota (Yeah), tá frio como Minnesota (Ei)

Need to stay up out them streets if you can't take the heat (Brrr, brrr)

Fica longe dessas ruas se não aguenta o calor (Brrr, brrr)

You need to stay up out them streets if you can't take the heat

Fica longe dessas ruas se não aguenta o calor

'Cause it get cold like Minnesota, cold like Minnesota (C-c-cold)

Porque tá frio como Minnesota, frio como Minnesota (F-frio)

Cold like Minnesota, it get cold like Minnesota (Uh!)

Frio como Minnesota, tá frio como Minnesota (Uh!)

Need to stay up out them streets if you can't take the heat (Migos!)

Fica longe dessas ruas se não aguenta o calor (Migos!)

You need to stay up out them streets if you can't take the heat (Uh!)

Fica longe dessas ruas se não aguenta o calor (Uh!)

[Verse 2: Quavo]

[Verso 2: Quavo]

You need to stay up out the streets if you can't take the heat (Uh!)

Fica longe das ruas se não aguenta o calor (Uh!)

When they said Lil Yachty hot, I'm like, "That's him or me?" (Lil Yachty, huh)

Disseram que Lil Yachty tá bombando, eu tipo, "É ele ou sou eu?" (Lil Yachty, ha)

Wrist like Minnesota (Minnesota), trapping Coca-Cola (Coca!)

Pulso como Minnesota (Minnesota), traficando Coca-Cola (Coca!)

Catching plays, Anquan Boldin (Woo!)

Pegando jogadas, Anquan Boldin (Wu!)

Jug out the hot box, know that it's stolen (Hot! Ayy)

Tira a mercadoria do carro quente, sei que é roubado (Quente! Ei)

Large (Large) sizes (Ayy!), all type of narcotics

Tamanhos (Ei) grandes (Ei!), todo tipo de narcótico

Woah, got a bankroll in that big body (Ih!)

Woah, tenho uma grana nessa carroça grande (Ih!)

I love my Motorola (Brrr), I love my Motorola (Brrr)

Amo meu Motorola (Brrr), amo meu Motorola (Brrr)

I love my Motorola (Brrr), I love my Motorola (Brrr)

Amo meu Motorola (Brrr), amo meu Motorola (Brrr)

Fuck 12, they can't pull me over (12!)

Foda-se a polícia, não me param (12!)

Smoking on gas and that odor (Gas!)

Fumando gás e esse cheiro (Gás!)

Cook it up, then flip it over

Preparo, depois viro

You must've forgot it, we 'bout it like soldiers (Soldiers! Uh!)

Deve ter esquecido, tamo junto que nem soldado (Soldados! Uh!)

It's cold, but I got my shirt off (Burr!)

Tá frio, mas tirei a camisa (Burr!)

Trap niggas can't fall off (Trap)

Mano do trap não cai (Trap)

Big sack of molly, golf ball (Molly!)

Saco grande de molly, bola de golfe (Molly!)

Big sack of molly, golf ball (Fore!)

Saco grande de molly, bola de golfe (Fore!)

[Verse 3: Skippa Da Flippa & Young Thug]

[Verso 3: Skippa Da Flippa e Young Thug]

I trap in Minnesota like a viking (Swear)

Traficando em Minnesota como um viking (Juro)

Flood out the Sky-Dweller, it got good lighting (Shine)

Inundo o Sky-Dweller, com boa iluminação (Brilha)

We made the dab and all of y'all biting (Dab)

A gente inventou o dab e vocês copiam (Dab)

Two thick white bitches, both of 'em dykes (Swear)

Duas gringas gostosas, as duas sapatão (Juro)

I make a 50 before his acre (I make a)

Faço 50 antes do acre dele (Faço)

I was in the streets but I ain't have no cable (I was in the)

Tava na rua, mas não tinha nem cabo (Tava na)

Me and Lil Yachty touch down at the safe house (Swear)

Eu e Lil Yachty pousamos na casa segura (Juro)

Skippa Da Flippa, I will bring the rice out (Yeah, yeah!)

Skippa Da Flippa, vou trazer o arroz (Yeah, yeah!)

[Verse 4: Young Thug]

[Verso 4: Young Thug]

Cold like Minnesota, racks on fall, I told you ('Sota)

Frio como Minnesota, maços caindo, eu avisei ('Sota)

I iced out my Rollie, then did the same damn thing for my brodies (Yeah)

Cravei o meu Rollie de gelo, fiz o mesmo pros meus manos (Yeah)

All a nigga trap spot beating like a pulse

Todo ponto que eu tenho bate igual pulso

I could put the heat inside the kitchen like a baller (Ball)

Posso esquentar a cozinha igual jogador (Bola)

I could fill your bitch head up like a lawyer (Woo!)

Posso encher a cabeça da sua mina igual advogado (Wu!)

Ain't know, never 'gon sign posts (Yeah!)

Não sabia, nunca vou assinar placa (Yeah!)

Big machine, big machine (Big machine)

Máquina grande, máquina grande (Máquina grande)

I'm cooking bean on jelly beans (Woo, woo, woo)

Cozinhando feijão em jujuba (Wu, wu, wu)

No need to smell it, all is clean

Não precisa cheirar, tá tudo limpo

That money talking, Charlie Sheen (Gang!)

O dinheiro fala, Charlie Sheen (Gangue!)

I'm riding Ubers with the toolie (Skrr!)

Ando de Uber com o ferro (Skrr!)

I got more diamonds than your jeweler (Swah)

Tenho mais diamante que seu joalheiro (Swah)

I make her come back like I'm Yugi (Yeah!)

Faço ela gozar de novo igual Yugi (Yeah!)

If you ain't know it, now you knew it, ay

Se não sabia, agora sabe, ei

I aim at her head like a sniper rifle (Woo!)

Miro na cabeça dela igual sniper (Wu!)

She can't be my bitch if she dykin', dykin' (Woo!)

Ela não pode ser minha se é sapatão, sapatão (Wu!)

I bought her a ring but no wifey, wifey (Woo!)

Comprei um anel mas não pra casar, casar (Wu!)

She slurp on that dick and I like it, like it (Woo!)

Ela chupa e eu gosto, gosto (Wu!)

No candy, she Mike and Ike it (Candy)

Sem doce, ela é tipo Mike and Ike (Doce)

No Nike, she know I do it (Do it)

Sem Nike, ela sabe que eu faço (Faço)

I eat that bitch like a hockey pocket (Yeah)

Como essa mina que nem sanduíche de hóquei (Yeah)

No Nike, she know I do it

Sem Nike, ela sabe que eu faço

[Chorus: Lil Yachty, Young Thug & Both]

[Refrão: Lil Yachty, Young Thug e ambos]

'Cause it get cold like Minnesota ('Sota), cold like Minnesota (Yeah, ayy)

Porque tá frio como Minnesota ('Sota), frio como Minnesota (Yeah, ei)

Cold like Minnesota ('Sota), it get cold like Minnesota (Brrr)

Frio como Minnesota ('Sota), tá frio como Minnesota (Brrr)

Need to stay up out them streets if you can't take the heat (Brrr)

Fica longe dessas ruas se não aguenta o calor (Brrr)

You need to stay up out them streets if you can't take the heat (Brrr)

Fica longe dessas ruas se não aguenta o calor (Brrr)

'Cause it get cold like Minnesota ('Sota), cold like Minnesota (C-c-cold)

Porque tá frio como Minnesota ('Sota), frio como Minnesota (F-frio)

Cold like Minnesota, it get cold like Minnesota (Yeah)

Frio como Minnesota, tá frio como Minnesota (Yeah)

Need to stay up out them streets if you can't take the heat (Yeah, yeah)

Fica longe dessas ruas se não aguenta o calor (Yeah, yeah)

You need to stay up out them streets if you can't take the heat (Oh, yeah)

Fica longe dessas ruas se não aguenta o calor (Oh, yeah)

Perguntas frequentes

Sobre o que é "Minnesota (Remix)"?

"Minnesota (Remix)" é a sequência estrelada do single de estreia de Lil Yachty em 2016, somando versos de Quavo e Young Thug (além de Skippa Da Flippa) à base trap de Atlanta do original. O refrão usa "frio como Minnesota" como metáfora para as consequências duras da vida nas ruas, avisando os ouvintes para ficarem longe se não aguentam a pressão e o perigo envolvidos. Produzido no estilo melódico e alegre associado à fase inicial "Lil Boat" de Yachty, o remix consolidou a faixa como uma das definidoras da onda trap de Atlanta em meados dos anos 2010 e ajudou a firmar o apelo cruzado de Yachty ao lado de artistas já estabelecidos do círculo Quality Control/Migos. A faixa é recheada de ad-libs, ostentação de riqueza, joias, armas e problemas legais do passado, tudo sobre uma batida gelada com hi-hats marcantes, típica da produção da época.

Mais de Lil Yachty