Letra e tradução
[Intro: Lil Uzi Vert & Matt Ox]
[Intro: Lil Uzi Vert & Matt Ox]
(Oogie Mane, he killed it)
(Oogie Mane, ele mandou bem)
(Supah Mario on the beat, nigga)
(Supah Mario na batida, mano)
Let's go
Vamos lá
Let's go, yeah (Pew)
Vamos lá, é (Pew)
[Chorus]
[Refrão]
Stay so fresh, so clean, think they like me (Like me)
Continuo tão fresco, tão limpo, acham que gostam de mim (Gostam de mim)
I wear more Supreme than a hypebeast (Than a hypebeast)
Uso mais Supreme que um hypebeast (Que um hypebeast)
Only blue, no, green don't excite me (Excite me)
Só azul, não, o verde não me anima (Me anima)
I could make a ho out your wifey (Out your wifey)
Eu podia fazer da sua mina uma qualquer (Da sua mina)
Jeremy Scott up on my toes, act like Shockey (Woah)
Jeremy Scott nos meus pés, ajo tipo Shockey (Woah)
Made her get down on the bottom and she top me (Let's go)
Fiz ela ficar por baixo e ela me dominou por cima (Vamos)
Pull up extra icy, I'm not playin' hockey (Bling, blaow)
Chego todo gelado, não tô jogando hóquei (Bling, blaow)
Niggas think I'm weird and they don't really like me (Like me)
Os caras acham que sou estranho e não gostam muito de mim (Gostam de mim)
[Verse 1]
[Verso 1]
'Cause I could fuck your bitch and fuck your mom and auntie (Yeah)
Porque eu poderia comer sua mina, sua mãe e sua tia (É)
Your girl's a five, but your mom is a dime piece (Ayy)
Sua namorada é um cinco, mas sua mãe é um mulherão (Ei)
And your auntie, her name is Miss Connie (Miss Connie)
E sua tia, o nome dela é dona Connie (Dona Connie)
I got one Glock, his name Clyde, the other one named Bonnie (Let's go)
Tenho uma Glock, o nome dele é Clyde, a outra se chama Bonnie (Vamos)
These bitches, they think they dandy, but they be just lyin' (Bitches lie)
Essas garotas acham que são elegantes, mas só tão mentindo (Garotas mentem)
That lil' bitch, can't throw it back, I swear that ho be tryin' (Tryin')
Aquela novinha não sabe rebolar, juro que ela tá se esforçando (Se esforçando)
When I fuck her from the front it sound like that bitch dyin' (On God)
Quando como ela por trás soa como se ela tivesse morrendo (Juro por Deus)
VVS, I need a vest, anemic my diamonds (Woah)
VVS, preciso de um colete, meus diamantes tão anêmicos (Woah)
I swear these niggas talk shit but they really be hidin' (Woo)
Juro que esses caras falam merda mas na real tão se escondendo (Woo)
Had that boy's bitch on my dick, that ho, she was just ridin' (Yeah, yeah)
Tive a mina daquele cara no meu pau, ela só ficava montando (É, é)
Diamonds on my neck so wet, that shit look like Poseidon (So wet, water)
Diamantes no meu pescoço tão molhados, parece Poseidon (Tão molhado, água)
I stand on my money, then my height, it turn to 9' 10" (Yeah)
Fico em cima da minha grana, aí minha altura vira 2,97m (É)
Yeah, these niggas be bitin' (Fuck)
É, esses caras tão copiando (Merda)
Grra-ta, I'm not really with the fightin' (Grra-ta)
Grra-ta, eu não tô muito a fim de briga (Grra-ta)
Yeah, me and her was vibin' (Yeah, vibin')
É, eu e ela távamos na mesma vibe (É, na vibe)
Yeah, yeah (Yeah)
É, é (É)
Your bitch call me Myron (Call me...)
Sua mina me chama de Myron (Me chama...)
[Chorus]
[Refrão]
Stay so fresh, so clean, think they like me (Like me)
Continuo tão fresco, tão limpo, acham que gostam de mim (Gostam de mim)
I wear more Supreme than a hypebeast (Than a hypebeast)
Uso mais Supreme que um hypebeast (Que um hypebeast)
Only blue, no, green don't excite me (Excite me, green)
Só azul, não, o verde não me anima (Me anima, verde)
I could make a ho out your wifey (Out your wifey)
Eu podia fazer da sua mina uma qualquer (Da sua mina)
Jeremy Scott up on my toes, act like Shockey (Woah)
Jeremy Scott nos meus pés, ajo tipo Shockey (Woah)
Made her get down on the bottom and she top me (Let's go)
Fiz ela ficar por baixo e ela me dominou por cima (Vamos)
Pull up extra icy, I'm not playin' hockey (Hockey, bling, blaow)
Chego todo gelado, não tô jogando hóquei (Hóquei, bling, blaow)
Niggas think I'm weird and they don't really like me (Like me)
Os caras acham que sou estranho e não gostam muito de mim (Gostam de mim)
[Verse 2]
[Verso 2]
Ninety thousand, that's a light band, (Yeah) yeah (Ninety thousand, that's a light)
Noventa mil, isso é um maço leve, (É) é (Noventa mil, é leve)
I can tell you, it's the real spill (I can tell you, it's the real)
Posso te dizer, é a verdade real (Posso te dizer, é a real)
Yeah, fucked your bitch just for a light bill (Yeah)
É, comi sua mina só pra pagar a conta de luz (É)
Yeah, banana clip, I won't slip on the peel
É, carregador curvo, não vou escorregar na casca
I can't slip, slip, slip, no, no, I can't miss
Não posso escorregar, escorregar, não, não, não posso errar
I got icebergs on my neck, I can sink a ship
Tenho icebergs no pescoço, posso afundar um navio
Outer space swag, not regular, Titanic my whip
Estilo de outro planeta, não sou normal, meu carro é o Titanic
In the hood, I'm not regular, I just brung my stick, baby
Na quebrada, não sou normal, só trouxe meu ferro, baby
Oh, you think I give a fuck because I'm rich, baby? (Huh?)
Ah, acha que eu ligo porque sou rico, baby? (Hã?)
Come on, baby, let's have sex and have a rich baby
Vem, baby, vamos transar e ter um bebê rico
She said, "I thought you ain't do that," well, you dismissed, baby (Bye-bye)
Ela disse: 'Achei que você não fazia isso', bem, você errou, baby (Tchau-tchau)
Uh, young nigga, no, I ain't changed, Lil Uzi from the 6', baby (Yeah)
Uh, moleque novo, não, eu não mudei, Lil Uzi do 6, baby (É)
Uh, I don't think they like me (Nah)
Uh, acho que eles não gostam de mim (Não)
But when I drop this song, I know they'll get excited (Yeah)
Mas quando eu soltar essa música, sei que vão ficar animados (É)
She was homie girl, but now that girl is my bitch (Mine)
Ela era amiga de um mano, mas agora essa garota é minha (Minha)
I like them girls that do that scammin' and that swipin'
Gosto dessas garotas que fazem golpe e ficam passando cartão
[Bridge]
[Ponte]
I just ran up all my bands, I just ran up all my bands
Acabei de estourar todos os meus maços, acabei de estourar todos os meus maços
I just ran up all my bands, I just ran up all my bands
Acabei de estourar todos os meus maços, acabei de estourar todos os meus maços
She give me head, that bit' migraine (Migraine)
Ela me chupa, aí bate a enxaqueca (Enxaqueca)
She give me head, that bit' migraine (Migraine)
Ela me chupa, aí bate a enxaqueca (Enxaqueca)
She give me head, that bit' migraine (Migraine)
Ela me chupa, aí bate a enxaqueca (Enxaqueca)
She give me head, that bit' migraine (Let's go)
Ela me chupa, aí bate a enxaqueca (Vamos)
[Refrain]
[Estribilho]
Got addicted to the road, got addicted to the stress
Fiquei viciado na estrada, fiquei viciado no estresse
Got addicted to the foreigns, got addicted to the racks (Racks)
Fiquei viciado nos importados, fiquei viciado nos maços (Maços)
Man, these boys be doin' the most (Most)
Cara, esses caras fazem demais (Demais)
And I swear that is a fact (Fact)
E juro que isso é fato (Fato)
Man, this girl wanna give me brain
Cara, essa garota quer me chupar
Yeah, we call that bit' migraine
É, a gente chama isso de enxaqueca
Yeah, we call that bit' migraine
É, a gente chama isso de enxaqueca
Yeah, we call that bit' migraine (Yeah, yeah)
É, a gente chama isso de enxaqueca (É, é)
Yeah, we call that bit' migraine (Ayy)
É, a gente chama isso de enxaqueca (Ei)
Yeah, we call that bit' migraine
É, a gente chama isso de enxaqueca
Pack all my shit then I might migrate
Guardo tudo e talvez eu migre
Anywhere you goin', know some niggas gon' hit
Onde quer que você vá, sabe que uns caras vão atacar
I don't run from shit but the damn police
Eu não fujo de nada, exceto da maldita polícia
All blue hunnids to wash my face, yeah
Só notas de cem azuis pra lavar meu rosto, é
[Chorus]
[Refrão]
Stay so fresh, so clean, think they like me (Like me)
Continuo tão fresco, tão limpo, acham que gostam de mim (Gostam de mim)
I wear more Supreme than a hypebeast (Than a hypebeast)
Uso mais Supreme que um hypebeast (Que um hypebeast)
Only blue, no, green don't excite me (Excite me)
Só azul, não, o verde não me anima (Me anima)
I could make a ho out your wifey (Out your wifey)
Eu podia fazer da sua mina uma qualquer (Da sua mina)
Jeremy Scott up on my toes, act like Shockey (Woah)
Jeremy Scott nos meus pés, ajo tipo Shockey (Woah)
Made her get down on the bottom and she top me (Let's go)
Fiz ela ficar por baixo e ela me dominou por cima (Vamos)
Pull up extra icy, I'm not playin' hockey (Hockey, bling, blaow)
Chego todo gelado, não tô jogando hóquei (Hóquei, bling, blaow)
Niggas think I'm weird and they don't really like me
Os caras acham que sou estranho e não gostam muito de mim
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Myron"?
"Myron" é uma faixa do álbum de estreia de Lil Uzi Vert em uma grande gravadora, Luv Is Rage 2 (2017), produzida por Supah Mario, cujo nome é citado na intro da música ao lado dos ad-libs do jovem rapper Matt Ox. A música é puramente uma faixa de ostentação, com Uzi enumerando alardes sobre moda de grife (Supreme, Jeremy Scott), joias geladas, conquistas sexuais e riqueza, tudo sobre uma batida trap animada e enérgica, típica da era de Luv Is Rage 2, que consolidou o estrelato mainstream de Uzi após o sucesso de XO Tour Llif3. O título faz referência ao fato de o narrador ser apelidado de 'Myron' pelas mulheres com quem se envolve, usado como um refrão de ostentação recorrente. Liricamente explícita e sem pedir desculpas por sua ousadia, a música representa a capacidade de Uzi de combinar ad-libs divertidos e quase caricatos com letras hiperbólicas e um flow melódico magnético, uma fórmula que ajudou Luv Is Rage 2 a estrear em primeiro lugar na Billboard 200.