Autores e produtores
- Production Manager (Management)Walt MrSurge
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I feel like the greatest
Me sinto o maior
Only been at this for two years, thank God this shit happened so quick
Só faz dois anos nisso, graças a Deus aconteceu tão rápido
Fashion me the latest, money comin' in but so do hatred
Me veste com o mais recente, dinheiro entrando mas o ódio também
Shit ain't how I pictured, but I faced it
Não é como imaginei, mas enfrentei
Emotions, I erased it, fuck havin' feelings, I replaced it
As emoções, eu apaguei, foda-se sentir, eu substituí
Should've peeped that fu' shit from the basis
Devia ter percebido essa merda desde o começo
This when the mistakes hit, tired of gettin' caught up in this fake shit
É aqui que os erros aparecem, cansado de cair nessa falsidade
I just can't sit comfy with no snake shit
Não consigo ficar confortável com tanta cobra por perto
[Refrain]
[Refrão]
I been holdin' demons inside, I can't lie
Venho guardando demônios por dentro, não vou mentir
So if you ain't ready to die, then don't try
Se você não está pronto pra morrer, nem tente
I gotta make it home so my mama don't cry
Tenho que chegar em casa pra minha mãe não chorar
I'd rather do the sentence, least time'll go by
Prefiro cumprir a pena, pelo menos o tempo passa
Feel the pain, so numb, I don't feel nothin'
Sinto a dor, tão dormente, não sinto nada
Shooters still runnin' 'round with no chill button
Os atiradores ainda correm por aí sem botão de calma
Still be totin' in the town, finna drill somethin'
Ainda ando armado na cidade, prestes a atirar
Let a nigga run up on me thinkin' I won't kill somethin'
Deixa alguém vir pra cima achando que eu não vou matar
[Verse 2]
[Verso 2]
And I keep the gang with me, try it, bet we air shit
E mantenho a gangue comigo, tenta, apostamos que atiramos
Everybody get it, if it's static, we don't spare shit
Todo mundo entende, se rolar confusão, não poupamos nada
Really on my bully, 2020, we ain't playin'
De verdade no meu modo valentão, 2020, não estamos brincando
Now it's lit for everything, don't care 'bout what you sayin'
Agora tá tudo pegando fogo, não ligo pro que você diz
Mama, she was prayin', I was on that block late
Mamãe estava rezando, eu tava na esquina até tarde
Really put in twenty years of work, but then I got weight
Realmente coloquei vinte anos de trabalho, mas depois ganhei peso
Sunday I ain't never go to church because that block pay
Domingo eu nunca vou à igreja porque a esquina paga
Big .40 cal' in my shirt, no karate
Calibre .40 grande na camisa, nada de caratê
Fuck what the opps say, fuck what the cops say
Foda-se o que os rivais dizem, foda-se o que os policiais dizem
Big Smelly drive, E for E, that's the block way
Carro grande e fedido, E por E, é assim na quebrada
If you feel a way, grrt-baow what the Glock say
Se você se sente estranho, é isso que a Glock diz
All my niggas tryna get the bag, fuck the pop way
Todos os meus manos tentando pegar a grana, foda-se o pop
[Chorus]
[Refrão]
I just want my name to be around when I ain't here
Só quero que meu nome fique quando eu não estiver mais aqui
Livin' in the moment, but I want this shit for years
Vivendo o momento, mas quero isso por anos
They like, "Tjay, bro, you made it," I still feel like I ain't there
Dizem: "Tjay, mano, você conseguiu", ainda sinto que não cheguei lá
A lot of niggas hated, I said, "Fuck it, I don't care," 'cause I'm takin' off
Muitos me odiaram, eu disse: "Foda-se, não ligo", porque estou decolando
I'ma soon be the greatest, takin' off
Logo serei o maior, decolando
I'ma soon be the greatest, takin' off
Logo serei o maior, decolando
I'ma soon be the greatest, huh
Logo serei o maior, hã
I'ma soon be the greatest
Logo serei o maior
[Verse 3]
[Verso 3]
Words that they did not say, dick suckin' crazy
Palavras que não disseram, puxa-saquismo louco
Everybody tryna beach for clout like it's wavy
Todo mundo tentando aparecer por fama como se fosse maneiro
Guess I'm just too real, I stood solid, how they made me
Acho que sou real demais, fiquei firme, foi assim que me fizeram
I can never be a goofy nigga if they paid me
Nunca posso ser um mano bobo mesmo que me paguem
Songs too heat now, everything is wavy
Músicas tão fortes agora, tudo fluindo
Lot of niggas think it's competition, they amaze me
Muitos acham que é competição, me surpreendem
I was goin' downhill, jail kinda saved me
Eu estava indo ladeira abaixo, a cadeia meio que me salvou
Gotta keep the hard work, ain't no gettin' lazy
Tenho que manter o trabalho duro, sem espaço pra preguiça
Smokin' opposition kinda sorta got me dazy
Fumar a oposição meio que me deixou tonto
Think you'd last a day up in my shoes, then nigga, trade me
Acha que aguentaria um dia no meu lugar? Então, mano, troca comigo
Bitch, I need a billion in blues like I'm JAY-Z
Mina, preciso de um bilhão em notas azuis como JAY-Z
Huh, R.I.P. to Mavy
Hã, descanse em paz, Mavy
Bitch, I'm cookin' now, got the sauce like it's gravy
Mina, agora tô cozinhando, tenho o molho igual gravy
If you want a feature, get your money right and pay me
Se quer uma participação, ajeita seu dinheiro e me paga
Still, when the time come, it might be a maybe
Mesmo assim, quando chegar a hora, pode ser um talvez
It depend on the type of record that you gon' play me
Depende do tipo de faixa que você vai me tocar
I can't do a wack verse, industry would trade me
Não posso fazer um verso fraco, a indústria me trocaria
Every time you hear my name, you know I'm goin' crazy
Toda vez que ouve meu nome, sabe que estou enlouquecendo
Really, I'm a trench kid, SB really made me
De verdade, sou um moleque da quebrada, SB realmente me fez
Really had the same goal and dream since a baby, ooh-ooh-ooh
De verdade tive o mesmo sonho e objetivo desde bebê, uh-uh-uh
[Chorus]
[Refrão]
I just want my name to be around when I ain't here
Só quero que meu nome fique quando eu não estiver mais aqui
Livin' in the moment, but I want this shit for years
Vivendo o momento, mas quero isso por anos
They like, "Tjay, bro, you made it," I still feel like I ain't there
Dizem: "Tjay, mano, você conseguiu", ainda sinto que não cheguei lá
A lot of niggas hated, I said, "Fuck it, I don't care," 'cause I'm takin' off
Muitos me odiaram, eu disse: "Foda-se, não ligo", porque estou decolando
I'ma soon be the greatest, takin' off
Logo serei o maior, decolando
I'ma soon be the greatest, takin' off
Logo serei o maior, decolando
I'ma soon be the greatest, huh
Logo serei o maior, hã
I'ma soon be the greatest
Logo serei o maior
[Refrain]
[Refrão]
I been holdin' demons inside, I can't lie
Venho guardando demônios por dentro, não vou mentir
So if you ain't ready to die, then don't try
Se você não está pronto pra morrer, nem tente
I gotta make it home so my mama don't cry
Tenho que chegar em casa pra minha mãe não chorar
I'd rather do the sentence, least time'll go by
Prefiro cumprir a pena, pelo menos o tempo passa
Feel the pain, so numb, I don't feel nothin'
Sinto a dor, tão dormente, não sinto nada
Shooters still runnin' 'round with no chill button
Os atiradores ainda correm por aí sem botão de calma
Still be totin' in the town, finna drill somethin'
Ainda ando armado na cidade, prestes a atirar
Let a nigga run up on me thinkin' I won't kill somethin'
Deixa alguém vir pra cima achando que eu não vou matar
[Outro]
[Outro]
I'ma soon be the greatest
Logo serei o maior
I'ma soon be the greatest
Logo serei o maior
Perguntas frequentes
Sobre o que é "20/20"?
"20/20" é uma faixa do rapper nova-iorquino Lil Tjay que reflete sobre sua ascensão rápida ao sucesso em apenas dois anos de carreira, junto com a paranoia, a violência e a pressão que vieram com isso. A letra justapõe declarações confiantes de grandeza ("Logo serei o maior") com confissões mais sombrias sobre reprimir traumas, portar armas e temer a morte, pintando um retrato de culpa do sobrevivente e hipervigilância vindos de sua criação no Bronx. Ele menciona sua ligação com SB (Stack Bundlez) e seu desejo de ser lembrado ("Só quero que meu nome fique quando eu não estiver mais aqui"), mesmo questionando se realmente "conseguiu". Há também uma homenagem a um companheiro falecido ("descanse em paz, Mavy"), destacando as perdas que acompanham seu sucesso. A música capta a tensão entre a fama recém-conquistada e o trauma de rua não resolvido, comum entre jovens rappers de bairros difíceis.