Die With A Smile

[Intro: Lady Gaga & Bruno Mars]

[Introdução: Lady Gaga e Bruno Mars]

(Ooh, ooh)

(Ooh, ooh)

[Verse 1: Bruno Mars]

[Verso 1: Bruno Mars]

I, I just woke up from a dream

Eu... eu acabei de acordar de um sonho.

Where you and I had to say goodbye

Onde você e eu tivemos que nos despedir.

And I don't know what it all means

E eu não sei o que tudo isso significa.

But since I survived, I realized

Mas, como sobrevivi, percebi

[Pre-Chorus: Bruno Mars]

[Pré-Refrão: Bruno Mars]

Wherever you go, that's where I'll follow

Para onde quer que você vá, eu o seguirei.

Nobody's promised tomorrow

Ninguém tem garantia do amanhã.

So I'ma love you every night like it's the last night

Então eu vou te amar todas as noites como se fosse a última noite.

Like it's the last night

Como se fosse a última noite.

[Chorus: Bruno Mars]

[Refrão: Bruno Mars]

If the world was ending

Se o mundo estivesse acabando

I'd wanna be next to you

Eu gostaria de estar ao seu lado.

If the party was over

Se a festa tivesse acabado

And our time on Earth was through

E nosso tempo na Terra chegou ao fim.

I'd wanna hold you just for a while

Eu queria te abraçar só por um tempinho.

And die with a smile

E morrer com um sorriso

If the world was ending

Se o mundo estivesse acabando

I'd wanna be next to you

Eu gostaria de estar ao seu lado.

[Post-Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars]

[Pós-Refrão: Lady Gaga e Bruno Mars]

(Ooh, ooh)

(Ooh, ooh)

[Verse 2: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars]

[Verso 2: Lady Gaga, Lady Gaga e Bruno Mars]

Ooh, lost, lost in the words that we scream

Oh, perdidos, perdidos nas palavras que gritamos

I don't even wanna do this anymore

Eu nem quero mais fazer isso.

'Cause you already know what you mean to me

Porque você já sabe o que significa para mim.

And our love's the only war worth fighting for

E o nosso amor é a única guerra pela qual vale a pena lutar.

[Pre-Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars]

[Pré-Refrão: Lady Gaga e Bruno Mars]

Wherever you go, that's where I'll follow

Para onde quer que você vá, eu o seguirei.

Nobody's promised tomorrow

Ninguém tem garantia do amanhã.

So I'ma love you every night like it's the last night

Então eu vou te amar todas as noites como se fosse a última noite.

Like it's the last night

Como se fosse a última noite.

[Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga]

[Refrão: Lady Gaga e Bruno Mars, Lady Gaga]

If the world was ending

Se o mundo estivesse acabando

I'd wanna be next to you

Eu gostaria de estar ao seu lado.

If the party was over

Se a festa tivesse acabado

And our time on Earth was through

E nosso tempo na Terra chegou ao fim.

I'd wanna hold you just for a while

Eu queria te abraçar só por um tempinho.

And die with a smile

E morrer com um sorriso

If the world was ending

Se o mundo estivesse acabando

I'd wanna be next to you

Eu gostaria de estar ao seu lado.

[Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga, Both]

[Ponte: Bruno Mars, Lady Gaga, Ambos]

Right next to you

Bem ao seu lado

Next to you

Ao seu lado

Right next to you

Bem ao seu lado

Oh-oh

Oh-oh

[Chorus: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars, Bruno Mars]

[Refrão: Lady Gaga, Lady Gaga e Bruno Mars, Bruno Mars]

If the world was ending

Se o mundo estivesse acabando

I'd wanna be next to you

Eu gostaria de estar ao seu lado.

If the party was over

Se a festa tivesse acabado

And our time on Earth was through

E nosso tempo na Terra chegou ao fim.

I'd wanna hold you just for a while

Eu queria te abraçar só por um tempinho.

And die with a smile

E morrer com um sorriso

If the world was ending

Se o mundo estivesse acabando

I'd wanna be next to you

Eu gostaria de estar ao seu lado.

If the world was ending

Se o mundo estivesse acabando

I'd wanna be next to you

Eu gostaria de estar ao seu lado.

[Outro: Lady Gaga & Bruno Mars]

[Outro: Lady Gaga e Bruno Mars]

(Ooh, ooh)

(Ooh, ooh)

I'd wanna be next to you

Eu gostaria de estar ao seu lado.