Letra e tradução
[Letra de "PROVENZA"]
[Letra de "PROVENZA"]
[Coro]
[Refrão]
Baby, ¿qué más?
Baby, e aí?
Hace rato que no sé na' de ti
Faz tempo que não sei nada de ti
'Taba con alguien, pero ya estoy free
Tava com alguém, mas já tô livre
Puesta pa' revivir viejos tiempo', no salgo hace tiempo
Pronta pra reviver velhos tempos, não saio faz tempo
Tú dime dónde está', ah-ah-ah
Diz onde tu tá, ah-ah-ah
Que hace rato que no sé na' de ti (Na' de ti)
Faz tempo que não sei nada de ti (Nada de ti)
'Taba con alguien, pero ya estoy free
Tava com alguém, mas já tô livre
Puesta pa' revivir viejos tiempo', no salgo hace tiempo (Shh)
Pronta pra reviver velhos tempos, não saio faz tempo (Shh)
[Verso 1]
[Verso 1]
Papi, nos perdemo', nos parqueamo' y lo prendemo'
Papi, a gente se perde, estaciona e acende
Pa' la seca algo bebemo', y cuando nos emborrachemo'
Pra ressaca a gente bebe algo, e quando ficarmos bêbados
Una de reggaetón ponemo' y nos vamo' a donde nos podamos querer
Coloca um reggaetón e a gente vai pra onde a gente possa se querer
Nos podamos comer (Eh-ah)
Possa se comer (Eh-ah)
Papi, nos perdemo', nos parqueamo' y lo prendemo'
Papi, a gente se perde, estaciona e acende
Pa' la seca algo bebemo', y cuando nos emborrachemo'
Pra ressaca a gente bebe algo, e quando ficarmos bêbados
Una de reggaetón ponemo' y nos vamo' a donde nos podamo' querer
Coloca um reggaetón e a gente vai pra onde a gente possa se querer
Nos podamo' comer
Possa se comer
[Coro]
[Refrão]
Baby, ¿qué más?
Baby, e aí?
Hace rato (Wuh) que no sé na' de ti (Yeh)
Faz tempo (Wuh) que não sei nada de ti (Yeh)
'Taba con alguien, pero ya estoy free ('Toy free)
Tava com alguém, mas já tô livre ('Tô livre)
Puesta pa' revivir viejos tiempo', no salgo hace tiempo
Pronta pra reviver velhos tempos, não saio faz tempo
Tú dime dónde está', ah-ah-ah (Tú dime, tú dime)
Diz onde tu tá, ah-ah-ah (Diz pra mim, diz pra mim)
Que hace rato que no sé na' de ti (Na' de ti)
Faz tempo que não sei nada de ti (Nada de ti)
'Taba con alguien, pero ya estoy free (Wuh)
Tava com alguém, mas já tô livre (Wuh)
Puesta pa' revivir viejos tiempo', no salgo hace tiempo
Pronta pra reviver velhos tempos, não saio faz tempo
[Verso 2]
[Verso 2]
¿Qué de malo puede pasar?
O que de ruim pode acontecer?
¿Que nos vaya mal? Estoy afuera, sal
Que dê errado? Tô lá fora, sai
Tenemos cosas pendiente' por repasar
Temos coisas pendentes pra rever
Tú ere' un polvito difícil de reemplazar (Sí)
Tu és difícil de substituir (Sim)
No sé si te convenza (Ey)
Não sei se te convenço (Ey)
Nos damo' un rocecito por Provenza
A gente se esbarra por Provenza
Y si la cosa se pone tensa, en mi cama la recompensa
E se a coisa ficar tensa, na minha cama a recompensa
O viceversa, ¿por qué lo piensas? (¡No!)
Ou vice-versa, por que pensar nisso? (Não!)
Pasamo' por el barrio por hierba (Hierba)
Passamos pelo bairro por erva (Erva)
Ponla en la hookah pa' que se disuelva
Põe no narguilé pra dissolver
La química todavía se conserva
A química ainda se conserva
Y yo te lo hago rico para que vuelva'
E eu faço tão bom que tu volta
Aunque mañana me voy, aprovéchame que aquí estoy
Mesmo amanhã eu indo, aproveita que tô aqui
Puesta pa' ti, por eso te escribí
Pronta pra ti, por isso te escrevi
[Coro]
[Refrão]
Baby, ¿qué más?
Baby, e aí?
Hace rato que no sé na' de ti
Faz tempo que não sei nada de ti
'Taba con alguien, pero ya estoy free (Huh)
Tava com alguém, mas já tô livre (Huh)
Puesta pa' revivir viejos tiempo', no salgo hace tiempo
Pronta pra reviver velhos tempos, não saio faz tempo
Tú dime dónde está', ah-ah-ah (Tú dime, tú dime)
Diz onde tu tá, ah-ah-ah (Diz pra mim, diz pra mim)
Que hace rato que no sé na' de ti (Na' de ti)
Faz tempo que não sei nada de ti (Nada de ti)
'Taba con alguien, pero ya estoy free (Wuh)
Tava com alguém, mas já tô livre (Wuh)
Puesta pa' revivir viejos tiempo', no salgo hace tiempo
Pronta pra reviver velhos tempos, não saio faz tempo
[Outro]
[Outro]
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy On The Drums
Perguntas frequentes
Sobre o que é "PROVENZA"?
"PROVENZA" é uma faixa de reggaeton da mixtape KG0516 de Karol G (2021), produzida por Ovy On The Drums, com nome inspirado na famosa rua de vida noturna Provenza, no bairro El Poblado, em Medellín, na Colômbia. A música é um convite confiante e sedutor a um ex ou affair passado: a protagonista, recém-solteira, propõe reencontrar-se para uma noite casual e sensual — sair de carro, beber, dançar reggaeton e reacender a antiga química —, deixando claro desde o início que é algo passageiro, já que parte no dia seguinte. A faixa se tornou um dos maiores sucessos globais de Karol G, entrando em paradas de vários países e transformando a própria Provenza numa espécie de hino do bairro, atraindo mais turistas e fãs à rua em Medellín. A mistura de nostalgia romântica com uma atitude sem compromisso, aliada a um refrão melódico marcante, fez dela uma presença constante em seus shows e um single definidor dessa fase da carreira.