Letra e tradução
[Letra de "Ocean"]
[Letra de "Ocean"]
[Verso 1]
[Verso 1]
Si algún día te vas de casa (De casa)
Se algum dia você sair de casa (De casa)
Yo te llevo a la NASA, eh
Eu te levo pra NASA, eh
Pido un cohete y voy directo por ti (Por ti, por ti)
Peço um foguete e vou direto atrás de você (Atrás de você, atrás de você)
Y si no estoy y algo te pasa
E se eu não estiver e algo te acontecer
Recuerda que todo en la vida cambia
Lembre que tudo na vida muda
Y no importa lo que pase, te prometo no faltarte
E não importa o que aconteça, prometo não te faltar
[Coro]
[Refrão]
Me siento grande por ti
Me sinto grande por você
Y aunque lo intentara, no podría sin ti
E mesmo que eu tentasse, não conseguiria sem você
Toda mi felicidad es gracias a ti
Toda a minha felicidade é graças a você
Y si yo me muero volvería por ti
E se eu morrer, eu voltaria por você
Me siento grande por ti (Por ti)
Me sinto grande por você (Por você)
Y aunque lo intentara, no podría sin ti (Sin ti)
E mesmo que eu tentasse, não conseguiria sem você (Sem você)
Toda mi felicidad es gracias a ti (A ti)
Toda a minha felicidade é graças a você (A você)
Y si yo me muero volvería por ti (Por ti, por ti), por ti
E se eu morrer, eu voltaria por você (Por você, por você), por você
[Verso 2]
[Verso 2]
Se quedan cortas las palabras realmente
As palavras realmente ficam pequenas
Y a Dio' le doy gracias porque estás aquí presente
E agradeço a Deus porque você está aqui presente
Quiero que sepas que te amo eternamente
Quero que saiba que te amo eternamente
Que cuando dije "Sí," lo dije para siempre
Que quando eu disse "Sim", eu disse para sempre
A tu lado todo no es perfecto, pero si mejor
Ao seu lado nem tudo é perfeito, mas é melhor
Y cada detalle tuyo es mejor que el anterior
E cada detalhe seu é melhor que o anterior
Aquella canción
Aquela canção
Y cuando decoras con rosas mi habitación
E quando você decora meu quarto com rosas
Vamos a enseñarle al mundo lo que es amor
Vamos mostrar ao mundo o que é amor
Tú y yo podemos juntos, eh
Você e eu podemos juntos, eh
Porque amo toda' las locuras de tu mente
Porque amo todas as loucuras da sua mente
Y así me encanta presumirte ante la gente
E assim eu adoro exibir você pras pessoas
[Coro]
[Refrão]
Me siento grande por ti
Me sinto grande por você
Y aunque lo intentara, no podría sin ti
E mesmo que eu tentasse, não conseguiria sem você
Toda mi felicidad es gracias a ti
Toda a minha felicidade é graças a você
Y si yo me muero volvería por ti
E se eu morrer, eu voltaria por você
Me siento grande por ti (Por ti)
Me sinto grande por você (Por você)
Y aunque lo intentara, no podría sin ti (Sin ti)
E mesmo que eu tentasse, não conseguiria sem você (Sem você)
Toda mi felicidad es gracias a ti (A ti)
Toda a minha felicidade é graças a você (A você)
Y si yo me muero volvería por ti (Por ti, por ti)
E se eu morrer, eu voltaria por você (Por você, por você)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Ocean"?
"Ocean" é uma balada de amor com toques pop de KAROL G que expressa devoção profunda e compromisso incondicional com um parceiro. Ao contrário de seus sucessos mais ousados de reggaetón, esta canção se inclina para imagens ternas e românticas — declarações hiperbólicas como perseguir um foguete até a NASA para chegar até quem ama, e promessas de amor e lealdade eternos, "para sempre" desde que disse sim ao relacionamento. A letra enfatiza a gratidão, descrevendo o parceiro como a fonte de sua felicidade e grandeza, e até proclamando que voltaria da morte por ele. Reflete o lado mais suave e sentimental da arte de KAROL G, em contraste com hinos de mágoa ou independência presentes em outras partes de seu catálogo, e mostra sua versatilidade ao transitar entre hinos de empoderamento e canções de amor vulneráveis dentro do pop latino.