BOMB
¥$, Kanye West & Ty Dolla $ignAutores e produtores
- ComposerKanye West
- ComposerTy Dolla $ign
- ComposerThe Legendary Traxster
- ComposerCruza
- ComposerNo I.D.
- ComposerTech Club
- ComposerNoah Madrid
- ComposerYuno Miles
- Background VocalsKanye West
- VocalsYuno Miles
- VocalsKanye West
- VocalsTy Dolla $ign
Letra e tradução
[Refrain: Yuno Miles]
[Refrão: Yuno Miles]
Bomb, bomb, bomb, bomb
Bomba, bomba, bomba, bomba
Bomb, bomb, bomb, bomb
Bomba, bomba, bomba, bomba
Bomb, bomb, bomb, bomb
Bomba, bomba, bomba, bomba
Bomb, bomb, bomb, bomb
Bomba, bomba, bomba, bomba
Bomb, bomb, bomb
Bomba, bomba, bomba
Bomb, bomb, bomb, bomb
Bomba, bomba, bomba, bomba
Bomb, bomb, bomb
Bomba, bomba, bomba
Bomb, bomb, bomb, bomb—
Bomba, bomba, bomba, bomba—
[Verse 1: Yuno Miles]
[Verso 1: Yuno Miles]
Put some hot sauce on my Doritos, baby
Põe molho picante nos meus Doritos, baby
Put some hot sauce on my Cheetos, baby
Põe molho picante nos meus Cheetos, baby
Why my feet smell like Fritos, baby?
Por que meu pé cheira a Fritos, baby?
Do you want some tacos, baby?
Você quer uns tacos, baby?
I'm not Superman, I cannot save you
Eu não sou o Superman, não posso te salvar
Crossed my dad, I just took his ankles
Cruzei com meu pai, só peguei os tornozelos dele
My grandma fat, she ain't got no ankles
Minha vó é gorda, ela não tem tornozelo
They say I'm goin' up like the bomb
Dizem que vou subindo igual a bomba
I'm 'bout to blow up just like a bomb
Tô prestes a explodir igual uma bomba
[Refrain: Yuno Miles]
[Refrão: Yuno Miles]
Bomb, bomb, bomb, bomb
Bomba, bomba, bomba, bomba
Bomb, bomb, bomb, bomb
Bomba, bomba, bomba, bomba
Bomb, bomb, bomb, bomb
Bomba, bomba, bomba, bomba
Bomb, bomb, bomb
Bomba, bomba, bomba
Bomb, bomb, bomb, bomb
Bomba, bomba, bomba, bomba
Bomb, bomb, bomb
Bomba, bomba, bomba
Bomb, bomb, bomb, bomb
Bomba, bomba, bomba, bomba
Bomb, bomb, bomb
Bomba, bomba, bomba
[Chorus: North West]
[Refrão: North West]
And you know me, I'm the bomb, bomb, bomb, bomb
E você me conhece, eu sou a bomba, bomba, bomba, bomba
I'm the—, I'm the—, I'm the—, I'm the—, bomb
Eu sou a—, eu sou a—, eu sou a—, eu sou a—, bomba
And you know me, I'm the bomb, bomb, bomb, bomb
E você me conhece, eu sou a bomba, bomba, bomba, bomba
I'm the—, I'm the—, I'm the—, I'm the—, bomb
Eu sou a—, eu sou a—, eu sou a—, eu sou a—, bomba
[Post-Chorus: North West]
[Pós-Refrão: North West]
おはようございます, こんにちは
おはようございます, こんにちは
おはようございます, こんにちは
おはようございます, こんにちは
私の名前はノースちゃん
私の名前はノースちゃん
私の名前はノースちゃん
私の名前はノースちゃん
[Verse 2: Chicago West]
[Verso 2: Chicago West]
(It's Chicago)
(É a Chicago)
It's Chicago, you know I'm the one
É a Chicago, você sabe que eu sou única
I like to have fun
Eu gosto de me divertir
I like to go to the beach
Eu gosto de ir à praia
I like the sun
Eu gosto do sol
You know it's Chi
Você sabe que é a Chi
I only wave when I'm telling them bye, bye
Só aceno quando tô dizendo tchau, tchau
Bye, bye, bye, I said
Tchau, tchau, tchau, eu disse
Bye, bye, bye, bye
Tchau, tchau, tchau, tchau
Goodbye
Adeus
Chi-Chi, what are you about?
Chi-Chi, do que você trata?
Because Chi-Chi out
Porque Chi-Chi tá fora
Chi-Chi out
Chi-Chi tá fora
Chi-Chi out
Chi-Chi tá fora
I like to have fun all day, day, d-d-day-day-day
Eu gosto de me divertir o dia todo, dia, d-d-dia-dia-dia
There's only one thing to do, it is pray
Só tem uma coisa pra fazer, é rezar
Pra-pra-pray
Re-re-rezar
Perguntas frequentes
Sobre o que é "BOMB"?
"BOMB" é uma faixa de 2024 creditada a ¥$ (o projeto colaborativo de Kanye West e Ty Dolla $ign), notável por incluir os filhos pequenos de Kanye, North e Chicago West, ao lado da personalidade de internet/rapper Yuno Miles. A música adota uma estética propositalmente absurda e de baixo esforço: o verso de Yuno Miles é cheio de referências sem sentido a comida e humor de meme de internet, estilo pelo qual é conhecido como rapper paródico. North West canta um refrão bilíngue inglês-japonês (refletindo seu interesse pela cultura e idioma japonês), enquanto a pequena Chicago West contribui com um verso simples e brincalhão sobre praia e diversão. A faixa gerou considerável controvérsia e atenção da mídia pelo envolvimento dos filhos menores de Kanye em um projeto explícito voltado a adultos, levantando questões sobre julgamento parental e exploração na indústria musical.