Letra e tradução
[Part I]
[Parte I]
[Intro]
[Introdução]
Yahhhh
Sim
[Verse 1: Noki]
[Verso 1: Noki]
Sini mari datang dekat rapat
Ei, chegue mais perto.
Laju takut tak tersempat
Medo de não chegar na hora
Dengar cerita tentang si bangsat
Ouça a história sobre o bastardo
Yang talam dua muka
A bandeja de duas faces
Lukanya di tutup, yaa
O ferimento está fechado, ok?
Gugup sebab tahu warna sebenar
Nervoso porque você conhece suas verdadeiras cores.
Dalam diri salah laku
Na transgressão
Salah buku banyak sangat ikut nafsu (shhhh, fuhh)
Um dos muitos livros é muito lascivo (shhhh, fuhh)
Gerak, ikut nafsu
Mexa-se, siga sua paixão.
Jatuh tiada, siapa bantu
Ao cair, ninguém ajudará.
Ay! muka banyak tebal
Ai! O rosto é muito grosso
Sampai hati rasa kebal
Até que o coração se sinta invencível
Ramai sudah ramal cakap kosong dari awal
Muitos previram conversa fiada desde o início.
Kawal, diri jangan cakap besar
Controle-se, não fale demais.
Takut sampai khabar orang gelar engkau ular
Com medo de que as pessoas te chamem de cobra.
[Verse 2: Somean]
[Verso 2: Somean]
Straight up, up!
Bem para cima, bem para cima!
Me and my Clique going up!
Eu e minha turma vamos subir na carreira!
Dari my city ke Mud City
Da minha cidade para Mud City
But masih lagi up, up
Mas ainda está subindo, subindo
KK city stand up
KK cidade de pé
Tak macam lu, minta swipe up, ay
Diferente de você, peça para deslizar para cima, né?
Cara aku up lagi up
A maneira como me levanto repetidamente
Dari style lu step up
Dê um passo à frente no seu estilo.
Now we got the juice all the way from Tampin
Agora temos o suco vindo diretamente de Tampin
Dapat good news dari Pak Din, jump in
Recebi boas notícias do Pak Din, vamos nessa!
Ain’t got the time to play now
Não tenho tempo para brincar agora.
I’m in got all my Clique with me now
Estou dentro, agora tenho toda a minha turma comigo.
All in, we grindin, we hustlin
Com tudo, estamos ralando, estamos batalhando.
For real, that’s what you don’t know
Na verdade, é isso que você não sabe.
We stay real, that’s for real
Nós nos mantemos autênticos, isso é a pura verdade.
Go real that’s what we gon’ show
Seja autêntico, é isso que vamos mostrar.
[Verse 3: Tuju]
[Verso 3: Em direção a]
Mau paw berapa kilo?
Quantos quilos você deseja comprar?
Masuk dalam town
Entre na cidade
Skill lincah macam five-O
Habilidades ágeis como o 5O
Merata tango down!
Tango down!
Barang basah payah nego
Mercadorias molhadas são difíceis de negociar.
Sapu berapa round
Quantas rodadas você varre?
Kitab beza lain lenggok
Este livro é diferente dos outros livros.
Jalan nasty buat bounce, wow!
Que estrada horrível para um salto, uau!
Buka jalan 1 way, ah!
Abra uma rua de sentido único, ah!
Kawal carta fakta way
gráfico de fatos do caminho de controle
Berapa banyak berapa fire
Quantos, quantos incêndios
Laluan talian ni?
Qual é o trajeto dessa linha?
Dalam gelap ku menyala
Na escuridão eu brilho
Gandakan ganjaran larian ni
Dobre a recompensa por esta corrida.
Buka mata jangan lena masalah ni
Abra os olhos, não ignore esse problema.
Ku tangani
Eu resolvo isso.
[Verse 4: Gnello]
[Verso 4: Gnello]
Pembunuh kata bersiri, dari KK City
Assassino em série, da cidade de KK
Aku lain city, wow
Sou de outra cidade, uau!
Circle ku ni kecil tapi gergasi
Meu círculo é pequeno, mas gigante.
Bila berbunyi, now
Quando tocar, agora
Jadi aku nak kau fokus
Então, quero que você se concentre.
Nama aku dalam map mula meletus
Meu nome começou a aparecer no mapa.
Ledakan demi ledakan terus mencetus
Explosão após explosão continua a desencadear
Ini bukti barang aku takkan putus
Isso é a prova de que minhas coisas não vão quebrar.
Nasty, jangan ku bilang jangan
Que nojo, não me diga para não fazer isso.
Datang pastikan dengan kau punya gun, son
Venha, certifique-se de ter uma arma, filho.
Kau nak try? You better run!
Quer tentar? É melhor correr!
Clique Juice tajam takleh genggam
Clique Juice é tão forte que é difícil de segurar.
Ay, kurang sembang dengan orang yang kosong
Ah, menos conversa fiada com gente vazia
Sembang kurang sebab aku tak kosong
Fale menos porque não estou vazio.
Banyak cerita G hasilnya gantung
Muitas histórias G estão em suspenso.
Cerita banyaklah peluang tu kosong
Existem muitas histórias, mas as oportunidades são escassas.
[Chorus: Noki]
[Refrão: Noki]
I got my city on my back
Eu carrego minha cidade nas costas.
My homies on my back
Meus manos me apoiam
I got my city on my back
Eu carrego minha cidade nas costas.
My homies on my back
Meus manos me apoiam
I got my city on my back
Eu carrego minha cidade nas costas.
City on my back
A cidade nas minhas costas
I got my city on my back
Eu carrego minha cidade nas costas.
My homies on my back, brahh!
Meus manos me apoiam, mano!
[Verse 5: MK]
[Verso 5: MK]
Hidup bersantun tak layan pantun
Viva uma vida decente, não dê ouvidos a pantuns.
All we do is bang bang
A única coisa que fazemos é bang bang
Tak salah tempat nak cari makan
Não existe lugar errado para procurar comida.
Aku pun ada gang gang
Eu também tenho uma gangue.
Jadi aku buat cara aku, ikut suka hati aku
Então eu sigo meu caminho, sigo meu coração.
K-Clique got the Juice, Kinabalu making move!
K-Clique tem o Juice, Kinabalu está se movimentando!
Aku dah penat tengok
Estou cansado de assistir.
Usaha dah macam-macam
Existem diversas iniciativas nesse sentido.
Aku taknak keep it low-key
Não quero manter isso em segredo.
Sampai keluarga duduk banglo
Até que a família se sente no bangalô.
Tunjuk aku mana puncak
Mostre-me onde está o pico.
Akan aku daki naik
Eu vou subir.
Langkah pacu terus ke depan
Continue avançando.
Ini masa tak toleh balik
Chegou a hora de não haver mais volta.
[Verse 6: FareedPF]
[Verso 6: FareedPF]
Kata-kata kamu jarang berakal
Suas palavras raramente fazem sentido.
Ajak beri aku tawakal
Por favor, confie em mim.
Ya’ll tryna balut kita 'Jus' santai
Vocês estão tentando nos prender, 'Juice' relaxou
MY, Chiang Mai most cats barai
MY, Chiang Mai maioria dos gatos barai
Look era ni semua budak nak cakap
Veja só esta época, é tudo o que as crianças querem falar sobre ela.
Like they got something to say
Como se tivessem algo a dizer.
But nothing comes out, ha
Mas não sai nada, né?
Bila si murai gelak
Quando a pega ri
Tempayan over borak
A conversa está encerrada.
Bibiran mulut kolot
Lábios antiquados
Tembakan missle upshot
Resultado do míssil
Hit milly in industry ya
Sucesso milionário na indústria, sim
Create kreatif hIstory yeah
Criar história criativa, sim
What goes up, must come down
Tudo que sobe, desce.
Prep get 'Vista La Vista'
Prepare-se para 'Vista La Vista'
Taste test 'Neo-Noir'
Teste de sabor 'Neo-Noir'
Vape-vape straight killer, woah
Vapes matadores, uau!
Baru sekarang nak look at me
Você quer me olhar agora mesmo?
Read-read my summary, lah
Leia meu resumo, ok?
[Verse 7: Kdeaf]
[Verso 7: Kdeaf]
Say, jalan budak psycho go
Diga, vai, garoto psicopata, vai
Ego makin naik blow
O ego está ficando cada vez maior.
Flow macam nitro might throw
Flua como se fosse nitro, pode jogar
Tembakan lepas bertubi-tubi straight dengan combo
Golpes diretos com combos
Slow, deal atau kill
Devagar, negociar ou matar.
Pilih mana satu perlu stick homie
Escolha qual deles precisa ficar grudado, mano.
Tak perlu nak contract
Não é necessário assinar nenhum contrato.
Tunjuk mana target kills lu
Mostre-me onde estão seus alvos de abate.
Ni ku punya juice homie
Esse é o meu suco, mano.
Certified G lain macam punya base, uh
Ter um certificado G é como ter uma base, né?
Nasty gang bak sini come and test
Gangue desagradável como esta, venham testar
Focus ni move
Concentre-se no movimento.
Gerilla paling danger dalam ni zone, uh
Os guerrilheiros são os mais perigosos nesta zona, uh
Follow ni move
Siga este movimento
Ready perlepasan jadi make a move jon
Pronto para partir, então faça seu movimento, Jon.
[Part II]
[Parte II]
[Verse 8: Nasty Nas]
[Verso 8: Nasty Nas]
Punya kelainan, ini barang dari ladang
Tem uma diferença, este é um item da fazenda.
Sampai badang lepas pandang
Até que o corpo desapareça da vista.
Sampai ramai kecundang now, ayy
Até que muitos sejam derrotados agora, ei
Keluar masuk gudang, apa perisa dihidang
Ao entrar e sair do armazém, quais sabores são servidos?
Apa benda boleh bincang now
Sobre o que podemos conversar agora?
Negeri ke negeri Nasty bole pergi
De estado para estado, Nasty pode ir.
Gaulan sebati ramas buku resepi
Misturando ingredientes em um livro de receitas
Formula selari mana kau bole cari
Onde posso encontrar a fórmula das paralelas?
Ini Nasty dinasti barang baik boleh pergi
Essa coisa boa da dinastia Nasty pode ir embora
[Chorus: Noki]
[Refrão: Noki]
I got my city on my back
Eu carrego minha cidade nas costas.
My homies on my back
Meus manos me apoiam
I got my city on my back
Eu carrego minha cidade nas costas.
My homies on my back
Meus manos me apoiam
I got my city on my back
Eu carrego minha cidade nas costas.
City on my back
A cidade nas minhas costas
I got my city on my back
Eu carrego minha cidade nas costas.
My homies on my back
Meus manos me apoiam
I got my city on my back
Eu carrego minha cidade nas costas.
My homies on my back
Meus manos me apoiam
I got my city on my back
Eu carrego minha cidade nas costas.
My homies on my back
Meus manos me apoiam
I got my city on my back
Eu carrego minha cidade nas costas.
City on my back
A cidade nas minhas costas
I got my city on my back
Eu carrego minha cidade nas costas.
My homies on my back
Meus manos me apoiam