Say Something

[Intro: Justin Timberlake]

[Intro: Justin Timberlake]

Mm-mm, hmm

Mm-mm, hmm

Yeah

Sim

Alright

Tudo bem

Ooh

Ooh

(Yeah)

(Sim)

[Verse 1: Justin Timberlake, Justin Timberlake & Chris Stapleton]

[Verso 1: Justin Timberlake, Justin Timberlake e Chris Stapleton]

Everyone knows

Todo mundo sabe

All about my direction

Tudo sobre meu rumo

And in my heart somewhere

E em algum lugar do meu coração

I wanna go there

Quero ir até lá

Still, I don't go there

Mesmo assim, não vou

[Pre-Chorus: Justin Timberlake & Chris Stapleton]

[Pré-Refrão: Justin Timberlake e Chris Stapleton]

Everybody says, "Say somethin'," then, "Say somethin'"

Todos dizem, "Diga algo," depois, "Diga algo"

"Say somethin'," then, "Say somethin'"

"Diga algo," depois, "Diga algo"

"Say somethin'," then, "Say somethin'"

"Diga algo," depois, "Diga algo"

I don't wanna get

Não quero ficar

Caught up in the rhythm of it

Preso no ritmo disso

[Chorus: Justin Timberlake & Chris Stapleton]

[Refrão: Justin Timberlake e Chris Stapleton]

But I can't help myself, no, I can't help myself, no, no

Mas eu não consigo evitar, não, eu não consigo evitar, não, não

Caught up in the middle of it

Preso no meio disso

No, I can't help myself, no, I can't help myself, no, no, no

Não, eu não consigo evitar, não, eu não consigo evitar, não, não, não

(Caught up in the rhythm of it)

(Preso no ritmo disso)

[Post-Chorus: Justin Timberlake & Chris Stapleton]

[Pós-Refrão: Justin Timberlake e Chris Stapleton]

Maybe I'm lookin' for somethin' I can't have (Maybe I'm lookin' for somethin' I can't have)

Talvez eu esteja buscando algo que não posso ter (Talvez eu esteja buscando algo que não posso ter)

Maybe I'm lookin' for somethin' I can't have

Talvez eu esteja buscando algo que não posso ter

[Verse 2: Chris Stapleton, Chris Stapleton & Justin Timberlake, Justin Timberlake]

[Verso 2: Chris Stapleton, Chris Stapleton e Justin Timberlake, Justin Timberlake]

Everyone knows

Todo mundo sabe

All about my transgressions

Tudo sobre minhas falhas

Still, in my heart somewhere

Mesmo assim, em algum lugar do meu coração

There's melody and harmony for you and me tonight (Ooh-woah)

Há melodia e harmonia para você e para mim esta noite (Ooh-woah)

I hear them call my name

Ouço eles chamarem meu nome

[Pre-Chorus: Justin Timberlake & Chris Stapleton]

[Pré-Refrão: Justin Timberlake e Chris Stapleton]

Everybody says, "Say somethin'," then, "Say somethin'"

Todos dizem, "Diga algo," depois, "Diga algo"

"Say somethin'," then, "Say somethin'"

"Diga algo," depois, "Diga algo"

"Say somethin'," then, "Say somethin'"

"Diga algo," depois, "Diga algo"

I don't wanna get

Não quero ficar

Caught up in the rhythm of it

Preso no ritmo disso

[Chorus: Justin Timberlake & Chris Stapleton]

[Refrão: Justin Timberlake e Chris Stapleton]

But I can't help myself, no, I can't help myself, no, no

Mas eu não consigo evitar, não, eu não consigo evitar, não, não

Caught up in the middle of it

Preso no meio disso

No, I can't help myself, no, I can't help myself, no, no, no

Não, eu não consigo evitar, não, eu não consigo evitar, não, não, não

(Caught up in the rhythm of it)

(Preso no ritmo disso)

[Post-Chorus: Justin Timberlake & Chris Stapleton, Chris Stapleton]

[Pós-Refrão: Justin Timberlake e Chris Stapleton, Chris Stapleton]

Maybe I'm lookin' for somethin' I can't have (Maybe I'm lookin' for somethin' I can't have)

Talvez eu esteja buscando algo que não posso ter (Talvez eu esteja buscando algo que não posso ter)

Maybe I'm lookin' for somethin' I can't have (Maybe I'm lookin' for somethin' I can't have)

Talvez eu esteja buscando algo que não posso ter (Talvez eu esteja buscando algo que não posso ter)

Maybe I'm lookin' for somethin' I can't have (Maybe I'm lookin' for somethin' I can't have)

Talvez eu esteja buscando algo que não posso ter (Talvez eu esteja buscando algo que não posso ter)

Maybe I'm lookin' for somethin' I can't have (Maybe I'm lookin' for somethin' I can't have)

Talvez eu esteja buscando algo que não posso ter (Talvez eu esteja buscando algo que não posso ter)

[Bridge: Justin Timberlake & Chris Stapleton]

[Ponte: Justin Timberlake e Chris Stapleton]

Sometimes the greatest way to say somethin' is to say nothin' at all

Às vezes a melhor forma de dizer algo é não dizer nada

Sometimes the greatest way to say somethin' is to say nothin' at all

Às vezes a melhor forma de dizer algo é não dizer nada

Sometimes the greatest way to say somethin' is to say nothin'—

Às vezes a melhor forma de dizer algo é não dizer—

[Chorus: Justin Timberlake & Chris Stapleton]

[Refrão: Justin Timberlake e Chris Stapleton]

But I can't help myself, no, I can't help myself, no, no

Mas eu não consigo evitar, não, eu não consigo evitar, não, não

Caught up in the middle of it

Preso no meio disso

No, I can't help myself, no, I can't help myself, no, no, no

Não, eu não consigo evitar, não, eu não consigo evitar, não, não, não

(Caught up in the rhythm of it)

(Preso no ritmo disso)

[Post-Chorus: Justin Timberlake & Chris Stapleton, Chris Stapleton]

[Pós-Refrão: Justin Timberlake e Chris Stapleton, Chris Stapleton]

Maybe I'm lookin' for somethin' I can't have (Maybe I'm lookin' for somethin' I can't have)

Talvez eu esteja buscando algo que não posso ter (Talvez eu esteja buscando algo que não posso ter)

Maybe I'm lookin' for somethin' I can't have (Maybe I'm lookin' for somethin' I can't have)

Talvez eu esteja buscando algo que não posso ter (Talvez eu esteja buscando algo que não posso ter)

Maybe I'm lookin' for somethin' I can't have (Maybe I'm lookin' for somethin' I can't have)

Talvez eu esteja buscando algo que não posso ter (Talvez eu esteja buscando algo que não posso ter)

Maybe I'm lookin' for somethin' I can't have (Maybe I'm lookin' for somethin' I can't have)

Talvez eu esteja buscando algo que não posso ter (Talvez eu esteja buscando algo que não posso ter)

[Outro: Justin Timberlake & Chris Stapleton]

[Outro: Justin Timberlake e Chris Stapleton]

Sometimes the greatest way to say somethin' is to say nothin' at all

Às vezes a melhor forma de dizer algo é não dizer nada

Sometimes the greatest way to say somethin' is to say nothin' at all

Às vezes a melhor forma de dizer algo é não dizer nada

Sometimes the greatest way to say somethin' is to say nothin'—

Às vezes a melhor forma de dizer algo é não dizer—