Can’t Stop the Feeling!

[Verse 1]

[Verso 1]

I got this feelin' inside my bones

Tenho essa sensação dentro dos meus ossos

It goes electric, wavey when I turn it on

Quando ligo, fica elétrico e ondulante.

All through my city, all through my home

Por toda a minha cidade, por toda a minha casa

We're flyin' up, no ceilin', when we in our zone

Estamos voando alto, sem limites, quando estamos na nossa zona.

[Refrain]

[Refrão]

I got that sunshine in my pocket, got that good soul in my feet

Tenho o sol no bolso, tenho uma alma boa nos pés.

I feel that hot blood in my body when it drops (Ooh)

Sinto o sangue quente no meu corpo quando ele cai (Ooh)

I can't take my eyes up off it, movin' so phenomenally

Não consigo desviar o olhar, está se movendo de forma tão fenomenal.

Room on lock, the way we rock it, so don't stop

Quarto trancado, do jeito que a gente arrasa, então não pare

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

And under the lights when everything goes

E sob as luzes, quando tudo acontece

Nowhere to hide when I'm gettin' you close

Não há onde se esconder quando estou te aproximando.

When we move, well, you already know

Quando nos mudarmos, bem, você já sabe.

So just imagine (Just imagine, just imagine)

Então imagine (Imagine, imagine)

[Chorus]

[Coro]

Nothin' I can see but you

Não vejo nada além de você.

When you dance, dance, dance

Quando você dança, dança, dança

A feelin' good, good, creepin' up on you

Uma sensação boa, boa, que vai te invadindo aos poucos.

So just dance, dance, dance, come on

Então dance, dance, dance, vamos lá!

All those things I shouldn't do

Todas aquelas coisas que eu não deveria fazer.

But you dance, dance, dance

Mas você dança, dança, dança

And ain't nobody leavin' soon

E ninguém vai embora tão cedo.

So keep dancin'

Então continue dançando

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

I can't stop the feelin'

Não consigo parar de sentir

So just dance, dance, dance

Então, simplesmente dance, dance, dance

I can't stop the feelin'

Não consigo parar de sentir

So just dance, dance, dance, come on

Então dance, dance, dance, vamos lá!

[Verse 2]

[Verso 2]

Ooh, it's somethin' magical

Oh, é algo mágico.

It's in the air, it's in my blood, it's rushin' on (Rushin' on)

Está no ar, está no meu sangue, está correndo sem parar (Correndo sem parar)

I don't need no reason, don't need control (Need control)

Não preciso de motivo, não preciso de controle (Preciso de controle)

I fly so high, no ceilin', when I'm in my zone

Eu voo tão alto, sem limites, quando estou no meu ritmo.

[Refrain]

[Refrão]

'Cause I got that sunshine in my pocket, got that good soul in my feet

Porque eu tenho o sol no bolso, tenho uma alma boa nos pés.

I feel that hot blood in my body when it drops (Ooh)

Sinto o sangue quente no meu corpo quando ele cai (Ooh)

I can't take my eyes up off it, movin' so phenomenally

Não consigo desviar o olhar, está se movendo de forma tão fenomenal.

Room on lock, the way we rock it, so don't stop

Quarto trancado, do jeito que a gente arrasa, então não pare

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

And under the lights when everything goes

E sob as luzes, quando tudo acontece

Nowhere to hide when I'm gettin' you close

Não há onde se esconder quando estou te aproximando.

When we move, well, you already know

Quando nos mudarmos, bem, você já sabe.

So just imagine (Just imagine, just imagine)

Então imagine (Imagine, imagine)

[Chorus]

[Coro]

Nothin' I can see but you

Não vejo nada além de você.

When you dance, dance, dance

Quando você dança, dança, dança

A feelin' good, good, creepin' up on you

Uma sensação boa, boa, que vai te invadindo aos poucos.

So just dance, dance, dance, come on

Então dance, dance, dance, vamos lá!

All those things I shouldn't do

Todas aquelas coisas que eu não deveria fazer.

But you dance, dance, dance (No, no, no)

Mas você dança, dança, dança (Não, não, não)

And ain't nobody leavin' soon

E ninguém vai embora tão cedo.

So keep dancin'

Então continue dançando

[Post-Chorus]

[Pós-Refrão]

I can't stop the feelin'

Não consigo parar de sentir

So just dance, dance, dance

Então, simplesmente dance, dance, dance

I can't stop the feelin'

Não consigo parar de sentir

So just dance, dance, dance, come on

Então dance, dance, dance, vamos lá!

I can't stop the feelin' (Woo)

Não consigo parar de sentir (Woo)

So just dance, dance, dance

Então, simplesmente dance, dance, dance

I can't stop the feelin' (Yeah)

Não consigo parar de sentir (Sim)

So keep dancin', come on

Então continue dançando, vamos lá

[Bridge]

[Ponte]

Oh

Oh

Yeah, oh

Sim, oh

I can't stop the

Não consigo parar o

I can't stop the

Não consigo parar o

I can't stop the, I can't stop the

Eu não consigo parar, eu não consigo parar

I can't stop the feelin'

Não consigo parar de sentir

[Chorus]

[Coro]

Nothin' I can see but you

Não vejo nada além de você.

When you dance, dance, dance

Quando você dança, dança, dança

I can't stop the feelin'

Não consigo parar de sentir

A feelin' good, good, creepin' up on you

Uma sensação boa, boa, que vai te invadindo aos poucos.

So just dance, dance, dance, come on (Oh)

Então dance, dance, dance, vamos lá (Oh)

I can't stop the feelin'

Não consigo parar de sentir

All those things I shouldn't do

Todas aquelas coisas que eu não deveria fazer.

But you dance, dance, dance (Dance, dance, dance)

Mas você dança, dança, dança (Dança, dança, dança)

I can't stop the feelin'

Não consigo parar de sentir

And ain't nobody leavin' soon, so keep dancin'

E ninguém vai embora tão cedo, então continue dançando.

I can't stop the feelin'

Não consigo parar de sentir

[Outro]

[Outro]

Everybody sing

Todo mundo canta

(Got this feelin' in my body)

(Estou sentindo isso no meu corpo)

I can't stop the feelin'

Não consigo parar de sentir

(Got this feelin' in my body) Oh, no

(Estou sentindo isso no meu corpo) Oh, não

I can't stop the feelin'

Não consigo parar de sentir

(Wanna see you move your body) No, no, no

(Quero ver você mexer o corpo) Não, não, não

I can't stop the feelin'

Não consigo parar de sentir

(Got this feelin' in my body, come on)

(Estou sentindo isso no meu corpo, vamos lá)

Break it down

Vamos por partes.

(Got this feelin' in my body) Uh

(Estou sentindo isso no meu corpo) Uh

I can't stop the feelin'

Não consigo parar de sentir

(Got this feeling in my body, come on) Ooh

(Estou sentindo isso no corpo, vamos lá) Ooh